دیوان امام علی علیه السلام، سروده های منسوب به آن حضرتمتن مستقیم از HTML کتابمطالعه در قائمیه ↗

مشخصات کتاب

بسم الله الرحمن الرحیم

دیوان

دیوان امیرالمؤمنین امام علی(علیه السّلام )

سروده های منسوب به آن حضرت

تألیف:

قطب الدین ابوالحسن محمد بن الحسین بن الحسن بیهقی نیشابوری کیدری

(قرن ششم هجری)

ترجمه:

احمد زمانیان

سرشناسه علی بن ابی طالب (علیه السلام)، امام اول 23 قبل از هجرت - 40 ق.

Ali ibn abi-Talib, Imam I, 661-600..

عنوان قراردادی : دیوان فارسی - عربی

عنوان و نام پدیدآور: دیوان امیرالمومنین امام علی (علیه السلام) : سروده های منسوب به آن حضرت/تالیف [ صحیح: گردآورنده ] قطب الدین ابو الحسن محمد بن الحسین بن الحسن بیهقی نیشابوری کیدری ؛ ترجمه احمد زمانیان.

مشخصات نشر: تهران سازمان اوقاف و امور خیریه انتشارات اسوه، 1396

مشخصات ظاهری: 596ص.

شابک: 4 - 491 - 542-964-978

وضعیت فهرست نویسی: فیپا

یادداشت :فارسی - عربی

موضوع: شعر عربی - قرن 1ق. -- ترجمه شده به فارسی

موضوع: Yth century -- Translations into Persian Translations into Persian -- Arabic poetry

شناسه افزوده: بیهقی نیشابوری کیدری محمد بن حسین، قرن 6ق، گردآورنده

شناسه افزوده : زمانیان احمد مترجم

شناسه افزوده : علی بن ابی طالب (علیه السلام)، امام اول 23 قبل از هجرت - 40 ق . دیوان شناسه افزوده: سازمان حج و اوقاف و امور خیریه انتشارات اسوه

رده بندی کنگره: 190331396 / pJA3106

رده بندی دیویی: 892/713

شماره کتابشناسی ملی : 4726402

دیوان

امیرالمؤمنین امام علی (علیه السلام)

سروده های منسوب به آن حضرت

شرکت چاپ انتشارات اسوه

تالیف : قطب الدین ابوالحسن محمد بن الحسین بن الحسن بیهقی نیشابوری کیدری

مترجم : احمد زمانیان

ناشر : اسوه

لیتوگرافی ،چاپ و صحافی : چاپخانه بزرگ قرآن کریم (14-36642211-025)

نوبت چاپ

سال :1396

2000 نسخه

شابک: 978-9541-64

فروشگاه و نمایشگاه دائمی تهران :خیابان انقلاب، ابتدای پل کالج، روبروی خیابان خارک، پلاک 787

تلفن: 66418099 و 66401747 فاکس: 66418022

فروشگاه شماره (2) قم خیابان ارم مقابل پاساژ قدس تلفن: 37741282 فاکس: 37737660 فروشگاه شماره (3) قم: بلوار معلم - مجتمع ناشران - پلاک 30 تلفن: 23-37841721

www.Osveh.ir

www.Osvehpub.com

فهرست مطالب

پیش گفتار...25

نقش شعر در تاریخ بشر...27

ارزش علم ...31

بعضی از اندیشمندانی که این دیوان را جمع آوری کرده اند ...28

بعضی از کسانی که بر این دیوان شرح نوشته اند...29

1.

آدم چیست و کیست؟...29

2.

باید از نادان ترسید ...35

3.

دوستی فصلی ...37

4.

شکایت از زنان بیوفا ... 39

5.

با کار زندگی را تأمین کنید نه با آرزو ... 40

6.

کوشش در راه توانگری ... 41

7.

مرده ای در میان زندگان ... 42

8.

دنیا هدف نیست ... 44

9.

عاشق دنیا ... 45

10.

دنیا هدف نباشد ...45

11.

صبر و پایداری در برابر حوادث دنیا ... 46

12.

سرنوشت و تدبیر ...47

13.

برنامه ریزی در زندگی ... 48

14.

نجوا با خداوند ... 49

15.

در سوگ پیامبر ... 52

16.

روز بدر ... 53

17.

زندگی یعنی مجموع نفس ها...54

18.

اندرز به فرزندش امام حسین علیه السلام...58

19 . باز فرزندش حسین علیه السلام را رهنمون می شوند و ماجرای کربلا و... ... 62

20.

به فرزندش حسن علیه السلام می فرماید... 65

21.

اندرزهای او به فرزندش حسن علیه السلام : گوهر خویش را پیدا کن ... 67

22 . دوری از اضطراب ... 68

23.

باز هم صبر ... 68

24.

پس از سختی، گشایش است ...69

25 .پیش آدم های پست اظهار عجز نکن...70

26.

صبر می کنم ...70

27.

سخاوت داشته باش ...71

28.

دارایی سرپوش عیب ها ...72

29 . شکست از فقر ...73

30 . خرد و کامیابی ... 74

31. عقل بهترین هدیه الهی ... 75

32 . یتیم حقیقی ... 75

33. فرهنگ یا نژاد ...76

34 .فرهنگ یا نژاد ...77

35 . تحسین کم گویی ...77

36 .فرهنگ سخن گفتن ... 78

37 .برخورد با نادان ...79

38 .پرده دری نکن ...79

39. دوست کم است ... 80

40 .شکایت از دوستان بیوفا ... 80

41.

درخواست از پروردگار ... 80

42.

ترس از گناه ...81

43.

دوری و دوستی ... 82

44.

چرا بی تابی ... 83

45 .فریفته شدن دنیا ... 84

46 .هشدار ... 84

47 .حرص ... 85

48 .در پیری ... 86

49 . زاغ پرید و بوم آشیانه گرفت ... 89

50.

غم جدایی ...91

51.

از دست دادن جوانی و یاران ... 91

52.

روش مرد با تجربه ... 92

53.

عشق و دوستی از دل نرود ... 93

54.

بر سر قبر همسرش سرود ... 93

55.

پاسخ مولا از زبان حضرت فاطمه (سلام الله علیها )... 94

56.

در عزای رسول خدا (صلی الله علیه و آله) ... 94

57.

خطاب به ولید بن مغیره ... 95

58 . سرزنش ابولهب ... 96

59. رجز خوانی ...97

60 . رجز خوانی فرزند طلحه در روز اُحد ... 97

61.

پاسخ امام به رجز بوسعید ...98

62.

سخن امام با محاصره کنندگان مدینه ... 99

63.

در ماجرای خیبر فرمود ...101

64.

رجز مرحب در قلعه خیبر ...103

65.

علی (علیه السلام) جواب مرحب را می دهد ... 103

66.

خطاب به خیبریان و یاسر ... 104

67.

به عنتر مرادی خیبری می گوید ...105

68.

و نیز خیبر ... 105

69.

نیز در خیبر فرمود ... 105

70 . رجز مرة ابن مروان در جنگ خیبر ... 106

71.

علی علیه السلام در پاسخ او می فرماید: ... 107

72.

در جنگ صفین رجزی خواند ... 108

73.

خطاب به معاویه ... 109

74.

جواب حریث غلام معاویه ... 109

75.

پاسخ یک نفر جنگجو در صفین ... 110

76.

رجز در صفّین ... 111

77.

در غزوه و نبرد ذات العلم فرمود ... 111

78.

هنگامه جنگ صفین گفت ... 112

79.

در ستایش از یاران خود ... 112

80 . ستایش از یاران خود ... 113

81.

در ستایش قبیله ازد و اوس و خزرج می فرماید ... 116

82.

درباره شورایی که عثمان را برای خلافت انتخاب کردند ... 118

83.

زینب نامه ... 126

84.

ملاک ارزش ... 133

85.

جدا شدن برای مال ... 133

86.

پس از فرود آمدن معاویه در صفین فرمود: ... 134

87.

در جنگ صفین بعد از هویدا شدن عمرو عاص ... 134

88 .رجز خوانی مولا در جنگ حنین در مقابل طلحه عبدری ... 135

89. گذر روزگار... 135

90 . دنیا چگونه است ... 136

91 . باز هم چهره دنیا ... 136

92.

تواضع ... 137

93.

و نیز همین مطلب ... 138

94.

قناعت ... 138

95.

و باز قناعت ... 139

96.

و باز در قناعت ... 139

97 . صبر در برابر لذتها ... 139

98 . یک خواسته و یک نگاه ... 140

99. در برابر سختیها خود را مباز ... 141

100 . آدم پر حرف ناگزیر لو می رود ... 142

101.

زنده ای که مرده و مرده ای که زنده است ... 142

102.

در عزای پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله) ... 143

103.

از پیامبر (صلی الله علیه و آله )اجازه رزم میخواهد ... 143

104.

تهدید دشمن در صفّین ... 144

105.

به یاران خود در صفین فرمود ... 145

106.

گشایش پس از سختی ... 145

107 . گاهی خود را به نادانی بزن ... 146

108.

پیش به سوی رزم و شهادت ... 147

109.

نارفیقان ... 149

110.

انتخاب دوست صالح ... 149

111.

نرمخویی ... 150

112.

افشاء اسرار ... 151

113.

فرصت را غنیمت شمار ... 151

114.

لیلة الهریر در صفّین ... 152

115.

ازدواج رستگاری است ... 154

116.

نیکی به پدر و مادر ... 154

117.

بلند نگر باش ... 156

118.

در طلب باید به زحمت افتاد ... 157

119 . ارزش مسافرت ... 159

120 . رنج و کوشش بی حاصل ... 160

121 . نه شکوه می ماند و نه بی شکوهی ... 160

122 . نابرابری انسان ها در رزق و روزی ... 161

123 . انسان کامل کمیاب است ... 162

124.

از بریدن آنکه برید دلتنگ نباش ... 163

125.

سه چیز ... 162

126.

سه شرط برای دوست ... 163

127.

دوستی باید فصلی نباشد ... 163

128 . دوستی و دوست ... 164

129. گونه رستگاری ... 164

130 . تو پرخوری و دیگران گرسنه ... 164

131.

گیتی جاودانه نیست ... 165

132.

گذشته گذشت ... 166

133.

بزرگواران همه رفتند ... 167

134 . لذتها پایان دارد ... 167

135 . ترس از مرگ و حسابرسی قیامت ... 168

136.

دریغا بر جوانی ... 169

137.

همه میهمان هستیم ... 169

138.

همه خواهند مرد ... 170

139.

در مرگ پدر ... 171

140.

سخنی با فاطمه (سلام الله علیها )در بیماری ... 173

141.

سفارش آن حضرت در باره اسراء به فاطمه همسرش ... 174

142.

جواب فاطمه به همسرش علی ... 175

143.

هنگام ساخت مسجد النبی (صلی الله علیه و آله )فرمود ... 175

144.

من بر آئین و دین محمد هستم ... 176

145.

پس از کشتن یزید فرزند طلحه در اُحد می فرمایند ... 176

146.

پس از سرزنش هند در ماجرای شهادت حضرت حمزه سیدالشهداء ... 177

147.

درباره شهداء و کشته شدههای جنگ اُحد ... 179

148.

سیاست قریش ... 181

149.

دشمنان اسلام سه گروه بودند ... 183

150 . سخنی با سیّد بن سلمه مخزومی ... 184

151.

افتخار به فامیلی رسول خدا (صلی الله علیه و آله )... 185

152.

به ابن ملجم مرادی می فرمایند ... 186

153.

در بامداد ضربت خوردن هنگام رفتن به مسجد ... 188

154.

نزدیک شهر بصره قبل از شروع جنگ جمل ... 188

155 . در میدان جنگ جمل به فرزندش محمد حنفیه فرمود ... 188

156.

در کار پسر ملجم مرادی ... 190

157.

شکیبایی ... 191

158.

درد از خودت و درمان نیز ... 191

159.

حل مشکلات با اندیشه و فکر ... 193

160.

شناخت و ... ... 194

161.

نادانی مرگ است ... 195

162.

انسان کیست، حیوان چیست ... 195

163.

آموزش در خردسالی ... 197

164.

چگونه به اهدافمان برسیم ... 199

165.

چگونه باید به هدف رسید ... 199

166.

منتظر گشایش کارها باش ... 200

167.

در انتظار گشایش ... 201

168.

نوش بی نوش نیابی هرگز ... 202

169. امیدواری ... 203

170 . غم و شادی پاینده نیست ... 204

171 . غم و شادی پاینده نیست ... 204

172.

دل باید بی نیاز باشد ... 205

173.

دل باید بی نیاز باشد ... 205

174.

کارها را بر خود آسان گیر ... 206

175.

چه روزی می توان گریخت ... 206

176.

روزی هر کس اندازه ای دارد ... 207

177.

چرخ گردون ... 208

178.

چرخ گردون ... 209

179.

و نیز این گونه ... 209

180.

همه روزی خوار تواند ای خدا ... 211

181 . آرزوهای طولانی ... 212

182. چقدر نسبت به روزگار خوش گمانی ... 212

183 . عیب از دنیا مگیر ... 213

184. زندگی در دنیا رنج است ... 214

185 . امتحان و آزمون شصت سال عمر ... 214

186.

ثروتمند ... 215

187.

مستمند ... 216

188.

نداری ... 216

189.

بعد از لذت آتش جهنّم ... 217

190.

ننگ در چیست؟ ... 217

191.

خوبان و نیکان رفتند ... 218

192.

به چه کسی شکایت کنیم ... 220

193 . ثابت قدم قابل ستایش است ... 220

194. دنیا و آخرت ... 221
195.

باز دنیا و آخرت ... 222

196.

زیبایی اخلاق ... 222

197 هزار دوست کم یک دشمن زیاد ... 223

198.

آدم بی خیر ... 223

199.

سرزنش به زنی که به آن حضرت بد می گفت ... 224

200.

قناعت ... 224

201.

هم چون بردگان کوشا باش ... 225

202.

پرهیزگاری ... 226

203.

یتیم ... 226

204.

سپیدی مو ... 227

205 در مرثیه رسول خدا (صلی الله علیه و آله) ... 228

206.

تسلیت ... 229

207.

هجرت پیامبر(صلی الله علیه و آله )به مدینه و خفتن امام علی (علیه السلام)در بستر او...230

208.

در جنگ اُحد به اسامة بن زید فرمود ... 232

209.

جواب اسامة بن زید به امام ... 233

210.

به مرحب بن شاس می فرمایند ... 233

211.

جواب مرحب به امام ... 233

212.

گفتار امام در جواب مرحب ... 234

213.

رجز یاسر خیبری ... 236

214.

در جواب یاسر خیبری می فرمایند ... 236

215.

همچنین در جواب یاسر می فرمایند ... 237

216.

رجز خوانی عنتر در جنگ خیبر ... 238

217.

در جواب رجز ابوالبلیت ... 238

218.

اقدام به سوزاندن کسی که او را خدا خواند ... 239

219.

در باره خاندان پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم )... 241

220.

دلاوریهای مولا( علیه السلام) ... 241

221.

چشم پوشی یک فرهنگ است ... 243

222.

درباره قبیله قریش ... 244

223.

پس از جنگ جمل فرمود ... 245

224.

صبر و تحول در پیشامدها ... 246

225.

در جنگ صفین به عمرو عاص خطاب می کند ... 247

226.

قصاص غلام عثمان به نام احمر به خاطر قتل کیسان ... 249

227.

به نیروهای خود در صفین می فرمایند ... 249

228.

در میدان افتخار ... 250

229.

درباره داوری ... 251

230.

نیایش ... 252

232 جهل مرکب ... 252

233.

نمک نشناسی ... 253

234.

در صفّین نامه ای به معاویه نوشتند ... 255

235.

وام گرفتن ... 256

236.

رجز عمرو ابن عبدود در جنگ خیبر ... 257

237.

جواب امام ... 258

238 . در ستایش علم ... 259

239.

به خدا بدگمان مباش ... 260

240.

اندرزهای گوناگون ... 260

241.

از مرگ ایمن مباش ... 262

242.

درود بر خفتگان زمین ... 262

243.

در دلاوریهای خویش سرودند ... 263

244.

گلهای ما ... 264

245.

رجزی با طلحه فرزند طلحه در جنگ احد ... 264

246.

ترسانیدن اسامة بن زید در جنگ احد ... 265

247.

ساختن زندانی در بصره ... 265

248.

اندرزهای امام ... 266

249.

نامه ای برای ترساندن عمرو عاص ... 267

250.

جواب عمرو عاص ... 267

251.

انفاق ... 268

252.

هر چه خدا بخواهد ... 268

253.

آنچه میجویید از آن ما است ... 269

254.

پیام معاویه به امام علی (علیه السلام) ... 269

255.

جواب ادعای پوچ معاویه ... 270

256.

نه چپ و نه راست فقط صراط مستقیم ... 270

257.

شکیبا باش ... 271

258.

اینگونه خواب بهتر است ... 271

259.

صبر و مهرورزی به اندازه ... 272

260.

نیکی برای چه کسی ... 272

261.

برادرت چه کسی است ... 273

262.

ویژگیها و خصلتها ... 274

263.

وفا از میان رفته ... 274

264.

درد را درمان کن سازش نتیجه ندارد ... 275

265.

بی تابی نکن ... 276

266.

حرص و آز را رها کن ... 277

267.

این نیز بگذرد ... 278

268.

هر چیزی علتی دارد ... 279

269.

پرهیز از گناهان ... 279

270.

مهر خداوندی ... 280

271.

سپاس از خدای جهان ... 281

272.

مناجات مولا ... 282

273.

اندرزهای امام (علیه السلام) ... 286

274.

سخن ابو طالب با حضرت علی (علیه السلام )و لیلة المبیت ... 288

275.

در لیلة المبیت امام علی (علیه السلام )به پدرش میگوید ... 290

276.

رجز خوانی عمرو بن معدی کرب ... 290

277.

مولا جواب عمرو بن معدی کرب را می دهد ... 292

278 . بعد از کشته شدن اغشم می فرمایند ... 293

279.

پیروزیهای علی علیه السلام در میدان جنگ ... 293

280.

در راه به سوی جنگ جمل ... 295

281.

دنیا آب در مشت فشردن است ... 296

282.

قناعت ... 296

283.

درباره عقل و خرد ... 297

284.

دنیا ... 298

285.

در بیم و امید ... 298

286.

از گناه دست بردار ... 299

287.

نیکی و عدالت ... 299

288.

بخل ... 300

289.

آنچه که گذشت گذشت ... 300

290.

روزی به عقل نیست ... 301

291.

خدا مرگ را پاداش دهد ... 302

292.

شناخت و عرفان خدا ... 303

293.

پس از کشته شدن کعب فرزند اشراف و اخراج قبیله بنی نظیر ... 305

294.

در گریختن غطریف ... 307

295.

اشتیاق به کوفه ... 307

296.

توکل ... 308

297.

عقل و ثروت ... 309

298.

تسلیم اراده خدا هستم ... 310

299 . من همراه علمم ... 310

300 . هیچ کس پاینده نیست ... 311

301.

همیشه در دنیا غم میبارد ... 312

302.

دوست خوب وجود ندارد ... 312

303.

ناسپاس وجود دارد، ولی سپاس خیر ... 313

304.

یا برای دوستی یا ترس ... 313

305.

جنگ بدر ... 314

306.

خطاب امیر سخن به موسی ابن حازم عکی ... 314

307.

پیمانی نا استوار ... 314

308.

نیز می فرمایند : ... 316

309.

نامهای که برای معاویه فرستاد ... 316

310.

عرفان به خدا ... 317

311.

همت بلند دار ... 318

312.

هشدار به کاتبان ... 318

313.

بخت و کوشش ... 319

314.

نیایش و مناجات هنگام قتل مرة بن مروان در خیبر ... 319

315.

در دلاوری جنگجویانش ... 320

316.

از دنیا برتافت ... 321

317.

آمادگی برای مرگ ... 321

318.

امام دنیا را به صورت زن زیبایی دید ... 323

319.

گیتی سایه ای است ناپایدار ... 324

320.

آرزوهای دراز ... 325

321.

دنیا و زندگی در آن باقی نیست ... 325

322.

برتر چیست ... 326

323.

تقوی و پارسایی کجاست؟ ... 326

324.

ای دنیا هر چه هست برای تو ... 327

325.

روزهای عمر ... 327

326.

دنیا چون کاروانسرا است ... 328

327.

معانی بلند و مصادیق روشن ... 329

328.

در فراق فاطمه (سلام الله علیها) ... 331

329.

در جوانی و پیری ... 333

330.

عاقل و جاهل ... 334

331.

به جابر توصیه می فرمایند ... 335

332.

کجایند تختها و تاجها ... 337

333.

نومید نباش ... 340

334.

آبرو ... 341

335.

سؤال آدم را خوار می کند ... 342

336.

به دوش سنگ کشیدن بهتر است ... 343

337.

منت نپذیرم ... 343

338.

مهمان خوش آمد ... 344

339.

قناعت ... 345

340.

خصلتهای پسندیده ... 346

341.

خصلتهای زشت ... 347

342.

تلاش در راه دانش ... 248

343.

مال و ثروت ... 248

344.

تو کیستی؟! ... 249

345.

اندرزهای با ارزش ... 349

346.

هنر ز فقر کند در لباس عیب ظهور ... 350

347.

درست فکر کن درست عمل کن ... 352

348.

سلام و محبت کن ... 353

349.

این نیز بگذرد ... 354

350.

فریب نده ... 255

351.

بیم و امید ... 356

352.

روز قیامت ... 357

353.

ای حارث همدانی ... 358

354.

اختر بینی ... 359

355.

پیش بینی آینده ... 360

356.

در باره خلافت ... 361

357.

در دلاوری خویش فرمایند ... 361

358 . بازهم ... 362

359.

سه چیز را پنهان کن ... 362

360.

در مرگ حضرات ابو طالب و بانو خدیجه ... 363

361.

بنده فرمانبردار ... 365

362.

تو را با جانم نگهدارم ... 366

363.

رسول خدا و کفّار ... 369

364.

جنگ احد ... 371

365.

رجز عثمان پسر طلحه در اُحد ... 372

366.

پاسخ علی به فرزند عثمان بن طلحه ... 372

367.

رجز شریق ثقفی در جنگ اُحد ... 373

368.

پاسخ مولا علی (علیه السلام) ... 374

369.

روز خندق ... 375

370 . حُیَی بن اخطب گوید ... 375

371.

پس از کشته شدن حُیَی بن اخطب ... 376

372.

در باره شایعات (اراجیف) ... 377

373.

در انتظار جنگ جمل ... 379

374.

طلحه و زبیر ... 380

375.

پیامی برای معاویه ... 380

376.

جواب معاویه ... 282

377.

درجواب معاویه ... 283

378.

در وصف یاران خود فرمودند ... 383

379.

به عبد العزیز فرزند حارث در صفین فرمودند ... 384

380.

بعد از شهادت عمار یاسر ... 385

381.

در بازگشت از صفین و نتایج آن جنگ فرمودند ... 386

382.

در باره چاه ذات العَلَم ... 387

383.

آماده کوچ باش ... 388

384.

پس از مرگ رسول خدا فرمودند ... 388

385.

عمرو عاص در صفین گوید ... 389

386.

در پاسخ فرزند عاص می گویند ... 390

387.

خطاب به طلحه عَبْدَری در احد ... 390

388.

مناجات معروف امام (علیه السلام )... 395

389.

نام خدای متعال ... 400

390.

ناتوانی از درک کنه خدا ... 401

391.

دانای درویش و نادان ثروتمند ... 401

392.

سرنوشت و برنامه هستی ... 402

393.

اختربین و پزشک ... 403

394.

سرشت و خلقت روزگار ... 403

395.

شادی و رنج همراه و همزادند ... 404

396.

در کار گیتی دقت کن ... 404

397.

باز دوباره دنیا و گیتی ... 405

398.

اندرزی چند ؛ نصیحت به فرزندش حسین( علیه السلام )... 406

399.

نیکی در چشم آزاده دین است ... 497

400.

جوانمرد کیست؟ ... 407

401.

سپردن راز ممنوع مگر... ... 408

402.

ستم نکن ... 408

403.

شوخی نکن ... 409

404.

برادر تو چه کسی است؟ ... 410

405.

بر اسلام اشک بریز ... 410

406.

شکایت زنی از شوهرش نزد علی (علیه السلام) ... 411

407.

پاسخ همسرش ... 412

408.

داوری مولا (علیه السلام )... 412

409.

صبر و شکیبایی ... 413

410.

در عزای پدر ... 414

411.

اطعام یتیم، دستور به حضرت فاطمه (سلام الله علیها )... 414

412.

جواب حضرت زهرا به شوی خود ... 415

413.

غم نداری و اندیشه بخشندگی؛ همت عالی و دست خالی ... 416

414.

به جایگاه خود در اسلام می بالد ... 417

415.

سخن از فخر بود و علی (علیه السلام) فرمود: ... 419

416.

گلایه ... 420

417.

در ستایش حارث فرزند صَمّه انصاری ... 421

418.

پس از بازگشت از جنگ اُحد فرمود ... 422

419.

رجز غطریف فرزند جُشَم ... 423

420.

در پاسخ غطریف می فرمایند ... 424

421.

به عمرو ابن عبدود خطاب می کند ... 425

422.

رجز داود فرزند قابوس بکری ... 426

423.

در جواب داود می فرمایند ... 426

424.

در رجزی با یهودیان خیبر ... 427

425.

هنگام کشتن صحیح خیبری انشاء کرد ... 428

426.

در جنگ جمل به زبیر می فرمایند ... 428

427.

به معاویه می فرمایند ... 429

428.

به معاویه بگویید علی (علیه السلام )کیست ... 431

429.

فرمان نبرند ... 432

430.

دربارهٔ سپاه حصین ابن منذر ... 433

431.

برادر راستین کیست؟ ... 435

432.

قصه و داستان قبائل همدان در صفین ... 436

433.

گیتی به یک حال نماند ... 438

434.

پس از کشتن تبهکاری ... 438

435.

در مرثیه یارانش در جنگ صفین ... 439

436.

در میدان صفین ... 440

437.

افسوس بر شامیان ... 441

438.

در نکوهش بعضی افراد ... 441

439.

در بی نیازی نفس ... 442

440.

نیایش ... 443

441.

زاری به درگاه پروردگار ... 444

442.

اندرزی به امام حسین (علیه السلام )... 445

443.

اگر میخواهی موفق باشی صبر کن ... 446

444.

سختیها را جدی مگیر ... 447

445.

آسان گیر و سخت مگیر ... 448

446.

فرصت را غنیمت شمار ... 448

447.

روزگار سخت گیرد و من صبر پیشه کنم ... 449

448.

روزگار مرا ادب می کند ... 450

449.

طمع نورز و خود را خاضع نکن ... 450

450.

کوشش و تلاش گاهی جواب ندهد ... 451

451.

هر چه به دستت رسید راضی باش ... 453

452.

پرهیز از دنیا طلبی ... 454

453.

دنیا یعنی جمع و تفریق ... 455

454.

یاران زمان ... 456

455.

مرد ... 457

456 زن ... 458

457.

در کنار یار ولی ناکام ... 459

458.

به عمر ابن خطاب در سوگ فرزندش ... 460

459.

دل به غربت نبند ... 460

460.

نیایش ... 461

461.

سعد و نحس ایام ... 461

462.

فال نیک ... 462

463.

اصالت ما ... 462

464.

رمز نام محمد (صلی الله علیه و آله) ... 463

465.

خوراک به درویش داد ... 463

.دخت پیامبر فاطمه زهرا (سلام الله علیها )... 463

466.

پاسخ فاطمه (سلام الله علیها)

467.

درباره عثمان فرزند مظعون ... 465

468.

در جنگ بدر فرمود ...467

469.

ترسانیدن در جنگ، جنگ روانی ... 468

470.

دفاع از دین ... 468

471.

دو شیر در میدان جنگ ... 469

472.

به فرزندش محمد حنفیه در جنگ جمل ... 469

473.

عمرو عاص در جنگ صفین گوید ... 469

474.

جواب امام به عمرو عاص ... 470

475.

حضرت در صفین فرمود: ... 471

476.

رجز عبداله راسی در نهروان ... 471

477.

جواب امام به راسی ... 472

478.

مردی از خوارج به میدان آمد و رجز خواند ... 473

479.

امام از میان نیروها بیرون آمد و گفت: ... 473

480.

سیری خران برای گرسنگی شیران ... 474

481.

معاویه را به مبارزه دعوت میکند ... 475

482.

چند پند ... 475

483.

چند کار خوب ... 476

484.

با گهر ... 477

485 . امام علی و رسول خدا (صلی الله علیه و آله) ... 478

486.

برتری ها و والائی ها .... 479

487.

نشانه ارباب کمال ... 480

488.

بی نیازی جان ... 481

489.

بی نیازی دل ... 482

490.

میخواهی خوش باشی ... 483

491.

قناعت ... 483

492.

هیچ کس را سرزنش مکن ... 484

493 . ناگزیر از مرگ ... 485

494.

پس از مرگ آزاد نیستی ... 586

495.

کاش مادر ما را نزاده بود ... 487

496.

خواهشهای دل ... 488

497 . گله از روزگاران ... 488

498.

برای دعا از جا برخیز ... 489

499.

از کوزه برون همان تراود که در اوست ... 490

500.

آدمی یعنی حرص و آز ... 490

501.

در عزای رسول خدا (صلی الله علیه و آله )... 491

502.

می بالم به پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله )... 493

503.

در دلاوری اش می فرمایند ... 494

504.

کافری رجز خواند ... 494

505.

مولا در جواب فرمود ... 495

506.

در توکل به خدا ... 495

پیش گفتار

اشارة

هر چه گفتیم جز حکایت دوست*** در همه عمر از آن پشیمانیم (1)

باز هم توسن اندیشه و فکر و قلبم ،در جولان خود نتوانست از قلمرو حاکمیت علم و درایت و اندیشه و عرفان فردی که به نامتناهی وصل است ، گامی بیرون نهد و در باغستان معارف و علوم دیگر شخصیت ها قدمی بگذارد.

او به هر جا تاخت در ملک مالکی تاخت که مجمع الجزایر ارزش های متعالی انسانی خداگونه است. و قادر به برون رفت از جاذبه او نشد.

قلمرو علم و عرفان و اندیشه، او را نه تنها در زمین ،بلکه در عرش باید دید که در آنجا برای پرنده ای همچون من، بال زدن ، میسر نیست. آری وقتی استاد آن بزرگ می فرمایند:« یا علی علیه السلام جز من و تو کسی آن گونه که باید خدا نشناخت و جز خداو و من کسی تو را نشناخت و جز تو و خدا کسی مرا نشناخت» من و امثال من چکاره ایم.


1) سعدی.

آری اگر بپذیرد که ما خوشه چین باغ او باشیم چه سعادت بزرگی است و امید است این لیاقت را حفظ کنیم .

در پانزده سالی که در مجلس شورای اسلامی بودم ، برای ارشاد مسئولان جمهوری اسلامی ایران و نمایندگان مجلس، مطالبی از سخنان مولا انتخاب نموده و در زمان های مناسب گوشزد می کردم تا شاید مسئولان و نمایندگان مجلس شورای اسلامی، با نگاهی عالمانه و عارفانه، در سایه آن امام همام، حکومتی را پایه گذاری کنند که نمونه ای گویا از حکومت مولا (علیه السلام) باشد .کشوری که در آن، جان و مال و آبرو و ناموس آحاد ملت از تعرض مصون بماند و شعار اوّلیه انقلاب محقق شود: «فردا چو بهار آید، آزاد و رها هستیم، در اوج خدا هستیم...».

لذا با جمع آوری مطالب گفته شده ، و چاپ آنها در کتابی با نام «ندای عدالت» یا «آموزه های امام علی (علیه السلام) به مسئولان نظام اسلامی » که تا کنون دوبار به چاپ رسیده است این گفتار والا را در دسترس همگان قرار دادم.

پس از آن تلاشی دیگر را آغاز نموده و تمام نهج البلاغه را با ترجمه ای گویا و تفسیرگونه در سال 1390 در انتشارات اسوه، به چاپ رساندم که تا کنون سه بار به چاپ رسیده است.

اکنون برای بار سوم به سراغ دیوان و اشعار حضرت علی(علیه السلام) رفتم و اشعار آن حضرت را ترجمه کردم و در ترجمه، شیوه ترجمه مضمونی، مفهومی را برای تسهیل در درک مفاهیم انتخاب کردم. اشعاری که به خوبی می تواند نقش بزرگی در راهنمایی پیروان واقعی آن یکتامرد تاریخ ، ایفا نماید .

نقش شعر در تاریخ بشر

از آنجایی که بشر ، احساس درونی خود را با الفاظ بیان می کند می خواهد این احساس را با بهترین و رساترین و شیواترین لفظ بیان کند ، به طور طبیعی به سراغ کلماتی موزون و احیاناً با اشارات و کنایات می رود و افکار و احساسات خود را بدین شکل برای همگان ابراز می کند. حتی نقل شده که حضرت آدم نیز در مرگ هابیل، شعر گفته است و حرارت مرگ فرزند خود را به زبان شعر ابراز کرده است. و در طول تاریخ، رجزهای میادین جنگ نیز از این شیوه بیان پیروی کرده است.

لازم به ذکر است که شعر و شاعری جایگاه ویژه ای در میان ملل مختلف داشته و حتی میتوان گفت شعر در زمان های دور نقش رسانه ها را بازی می کرده است ، از این رو جایگاه عظیمی داشته و نزد ارباب قدرت صاحب منزلت بوده و حتی در میادین جنگ ،آنکه زیباتر و کوبنده تر رجز می خواند، روح و روان دشمن را بیشتر در هم می شکست.

در زمانی که اخلاق در ابعاد مختلف خود نادیده گرفته می شد، نقش شعر نیز نقش تخریبی بود و شاعران با شعرهای غیراخلاقی و خلاف عفت عمومی، آنچنان جایگاه مهمی پیدا می کردند که حتی اشعار ضد اخلاقی آنان،که نوعاً نیز مورد استقبال هوسبازان و هوسرانان قرار می گرفت، به صورت پرده تحت عنوان «معلقات» به خانه خدا آویخته میشد؛ زیرا اخلاق عموم مردم و سران قبایل به انحطاط کشیده شده بود و هر زمان که مسئولان و مردم تغییر شخصیت بدهند و خودیت خویش را فراموش کنند و تا حدّ حیوانات و حتی پایینتر تنزّل پیدا کنند ، آنگاه است که به جای اشعار ارزشی، شعرهایی جلف و بی محتوا همراه با حرکاتی جلف تر خوانده می شود و

باعث انحطاط اخلاقی جامعه خواهد شد.

امروز باید توجه داشته باشیم که ما نیز به سرنوشت دوران جاهلیت گرفتار نشویم و از شاعران و نامداران شعر و ادب و خوانندگان با اصالت و فهیم استفاده بهینه کرده تا شاید بتوانیم در این زمینه رسالت خویش را با شایستگی به انجام رسانیم.

ائمه هدی (علیهم السلام) نیز برای آنکه شاعران گمراه با اشعار ویران کننده و خوانندگان بی اصل و نسب اخلاق جامعه را به انحطاط نکشانند تا حد امکان شعرهایی سروده اند که بخشی از این اشعار را، آیة الله سید مصطفی دشتی در کتابی به نام «معارف و معاریف» جمع آوری و به چاپ رسانده است.(1)

در مورد اشعار مولا علی(علیه السلام) با عنوان «دیوان امام علی (علیه السلام) » ، با اینکه برخی به خاطر عدم اشراف به موضوع در نسبت دادن این اشعار به امام ، اظهار تردید کرده اند، ما برای ردّ این ادعا و در جهت اثبات این دیوان ،به صورت مختصر و موجز به معرفی شخصیتهایی که این دیوان را جمع آوری کرده و یا شرح داده اند می پردازیم.

بعضی از اندیشمندانی که این دیوان را جمع آوری کرده اند :

1. عبد العزیز بن یحیی بن احمد بن عیسی الجلودی.

ابواحمد متوفای سال 332 هجری قمری بوده و از اولین کسانی است که دیوان حضرت علی (علیه السلام)را جمع آوری کرده و مرحوم نجاشی در کتاب


1) معارف و معاریف، ج 6، صفحه 495 تا 500.

رجال (1)خود از او و کتابش با نام «کتاب شعر علی (علیه السلام) » یاد کرده است.

2. قطب الدین کیدی محمد ابن الحسین ابن الحسن البیهقی النیشابوری .

نامبرده دوبار این کتاب را جمع آوری کرده، یک بار به نام «انوار العقول» و یک بار به نام «الحدیقة الأنیقه».

3. علی ابن احمد ابن محمّد فنجکری(2)ابو الحسن النیشابوری.

وی متوفای سال 521 یا 513 هجری قمری بوده و کتابش را به نام «تاج الاشعار» یا «سلوة الشیعه» نامگذاری کرده است.

4.

بعضی از احباب که نام آنها ذکر نشده اشاره به کتاب محمد ابن اسحاق، متوفای سال 151 هجری قمری کرده و او را از جمع آورندگان این دیوان معرفی کرده و مرحوم قطب الدین کیدری آن کتاب را دیده است.

5.

سیّد هبة الله معروف به ابن شجری، متوفای 543 هجری .

6.

قاسم علی ابن محمدتقی خوانساری.

7.

سید محسن امین مؤلف کتاب شریف و معروف « اعیان الشیعة ».

بعضی از کسانی که بر این دیوان شرح نوشته اند

1.

سید محمد مهدی ابن محمد جعفر موسوی با نام «التحریر فی شرح دیوان الأمیر ».

2.

مولی حسین ابن معین الدین میبدی.

3.

سید اسماعیل فرزند نجف مرندی که از شاگردان مرحوم شیخ انصاری بوده و در سال 1318 وفات کرده است.


1) کتاب رجال، ج 2/ 55، تحت عنوان و رقم 638

2) فنجکری (با فاء مفتوحه و نون ساکنه و جیم مفتوحه و کاف مکسوره ).

به هر حال دیوان مولا علی (علیه السلام) بر اساس مضامین روایات و اخبار و مفاهیم نهج البلاغه و سایر روایات مطرح است و هر کس با سخنان مولا علی (علیه السلام) آشنایی کامل داشته باشد، بدون دلیل می پذیرد که این کتاب از گفته های علی علیه السلام است و از سویی بعضی از اشعار این کتاب نمونه ای گویا از ظلم حاکمان جور بر علیه سرور آزادگان علی (علیه السلام) است.

هر چند گفتار درباره این دیوان و سروده های آن امام همام بسیار است، اما به خاطر اختصار، به همین اندک بسنده می کنم .

احمد زمانیان

اسفند ماه 1395 شمسی

محتوای دیوان

1. آدم چیست و کیست؟

بسم الله الرحمن الرحیم

1 أَلنَّاسُ مِنْ جِهَةِ التّمَثَالِ أَکْفَاء ***أَبُوهُمْ آدَمُ وَالأُمُّ حَوَّاءُ

2.

وَإِنَّمَا أُمَّهَاتُ النَّاسِ أَوْعِیَةٌ *** مُسْتَوْدَعَاتٌ وَلِلْأَحْسَابِ آبَاءُ

3.

فَإِنْ یَکُنْ لَهُمُ مِنْ أَصْلِهِمْ شَرَفٌ ***یُفَاخِرُونَ بِهِ فَالطِّینُ والمَاءُ

4.

فَإِنْ أَتَیْتَ بِفَخْرٍ مِنْ ذَوِی نَسَبٍ*** فَإِنَّ نِسْبَتَنَا جُودٌ وَعَلْیَاءُ

5.

لا فضل إِلَّا لِأَهْلِ العِلْمِ إِنَّهُمْ *** عَلَی الهُدَی لِمَنِ اسْتَهْدی أدلاءُ

6.

وَقِیمَةُ المَرْءِ مَا قَدْ کَانَ یُحْسِنُهُ *** وَالجَاهِلُونَ لِأَهْلِ العِلْم أَعْدَاءُ

7.

نَقُمْ بِعِلْمٍ وَلَا نَبْغِی بِهِ بَدَلاً ***فَالنَّاسُ مَوْتَی وَأَهْلُ العِلْم أَحْیَاء

آدم چیست و کیست؟

1- انسان ها از نظر جسم همانندند چون از یک پدر و مادر آفریده شده اند.

2- گوهر وجودی انسان ها را مادران در شکم خود به ودیعت می گیرند، و پس از کمال آن را به پدران( و جهان) می سپارند .

3- آنهایی که به ارزش و شرف خود می بالند ، باید بدانند نخست از آب و خاک آفریده شده اند.

4- اگر به فخر و والاتباری خویش می بالی ، باید بدانی که نسبت ما سخاوت و بالندگی است (و این امر خدا است) .

5- [در آشفته بازار دنیا ] برتری و افتخاری نیست ، مگر برای آگاهان و دانشمندان، زیرا آنان به راه و شناخت حق آگاهانند و به دیگران نیز آگاهی می دهند.

6- ارزش هر کس به چیزی است که می پسندد و نادانان هم هم دشمن دانش و هم دشمن آگاهان و دانشمندانند.

7- و ما به دنبال علم خواهیم رفت ، و چیزی را به جای آن انتخاب نخواهیم کرد، زیرا فقط دانشمندان زندگی الهی و انسانی دارند ، و آنها دائم زنده اند و نمی میرند.

نکته:

مولا در این شعر به چند نکته مهم به صورت اجمال اشاره می کند و به خواننده این شعر مطالبی مهم را گوشزد می نماید و او را به حقایقی روشن دعوت می کند .

اول : پیدایش انسان را از یک پدر و مادر گوشزد می کند و بیان می فرماید که ابناء بشر از یک پدر و مادر به وجود آمده اند و در خطبه اول نهج البلاغه کیفیت خلقت آدم و حوا را بیان می فرمایند که اجمال آن چنین است که آدم ابوالبشر و همسرش حوا از خاکهای زمین و عصاره آنها آفریده شده اند.

دوم : مطلبی که بیان می فرمایند آن است که چون شخصیت و سجایای اخلاقی و جسم و توازن و تناسب اندام و در یک کلمه سلامت

انسان در شکم مادر به وجود می آید، لذا شکم مادر که اولین بستر زندگی او است اگر از مادری که به هر جهت دارای مریضی و نارسایی جسمی و روحی است به وجود آید طبیعی است که نوزاد بهره ای از آنها با خود دارد.

لذا :در اسلام سفارش اکید شده که سعی کنید همسرتان از هر جهت سالم باشد تا فرزندی سالم تحویل جامعه بدهند.

یک نفر از مؤمنین خدمت امام صادق یا امام باقر علیهم السلام آمد و عرض کرد : دختری در خانه یک نفر هست که نارسایی فکری دارد و من تصمیم دارم با او ازدواج کنم ، زیرا کسی حاضر نیست او را به همسری قبول نماید، آیا شما اجازه می فرمایید؟!

حضرت در جواب می فرمایند: ازدواج با او اشکالی ندارد ولی از آن دختر صاحب فرزند نشو، چون فرزند آن دختر سهمی از نارسایی های مادر را به همراه خود خواهد آورد.

و آنچه علم ژنتیک امروز مطرح می کند، در آن زمان امام مطرح کرده و در این اشعار به آن اشاره شده است.

به هر حال ، انسان است که با اختیار همسر انتخاب می کند و باید موازین علمی و اخلاقی را رعایت کند، ولی حیوانات با غریزه خدادادی زندگی و همسر خود را انتخاب می کنند.

توجه به این نکته ضروری است که در میان بسیاری از حیوانات نیز انتخاب همسر با حیوان ماده است که آن هم به صورت غریزی و جبری سعی میکند قوی ترین و سالمترین و بی عیب ترین را انتخاب کند و به همین دلیل نوزادان حیوانات مسائل زندگی را به صورت جدی تری می بینند لذا نسل بیشتر حیوانات، سالم و قوی و نوعاً بدون مسئله است.

به هر حال ، در این باب باید اندیشه کرد و به دنبال علمی رفت که زندگی را دگوگون و با معنی می کند زیرا انسان که علم اسماء را از سوی پروردگار خود آموخته در جهان هستی دارای مقامی ارجمند است ، به گونه ای که از فرشتگان هم بالاتر می بیند و میداند :

رسد آدمی به جایی که به جز خدا نبیند ***بنگر که تا چه حد است مقام آدمیت

مولا در آخر این اشعار می فرماید: نَقُمْ بِعِلْمِ یعنی قیام و پیشرفت ما با علم است و جز از طریق علم هیچ چیز را انتخاب نخواهیم کرد و زنده ماندن ما و بقاء ما با علم است و پا به عرصه وجود گذاشتن ما هم به وسیله علم است؛ آن هم علمی که هستی را شناسایی می کند: «وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ کُلَّهَا»(1).

امروز جهان هستی جولانگه آدم های دانشمند است و دانشمندان نخواهند مرد . چون زنده اند و زندگی را با هستی بخشی جهان گره زده اند.

چون انسان خلیفه خدا در هستی است و علم هستی را از استاد ازلی آموخته و راه زنده ماندن را پیدا کرده است. (2)

به هر حال با تعمق در این آیات و اشعار مولا جایگاه انسان در هستی پیدا است:

آفرینش همه تنبیه خداوند دل است *** دل ندارد که ندارد به خداوند اقرار



1) سوره بقره، آیه 31

2) سوره بقره، آیات 19 تا 22

2. باید از نادان ترسید

1.

وَلَا تَصْحَبْ أَخَا الجَهْل *** وَإِیَّاکَ وَإِیَّاهُ

2.

فَکَمْ مِنْ جَاهِلِ أَرْدی *** حَکِیماً حِینَ آخَاهُ

3.

یُقاسُ المَرْءُ بِالمَرْءِ *** إذا مَا هُوَ مَاشَاهُ

4.

وَلِلشَّیْءِ مِنَ الشَّیْءِ *** مقَائِیسٌ وَأَشْبَاهُ

5.

وَلِلْقَلْبِ عَلَی القَلْبِ *** دَلِیلُ حینَ یَلْقَاهُ

باید از نادان ترسید

1- با نادانان دوستی مکن، و از رفاقت و دوستی آنان کناره گیر .

2- چه بسیاری از نادانان، که فرزانگان و اندیشمندان را در جامعه ساقط می کنند .

3- ارزش هر کس را ،با همگام و دوست او مقایسه می کنند.

4- برای پی بردن و تحقیق درباره هر کس، به همراه و هم طراز او نگاه می کنند.

5- ارزش برون و درون هر کس را، از برون و درون همراهش ببین .

✪ نکته:

ذره ذره کاندرین ارض و سماست *** جنس خود را همچو کاه و کهرباست

ناریان مر ناریان را طالبند *** نوریان مر نوریان را جاذبند

ای نیک با بدان منشین هرگز *** خوش نیست وصله جامه دیبا را

اگر گوهر وجودی خود را گم نکنیم و به اصل خویش مراجعه نماییم که از عالم علم و هستی و رازها و نیازها آمده ایم، امکان ندارد با افرادی که خویش را گم کرده و در عالم جهل و نادانی غوطه ورند معاشرت نماییم؛ زیرا معاشرت با آنان بزرگترین خسارت است.

چه بسیار بوده اند شخصیت های علمی و سیاسی که به وسیله نادانان و افراد سفله سقوط کرده اند . و گفته شده اگر بخواهید دانشمند و فرد آگاهی را آزار دهید او را با نادانی همراه و همنشین نمایید .

بنابراین شخصیت هر کسی در دوست او تجلی پیدا می کند و معلوم می شود که خود چه ارزش و شخصیتی دارد اگر معاویه ها و خونخواران را انتخاب کنی و یا در مقابل مولا علی (علیه السلام) و پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم) و ناجیان جهان را انتخاب کنی روز قیامت با آنان محشور و در این دنیا نیز در زمره آنان درخواهی آمد.

آنگاه با چشم آنان می بینی و با گوش آنان می شنوی و اندیشه و افکارت نیز دنباله رو آنان خواهد بود.

3. دوستی فصلی

1.

تَغَیَّرَتِ المَوَدَّةُ وَالإِخَاءُ *** وَقَلَّ الصِّدْقُ وَأَنْقَطَعَ الرَّجَاءُ

2.

وَأَسْلَمَنِی الزَّمَانُ إِلَی صَدِیقٍ *** کَثِیرِ الغَدْرِ لَیْسَ لَهُ رِعَاءُ

3.

وَرُبَّ أَحْ وَفَیْتُ لَهُ بِحَقٍ *** وَلَکِنْ لَا یَدُومُ لَهُ وَفَاءُ

4.

ُأخِلَّاءُ إِذَا اسْتَغْنَیْتُ عَنْهُمْ *** وَأَعْدَاءٌ إِذَا نَزَلَ البَلَاءُ

5.

یُدِیمُونَ المَوَدَّةَ مَا رَأَوْنِی *** وَیَبْقَی الوُدُّ ما بقی اللقاء

6.

وَإِنْ غُیِّبْتُ عَنْ أَحَدٍ قَلَانِی *** وَعَاقَبَنِی بِمَا فِیهِ اکْتِفَاءُ

7.

سَیُغْنِینِی الَّذِی أَغْنَاهُ عَنِّی *** فَلَا فَقْرٌ یَدومُ وَلَا ثرَاءُ

8.

وَکُلُّ مَوَدَّةٍ للهِ تَصْفُو *** وَلَا یَصْفُو مَعَ الْفِسْقِ الإِخَاءُ

9.

وَکُلُّ جِرَاحَةٍ فَلَهَا دَوَاءٌ *** وَسُوءُ الخُلْقِ لَیْسَ لَهُ دَوَاء

10.

وَلَیْسَ بِدَائِم أَبَداً نَعِیمٌ *** کَذَاکَ البُوسُ لَیْسَ لَهُ بَقَاءُ

11.

إِذَا أَنْکَرْتُ عَهْداً مِنْ حَمِیمٍ *** فَفِی نَفْسی التَّکَرُّمِ وَالحَیَاءُ

12.

إِذَا مَا رَأْسُ أَهْلِ البَیْتِ وَلَّی *** بَدَا لَهُم مِنَ النَّاسِ الجَفَاءُ

دوستی فصلی

1 . دوستی ،برادری، صداقت، دل بستن به یاران، در جامعه رخت بربسته، و با این وضع نمی توانی به صداقت افراد امیدوار باشی .

2 . زمانه مرا به دوستی پیمان شکن و حیله گر سپرده ، که حقوق انسانی را رعایت نمی کند .

3.چه بسا برادری که حقش را محترم شمردم ،ولی او حق مرا محترم نشمرد و از او وفاداری ندیدم .

4.

تا زمانی که بی نیازم ، برادران من هستند؛ آنگاه که بلای نیازمندی بر من نازل شد دشمنان من هستند .

5.

هر زمان که مرا می بینند ، دوستم هستند و دوستی باقی است، تا زمانی که همراه هم هستیم .

6.

و آنگاه که از هم دوریم ، دیگر وفایی نیست، و این کار مرا ناراحت می کند و همین ناراحتی مرا بس است .

7.

همان کسی که مرا از او بی نیاز کرده، نیازم را بر می آورد که در آن صورت

داشتن و نداشتن مرا کافی است چون او را دارم.

8.

دوستی که برای خدا است، پاک و باقی است، اما آن دوستی که بر اساس گناه و پیمان شکنی است، دوام پیدا نکند.

9.

هر زخمی را درمانی است ، ولی زخم بدخلقی درمانی ندارد.

10.

شادی و خوشی دائمی نیست ، هم چنین هیچ تیره روزی باقی نیست.

11.

هر زمان که در روش دوستم. بدعهدی دیدم ، بزرگی طینتم و حیاء من مانع از عمل به مثل می شود .

12.

هر زمان که رئیس قوم و قبیله بمیرد ستم و ظلم از سوی مردم و مخالفان شروع می شود.

✪ نکته:

دلا یاران سه قسمند ار بدانی *** زبانی اند و نانیاند و جانی

نوازش کن به یاران زبانی *** به نانی نان بده از در برانش

برو تو یار جانی را به دست آر *** به راهش جان بده تا می توانی

تا زمانی که قدرت و ثروت داری ،خیل دوستان و طرفدارانت گاهی از مرزهای کشور نیز فراتر می رود و تو را تا حد خداوند ستایش می کنند ولی هر زمان که آن قدرت مالی یا سیاسی یا اجتماعی از بین رفت و تنها خود انسان ماند ،یک باره همان گونه که برای دست بوسی تو هجوم می آوردند در فرار از تو ،غوغا می کنند و همدیگر را پایمال می کنند که بلکه زودتر از تو فاصله بگیرند. آن گاه می شود مصداق این شعر :

دیدی آن دوست که زد لاف محبت همه عمر *** گشت معلوم که ما را ز ازل دشمن بود

اما اگر دوستی برای خدا باشد آن دوستی ماندگار و ابدی خواهد بود.

4. شکایت از زنان بی وفا

1.

دَعْ ذِکْرَهُنَّ فَمَا لَهُنَّ وَفَاءُ *** رِیْحُ الصَّبَا وَعُهُودُهُنَّ سَوَاءٌ

2.

یَکْسِرْنَ قَلْبَکَ ثُمَّ لَا یَجْبُرْنَهُ *** وَقُلُوبُهُنَّ مِنَ الوَفَاءِ خَلَاءُ

شکایت از زنان بی وفا

1.

از زنان بی وفا سخن مگو که پیمان شکن هستند، باد صبا و پیمانشان یکی است.

2.

با زیرکی و قساوت قلبت را می شکنند ، و دلجویی هم نمی کنند چون دلشان از وفا خالی است.

✪ نکته:

در زندگی خانوادگی مرد به خاطر آنکه برتر است و تمام هزینه های زندگی را باید تأمین کند و از جهات خانوادگی و اجتماعی برتری دارد و باید آن را حفظ کند، لذا در تمام مراحل زندگی، شفاف و روشن موضع گیری می کند و از سویی در تمام شئونات زندگی احساس وظیفه می نماید.

ولی زن از نظر قوانین خلقت و قوانین اجتماعی و خانوادگی همیشه احساس وابستگی می کند و این وابستگی باعث می شود که از هر طریق ممکن امنیت اجتماعی و مردمی و خانوادگی خویش را حفظ نماید و

لاجرم ممکن است گاهی از راههای غیر اصولی استفاده نماید. هر چند این روش ناپسند در بسیاری از زنان به خاطر ترس از خداوند منتفی است.

5. با کار زندگی تامین کنید نه با آرزو

1.

وَ مَا طَلَبُ المَعِیشَةِ بالتَّمَنِّی *** وَلَکِنْ أَلْقِ دَلْوَکَ فی الدِّلاءِ

2.

تَجِئْکَ بِمِلْئِهَا یَوْماً وَیَوْماً *** تَجئِکَ بحَمْأَةٍ وَقَلیل مَاءِ

با کار زندگی را تأمین کنید نه با آرزو

1.

تأمین زندگی با آرزوهای پوچ ممکن نیست، بلکه باید همچون دیگران دلو خویش را در چاه اندازی .

2.

تا روزی دلو پر از آب و روزی مقدار کمتری آب با گل و لای درآید.

✪ نکته:

نابرده رنج گنج میسر نمی شود *** مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

زندگی دارای دو بعد است ، درون انسان و برون انسان.

در زندگی درون، باید هر کس با تمام ظرفیت تلاش کند و جهاد نماید تا زندگی برونی او به کام شود و با تنبلی و بی فکری نمی توان در جامعه ، زندگی خوبی داشت .

و توجه به این نکته بسیار ضروری است که نباید به جای تلاش و کار تنها دست به دعا برداشت ؛ و باید همیشه این امر مهم را در زندگی مدنظر قرار داد که: «با توکل زانوی اشتر ببند»؛ تا به ظرفیت واقعی خود

که تقدیر خداوند است، برسید . و به قول مولا ، «تو دلو خود را در چاه

بینداز تا نصیب تو از زندگی به تو برسد» ولی اگر کنار چاه بایستی و برای داشتن آب آرزو کنی و دست به دعا برداری ، مطمئن باش که هرگز به آب دست پیدا نخواهی کرد.

6. کوشش در راه توانگری

1.

وَکَمْ سَاعٍ لِیُثْرِی لَمْ یَنَلْهُ *** وَآخَرُ مَا سَعَی لَحِقَ الثّرَاءَ

2.

وَسَاعٍ یَجْمَعُ الْأَمْوَالَ جَمْعاً *** لِیُورِثُهَا أَعَادِیَهُ شَقَاءَ

3.

وَمَا سِیَّانِ ذُو خُبْرٍ بَصِیرٌ *** وَآخَرُ جَاهِلُ لَیْسًا سَوَاءَ

4.

وَمَنْ یَسْتَعْتِبِ الْحَدَثَانَ یَوْماً *** یَکُنْ ذَاکَ العِتَابُ لَهُ عَنَاءَ

5.

ویُزری بِالفَتَی الْإِعْدَامُ حَتَّی *** مَتی یُصِبٍ المَقَالَ یُقَلِّ أَسَاءَ

کوشش در راه توانگری

1- چه افرادی برای ثروتمند شدن کوشیدند ، ولی ثروتی به دست نیاورند و کسانی دیگر که کوشش نکرده اما ثروتمند شدند.

2- چه بسیاری با کوشش فراوان ثروتی خوب به دست آورده و ثروت اندوزی کردند ، ولی ورثه آنان هم چون گرگ های گرسنه ، آن ثروت را غارت کردند.

3- دانای بینای هشیار و نادان کج فهم یکسان نیستند.

4 - هر کس رویدادها را سرزنش کند ، روزی آن سرزنش برای او رنج و پشیمانی خواهد داشت .

5- نداری جوانمرد را چنان خوار می کند ، که اگر سخن خوب و پندآموزی بگوید او را مسخره کرده و می گویند حرف بدی زد.

✪ نکته :

هنر ز فقر کند در لباس عیب ظهور *** که نان گندم درویش طعم جو دارد

وقتی فرهنگ مردم به سوی ناهنجاریها پیش رفت، و بینشها به جای بینش ارزشی به سوی هرج و مرج اخلاقی رفت، آنگاه است که نیکوکار ، بدکار و بدکار ، نیکوکار شمرده شده و جوانمردی از جامعه رخت بر می بندد و شعر فوق در جامعه نمود پیدا میکند و آنگاه است که :

کور گردد چشم عقل کنجکاو *** بشکند گردونه ای را شاخ گاو


ناکس از بهر کسی یار نگردد هرگز *** راهزن قافله سالار نگردد هرگز

دل به هر یار مده از پی هر یار مرو *** زانکه هر یار تو را یار نگردد هرگز

7. مرده ای در میان زندگان

لَیْسَ مَنْ مَاتَ فَاسْتَرَاحَ بِمَیْتٍ *** إِنَّمَا المَیْتُ مَیِّتُ الأَحْیَاءِ

مرده ای در میان زندگان

مرده آن نیست که جان داده و در خاک آرام افتاده، بلکه مرده کسی است که زنده است ولی اثر زنده بودن را ندارد و فقط در اندیشه خویش است.

✪ نکته :

زنده جاوید کیست کشته شمشیر دوست *** آب حیات وجود در دم شمشیر اوست

گر بشکافی هنوز خاک شهیدان عشق *** آید از آن کشتگان زمزمه دوست دوست

با دید خدایی همه چیز را ببین ، نه با دید دنیا پرستان چرا که دنیا پرستان با ظلم و ستم و اجحاف و کشت و کشتار می خواهند از نردبان دنیا به بام خواهش های نفسانی خویش برسند.

امّا عاشقان حقیقت با دید حقیقت نگر خویش ، همه چیز را آنگونه که هست می بینند در این صورت عاشقانه مرگ سرخ را انتخاب می کنند نه زندگی ذلت بار را.

مولا علی علیه السلام در این یک بیت شعر خیلی واضح و روشن عنوان میکند که زندگی بدون هدف بی معنا خواهد بود و کسانی که در طول زندگی فقط به خود می اندیشند و سودی برای دیگران ندارند، بود و نبودشان یکی است.

همان گونه که شاعری گفته است:

دانی که چرا خدا تو را داده دو دست *** من معتقدم که اندر آن سرّی هست

یک دست به کار خویشتن پردازی *** با دست دگر، از دیگران گیری دست


8. دنیا هدف نیست

1.

طلق الدُّنْیَا ثَلاثاً *** وَاطْلُبْنَ زَوْجاً سِواهَا

2.

إِنَّهَا زَوْجَاً سَوْءٍ *** لَا تُبَالی مَنْ أَتَاهَا

3.

وَإِذَا نَالَتْ مُنَاهَا *** مِنْهُ وَلَّتْهُ قَفَاهَا

دنیا هدف نیست

1- دنیا را سه طلاقه کن، و همسر دیگری را که همیشه همراه تو است انتخاب کن.

2- این دنیا همسر ناپاکی است ، که باکی از همسر دیگران شدن ندارد.

3- هر زمان که از همسرش کام گیرد ، او را پشت سر انداخته و در اختیار کس دیگری قرار می گیرد .

✪ نکته:

با نگاهی به زندگی شخصی مولا علی (علیه السلام ) به این مطلب مهم پی می بریم که منظور مولا از این اشعار کناره گیری از دنیا و در کنج عزلت فرو رفتن نیست ، بلکه دل نبستن به دنیا برای اهداف مادی است، و باید از همین دنیا به بهترین نحو، توشه ای پربار برای زندگی اخروی برداشت کرد، و آن هم ممکن نیست مگر اینکه به گفته ها و رهنمودهای علی (علیه السلام) و فرزندان معصومش (علیهم السلام) ، توجه کرده و تا حد امکان، در طول زندگی کوتاهمان به آنها عمل کنیم.


9. عاشق دنیا

یَا عَاشِقَ الدُّنْیَا لِغَیْرِکَ وَجْهُهَا *** وَلَتَنْدَمَنَّ إِذَا أَرَتْکَ قَفَاهَا

عاشق دنیا

ای عاشق دنیا ، دنیا در کنار تو و صورتش به سوی غیر تو است

و آنگاه که در آغوش دیگران قرار گرفت پشیمان خواهی شد.

✪ نکته:

دنیای ما که به صورت کره زمین تجلی پیدا کرده، از بدو پیدایش تا کنون دست به دست گشته ،سلاطین، ثروتمندان، قدرتمندان و عالمان و... آمدند و رفتند و چند روزی مالک این کره خاکی شدند ، البته این مالکیت مجازی بود نه حقیقی؛ زیرا اگر حقیقی بود که با خود می بردند ، یا خودروی املاک خود جاوید می شدند ، پس همان لحظه که دنیا در آغوش تو است ،منتظر نفر بعدی خواهد بود و تا قیامت همین است ، و در این میان بدبخت کسی که گول دنیا را می خورد.

10. دنیا هدف نباشد

1- تَحَرَّزُ مِنَ الدُّنْیَا فَإِنَّ فِنَاءَهَا *** مَحَلُّ فَنَاءٍ لَا مَحَلُّ بَقَاءِ

2- فَصَفْوَتُهَا مَمْزُوجَةٌ بِکُدُورَةٍ *** وَرَاحَتُهَا مَقْرُونَةٌ بِعَنَاءِ

دنیا هدف نباشد

1- دنیا هدف تو نباشد زیرا پایانش رفتن است ، و جای ماندن نیست.

2- زلالی آب دنیا گل آلود و راحتی دنیا آمیخته با رنج است .

11. صبر و پایداری در برابر حوادث دنیا

1.

هیَ حَالَانِ : شِدَّةٌ وَ رَخَاءُ *** وَسِجَالَانِ : نِعْمَةٌ وَبَلَاءُ

2.

وَالفَتی الحَاذِقُ الأَدیبُ إِذَا مَا *** خَانَهُ الدَّهْرُ لَمْ یَخُنْهُ عَزَاءُ

3.

إِنْ أَلَمَّتْ مُلِمَّةٌ بَیْ فَإِنِّی *** فی المُلِمَّاتِ صَخْرَةٌ صَمَّاءُ

4.

عَالِمٌ بِالبَلَاءِ عِلماً بِأَنْ لَیــ *** ـسَ یَدُومُ النَّعِیمُ وَاللأَوَاءُ

صبر و پایداری در برابر حوادث دنیا

1- دنیا دو روز است ، سختی آسایش و دو جام لبریز دارد: نعمت و بلا.

2- جوانمرد خردمند ، به هنگام دیدن خیانت دنیا ، صبر و پایداری نموده دچار بی صبری و بی تابی نمی شود.

3 - اگر در این دنیا حادثه ای به من رو آورد ، باید بدانید من در سختی ها صخره ای استوار و محکم هستم.

4- به حوادث عالم دانایم و می دانم که لذت و نعمت پا برجا نخواهد ماند.

✪ نکته:

چهره واقعی دنیا را مولا دیده و آن را به ما نشان می دهد.

می فرمایند: من آن صخره سخت و استوارم و به حوادث و دگرگونی های دنیا آشنایم که در مقابل هجوم خوبی ها و بدیهای دنیا استوار ایستاده ام و شایسته است که ما نیز همچون آن امام برحق باشیم و در مقابل خیانت خیانت پیشگان، راه و روش خدایی را برویم، نه راه آنان که گمراه شده اند.

12. سرنوشت و تدبیر

1.

إِذَا عَقَدَ القَضَاءُ عَلَیْکَ أَمْراً *** فَلَیْسَ یَحُلُهُ إِلَّا القَضَاءُ

2.

فَمَا لَکَ قَدْ أَقَمْتَ بِدَارِ ذُلٍ *** وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ فَضَاءُ

3.

تَبَلَّغْ بِالیَسیر فَکُلُّ شَیْءٍ *** مِنَ الدُّنْیَا یَکُونُ لَهُ انْتِهَاء

سرنوشت و تدبیر

1- اگر سرنوشت در کارت گره اندازد ، جز قضاء الهی ، کسی گره از کارت گشاید و منتظر لطف الهی باش.

2- چرا دست و پا نمی زنی و با ذلّت ، خانه نشین شده ای و بدان که زمین که مخلوق خداوند است ، گرده خود را برای سوار شدن آماده کرده و وسیع است بلند شو و دست و پایی بزن .

3- با کمی توشه و عزمی راسخ راه بیفت که همه چیز این جهان پایان دارد.

✪ نکته:

سرنوشت هر انسان با تدبیر او و تلاش شبانه روزی میسر است، لذا اگر درمانده شدی ، از راه دیگری برای رفع مشکل خود پیش برو . و خانه نشینی را و زانوی غم بغل کردن را رها کن و به دریای هستی بزن تا ماهی بگیری؛ زیرا ماهی زیاد است ، فقط صیاد باید اقدام کند.

13. برنامه ریزی در زندگی

1.

لَنِعْمَ الْیَوْمُ یَوْمُ السَّبْتِ حَقَّاً *** لِصَیْدٍ إِنْ أَرَدْتَ بِلَا أَمْتِرَاءِ

2.

وَفی الأَحَدِ البِنَاهُ لِأَنَّ فِیهِ *** تَبَدَّی اللهُ فی خَلْقِ السَّمَاءِ

3.

وفی الإِثْنَیْنِ إِنْ سَافَرْتَ فِیهِ *** سَتَظفَرُ بِالنَّجَاحِ وَبِالثَرَاءِ

4.

وَ مَنْ یُرِدِ الْحِجَامَةَ فَالثَّلاثاء *** فَفِی سَاعَاتِهَا حَرْقُ الدِّمَاءِ

5.

وَإِنْ شَرِبَ أَمْرُو یَوْماً دَوَاءاً *** فَنِعْمَ الْیَوْمُ یَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ

6.

وَ فِی یَوْمِ الْخَمِیسِ قَضَاءُ حَاجٍ *** فَفِیهِ اللَّهُ یَأْذَنُ لِلدُّعَاءِ

7.

وَفِی الْجُمُعَاتِ تَزُویجُ وَعُرْسٌ *** وَلَذَّاتُ الرِّجَالِ مَعَ النِّسَاءِ

8.

وَهُذَا العِلْمُ لَا یَعْلَمُهُ إِلَّا *** نَبیُّ أو وَصیُّ الأَنْبِیَاءِ

برنامه ریزی در زندگی

1- اگر می خواهی به شکار بروی ، روز شنبه را انتخاب کن ، بی گمان روز خوبی است برای این کار .

2- روز یکشنبه برای خانه ساختن خوب است ، چون خداوند آفرینش آسمان و زمین را در این روز آغاز کرد .

3- روز دوشنبه اگر مسافرت کنی ، به پیروزی و ثروت دست یابی .

4- روز سه شنبه را برای حجامت انتخاب کن که سه شنبه ، خونریزی خوب است.

5- برای دارو خوردن ، روز چهارشنبه را انتخاب کن .

6- روز پنجشنبه دعای نیازمندان به اجابت می رسد ، زیرا خداوند در این روز دعای نیازمندان را می پذیرد .

7- روز جمعه روز عروسی و زناشویی و لذت بردن همسران از یکدیگر است.

8- این دانش و علم و اسرار ، مخصوص پیامبر یا اوصیاء پیامبران است.

✪ نکته:

خداوند با برنامه جهان را آفرید.

و هر انسانی اگر با برنامه زندگی خود را شروع کند در کمترین وقت و با کمترین هزینه میتواند یک زندگی خوب و عالی داشته باشد.

و مولا برنامه ریزی را از کارهای پیامبران دانسته ، زیرا آن بزرگواران با برنامه مدوّن زندگی کردند و موفق شدند.

14. نجوا با خداوند

1.

لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ أَنْتَ مَوْلَاهُ *** فَارْحَمْ عُبَیْداً إِلَیْکَ مَلْجَاهُ

2.

یَا ذَا المَعَالِی عَلَیْکَ مُعْتَمَدی *** طُوبَی لِمَنْ کُنْتَ أَنْتَ مَوْلَاهُ

3.

طُوبَی لِمَنْ کَانَ نَادِماً أَرِقاً *** یَشْکُو إِلی ذِی الْجَلَالِ بَلْوَاهُ

4.

وَمَا بِهِ عِلَّةٌ وَلَا سَقَمْ *** أَکْثَرُ مِنْ حُبِّهِ لِمَوْلَاهُ

5.

إذا خَلا فی الظَّلام مُبْتَهِلاً *** أَجَابَهُ اللهُ ثُمَّ لَبَّاهُ

6.

سَأَلْتَ عَبْدِی وَأَنْتَ فی کَنَفی *** وَکُلُّ مَا قُلْتَ قَدْ سَمِعْنَاهُ

7.

صَوْتُکَ تَشْتَاقُهُ مَلائِکَتِی *** فَذَنْبُکَ الآنَ قَدْ غَفَرْنَاهُ

8.

فی جَنَّةِ الخُلْدِ مَا تَمَنَّاهُ *** طُوبَاهُ طُوبَاهُ ثُمَّ طُوبَاهُ

9.

سلنی بِلا حِشْمَةٍ وَلا رَهَبٍ *** وَلا تَخَفْ إِنَّنی أَنَا الله

نجوا با خداوند

1- اجابت کردم اجابت کردم دستوراتت را، بنده ای کوچکم و به تو پناه آورده ام.

2- ای خداوند والایی ها تنها پشتیبانم تویی و خوشا به حال کسی که تو اربابش باشی .

3 - خوشا به حال آن بنده شب بیداری که از گناهانش پشیمان است و به خداوند با عظمت ، سختیهای خویش را عرضه می دارد.

4- بیش از عشق به خدای خود نه دردی دارد و نه رنجی ، بلکه به خاطر عشق به مولایش نالان است و از مولای خود وصل می خواهد.

5- وقتی در تاریکی شب با مولایش زمزمه عاشقانه دارد ، مولایش پاسخ او را می دهد و او را به قرب خویش می پذیرد.

6-تو از من خواسته ای بنده ام ، پس در پناه من در آی ، و هر چه را زبان و جان و دلت گفت شنیده ام.

7- راز عاشقانه را زمزمه کن که فرشتگانم عاشق این زمزمه اند ، اکنون فاصله ها و گناه دوری از من برداشته شد.

8- هر آرزوی بهشت جاودانت آماده است ، خوشا خوشا و خوشا به حالت و این مقام.

9- اکنون بدون ترس و واهمه از من درخواست کن که من خدای توام (سوره زخرف، آیه 71: وَفِیهَا مَا تَشْتَهِیهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْیُنُ)

✪ نکته:

درباره این اشعار دو مسئله ضروری است که بیان شود :

اول : دعا خواندن ، صدا زدن است و میتوان آن را پنهان و آشکار بیان کرد.

اما نجوا و مناجات ارتباط پنهانی و غیر آشکار است که فقط معبود و معشوق می بیند و می داند و مولا در این مناجات خواسته های خویش را از خداوند خواسته اند و جواب دریافت کرده اند و آن پیشوای بزرگ این درس را به ما داده اند که چگونه خدای خود را بخوانیم.

مولا فرهنگ نجوا و عظمت خدا و ناچیزی بشر در مقابل آن ذات مقدس را بیان داشته است.

15. در سوگ پیامبر صلی الله علیه و آله

1.

أمِنْ بَعْدِ تَکْفینِ النَّبِیَّ وَدَفْنِهِ *** نَعیشُ بِآلَاءِ وَنَجْنَحُ لِلسَّلْوَی

2.

رُزِئْنَا رَسُولَ اللهِ فینا فَلَنْ نَری *** بذاکَ عَدِیلاً مَا حَیینَا مِنَ الرَّدَی

3.

وَکَانَ لَنَا کَالْحِصْنِ مِنْ دُونِ أَهْلِهِ *** لَهُ مَعْقِلُ حِرْزُ حَریزٌ مِنَ العِدَی

4.

وَکُنا بِمَرْآهُ نَرَی النُّورَ وَالهُدی *** صَباحَ مَساءَ رَاحَ فِینَا أَوِ اغْتَدَی

5.

لَقَدْ غَشِیَتْنَا ظُلْمَةٌ بَعْدَ مَوْتِهِ *** نَهَاراً فَقَدْ زَادَتْ عَلَی ظُلْمَةِ الدُّجَی

6.

فَیَا خَیْرَ مَنْ ضَمَّ الجَوانِحُ وَالحَشَا *** وَیَا خَیْرَ مَیْت ضَمَّهُ الثَّرْبُ وَالفَرَی

7.

کَأَنَّ أُمُورَ النَّاسِ بَعْدَکَ ضُمِّنَتْ *** سَفِینَةَ مَوْجٍ حِینَ فی البَحْرِ قَدْ سَمَا

8.

وَضَاقَ فَضَاءُ الْأَرْضِ عَنْهُمْ بِرَحْبِهِ *** لِفَقْدِ رَسُولِ اللَّهِ إِذْ قیلَ : قَدْ مَضَی

9.

فَلَنْ یَسْتَقِلَّ النَّاسُ تِلْکَ مُصیبَةً *** وَلَنْ یُجْبَرَ العَظمُ الذی مِنْهُم وَهَی

10.

فَقَدْ نَزَلَتْ بِالمُسْلِمِینَ مُصِیبَةٌ *** کَصَدْعِ الصَّفَا لَا شَعْبَ لِلصَّدْعِ فِی الصَّفَا

11.

وَفی کُلّ وَقتِ لِلصَّلَاةِ یُهیجُهُ *** بِلَالٌ ، فَیَدْعُو بِاسْمِهِ کُلَّمَا دَعَا

12.

وَ یَطْلُبُ أَقْوَامٌ مَوَارِیثَ هَالِک *** وَفینًا مَوَارِیثُ النُّبُوَّةِ وَالهُدَی

در سوگ پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم)

1- آیا پس از تکفین و به خاک سپردن رسول خدا (صلی الله علیه و آله )می توان در آرامش زندگی کرد و یا غم او را از یاد برد؟

2- رسول خدا را از دست دادیم و از این پس بشریت تا زنده است نمونه آن حضرت را برای نجات ، نخواهد یافت.

3- او برای ما و بشریت همچون دژی محکم ، و در مقابل دشمن پناه و نگاهداری استوار بود.

4- از بام تا شام که در میان ما رفت و آمد داشت در دیده اش پرتو و نور می دیدیم و راه زندگی را به ما می آموخت.

5- پس از مرگ او ظلمت ما را فرا گرفت و روز ما تاریک تر از شب شد.

6- ای بهترین کسی که دل و همه وجودمان را فرا گرفته ، و ای بهترین وجودی که خاک و کره زمین در خود پنهان کرده.

7- بعد از تو امور مردم و مسلمانان همانند کشتی گرفتار در دریا، دستخوش امواج شده.

8- فضای زمین با این همه وسعت پس از سوگ تو بر ما تنگ شده ، چون پیامبر خود را از دست دادیم.

9- مردم این مصیبت را هرگز کوچک و اندک نمی دانند، استخوانی که از ستون فقرات اسلام شکست هرگز جوش نخواهد خورد.

10۔ مسلمانان مصیبت فقدان محمد( صلی الله علیه و آله ) را هیچ گاه کوچک نمی شمارند و استخوانی که از مردم شکست قابل ترمیم نیست.

11- به هنگام اقامه هر نماز که بلال بانگ زند همیشه نام محمد در میان است ولی فقدان او را جبران نمی کند.

12- مردم و خویشان ارث خود را می خواهند ، ولی در میان ما ارث و میراث پیامبر ، ارشاد و هدایت است.

نکته:

مولا علی (علیه السلام) ، در این اشعار ، مقام و منزلت رسول خدا (صلی الله علیه و آله )و اثرات وجودی او را بیان داشته و فقدان آن رهبر بزرگ عالم را مصیبتی سخت دانسته و دستورات و احکام نورانی اسلام را بیان کرده اند که شایسته است با دقت ملاحظه شود.

16. روز بدر

1.

نَصَرْنَا رَسُولَ اللهِ لَمَّا تَدَابَرُوا *** وَثَابَ إِلَیْهِ المُسْلِمُونَ ذَوُو الحِجی

2.

ضَرَبْنَا غُوَاةَ النَّاسِ عَنْهُ تَکَرُّماً *** وَلَمَّا رَأَوْا قَصْدَ السَّبِیلِ وَلَا الهُدی

3.

وَلَمَّا أَتَانَا بِالهُدی کَانَ کُلُّنَا *** عَلَی طَاعَةِ الرَّحْمَنِ وَالْحَقِّ وَالتَّقَی

روز بدر

1- آن روز که مردم پشت به پیامبر می کردند ، ما او را یاری کردیم ، و مسلمانان عاقل و خردمند به سوی او بازگشتند.

2- به حمایت از رسول خدا گمراهان را کوبیدیم، که آنان راه راست و راه هدایت را نیافته بودند .

3- چون راه راست را برایمان آورد ، همگی بر راه راست و راه هدایت و راه حق و پرهیزگاری ماندیم.

17. زندگی یعنی مجموع نفس ها

1.

حَیَاتُکَ أَنْفَاسٌ تُعَدُّ فَکُلَّمَا *** مَضی نَفَسٌ مِنْهَا أَنْتَقَصْتَ بِهِ جُزْءًا

2.

وَ یُحییکَ مَا یُفْنِیکَ فِی کُلِّ حَالَةٍ *** وَیَحْدوکَ حَادٍ مَا یُرِیدُ بِکَ الهُزْءًا

3.

فَتُصْبِحُ فِی نَفْسٍ وَتُمْسِی بِغَیْرِهَا *** وَمَا لَکَ مِنْ عَقْلِ تُحِسُّ بِهِ رُزْءًا

زندگی یعنی مجموع نفس ها

1- زندگی، نفس های شمردنی است که در هر نفس کم می شود تا تمام شود و مرگ فرا رسد.

2- در هر نفس تو را زنده می کند ، و تو را به مرگ نزدیک می کند و هم چون میراننده ای تو را می میراند و با تو شوخی ندارد.

3-صبحگاهان نفسی می کشی و شامگاهان نفسی دیگر و تو به هوش نیستی که این کاهش نفس ها را دریابی.

✪ نکته:

ایام عمر انسان تشکیل شده از نفس های آدمی، اگر فرض کنیم از روزی که به دنیا آمده تا روزی که می میرد ، مجموعاً یک میلیارد بار نفس می کشد، هر نفس که می کشیم از عمرمان کم می شود، پس هر نفسی هم ادامه حیات و زندگی انسان است و هم کاهنده عمر آدمی.

اکنون که چنین است، گناه چرا، مردم آزاری چرا و....

18. اندرز به فرزندش امام حسین علیه السلام

1.

أحُسَینُ إِنِّی وَاعِظُ وَمُؤدِّبُ *** فافهمْ فَإِنَّ العَاقِلَ المُتَأدب

2.

وَأحْفَظ وَصیَّةَ وَالِدٍ مُتَحَنّنِ *** یَغُذُوکَ بِالْآدَابِ کَیْلَا تَعْطَبُ

3.

أَبُنَیَّ إِنَّ الرِّزْقَ مَکْفُولٌ بِهِ *** فَعَلَیْکَ بِالإجْمَالٍ فی مَا تَطلُبُ

4.

لَا تَجْعَلَنَّ المَالَ کَسْبَکَ مُفْرَداً *** وتقی إلهکَ فَاجْعَلَتْ مَا تَکْسِبُ

5.

کَفَلَ الإِلهُ بِرِزْقِ کُلِّ بَرِیَّةٍ *** وَالمَالُ عَارِیَةٌ تَجِیءُ وَتَذْهَبُ

6.

وَالرِّزْقُ أَسْرَعُ مِنْ تَلَقَّتِ ناظِرٍ *** سبباً إلی الإنسان حینَ یُسَبَّبُ

7.

وَمِنَ السُّیولِ إِلَی مَقرِّ قَرارِهَا *** وَالطَّیْرِ لِلأوکار حینَ تُصَوِّبُ

8.

أَبنَیَّ إِنَّ الذِّکْرَ فِیهِ مَوَاعِظُ *** فَمَنِ الذی بعِظاتِهِ یَتَأَدَّبُ

9.

إِقْرَأْ کِتابَ اللهِ جُهِدَکَ وَاتْلُهُ *** فی مَنْ یَقُومُ بِهِ هُناکَ وَیَنْصَبُ

10.

یتَفَکَّرٍ وَتَخَشُعٍ وَتَقَرُّبٍ *** إِنَّ المُقَرَّبَ عِنْدَهُ المُتَقَرِّبُ

11.

وَأَعبُدْ إِلهَکَ ذَا المَعَارِجِ مُخْلِصاً *** وأنصِتْ إِلَی الأَمْثال فی مَا تُضْرَبُ

12.

وَإِذَا مَرَرْتَ بِآیَةٍ مَخْشیَّةٍ *** تَصِفُ الْعَذَابَ فَقِف وَدَمْعُکَ یَسْکُبُ

13.

یَا مَنْ یُعَذِّبُ مَنْ یَشَاءُ بِعَدْلِهِ *** لا تَجْعَلَنی فی الذینَ تُعَذِّبُ

14.

إنِّی أَبُوءُ بِعَثْرَتِی وَخَطیئَتی *** هَرَباً وَهَلْ إِلَّا إِلَیْکَ المَهْرَبُ

15.

وَإِذَا مَرَرْتَ بِآیَةٍ فی ذِکْرِهَا *** وُصِفَ الوَسیلَةُ وَالنَعیمُ المُعْجِبُ

16.

فَاسْأَلْ الهَکَ بِالإِنابَةِ مُخْلِصاً *** دَارَ الخُلُودِ سُؤالَ مَنْ یَتَقَرَّبُ

17.

وَأَجْهَدْ لَعَلَّکَ أَنْ تَحُلُّ بِأَرْضِهَا *** وَتَنَالَ رَوْحَ مَسَاکِن لا تَخْرَبُ

18.

وَتَنَالَ عَیْشاً لَا أَنْقِطَاعَ لِوَقْتِهِ *** وَتَنَالَ مُلْکَ کَرَامَةٍ لا یُسْلَبُ

19.

بَادِرْ هَوَاکَ إِذَا هَمَمْتَ بِصَالِحِ *** خَوْفَ الغَوَالِبِ إِذْ تَجیءُ وَتُغْلَبُ

20.

وَإِذَا هَمَمْتَ بِشَیْءٍ فَاغْمِضُ لَهُ *** وَتَجَنَّبِ الأمْرَ الذی یُتَجَنَّبُ

21.

وَأَخفِضْ جَنَاحَکَ لِلصَّدِیقِ وَکُنْ لَهُ *** کَأَبٍ عَلی أَولَادِهِ یَتَحَدَّبُ

22.

وَالضَّیْفَ أَکْرِمْ مَا اسْتَطَعْتَ جِوَارَهُ *** حَتَّی یَعُدکَ وَارِثاً یَتَنَسبُ

23.

وَأَجعَلْ صَدِیقَکَ مَنْ إِذا أَخَیْتَهُ *** حَفِظَ الإخاء وَکانَ دُونَکَ یَضْرِبُ

24.

وَأَطْلُبْهُمْ طَلَبَ المَریض شِفَاءَهُ *** وَدَعِ الکَذُوبَ فَلَیْسَ مِمَّنْ یُصْحَبُ

25.

وَأَحْفَظْ صَدِیقَکَ فِی المَواطِنِ کُلِّهَا *** وَ عَلَیْکَ بِالْمَرْءِ الَّذی لا یَکْذِبُ

26.

وَاقْلِ الکَذُوبَ وَقُرْبَهُ وَجوَارَهُ *** إِنَّ الکَذُوبَ مُلَطَّخُ مَنْ یَصْحَبُ

27.

یُعْطِیکَ مَا فَوقَ المُنی بِلِسَانِهِ *** وَیَرُوغُ مِنْکَ کَمَا یَرُوغُ الثَّعْلَبُ

28.

وَأَحْذَرُ ذَوی المَلَقِ اللئَامَ فَإِنَّهُمْ *** فی النَّائِبَاتِ عَلَیْکَ مِمَّنْ یَحْطِبُ

29.

یَسْعَوْنَ حَوْلَ الْمَرْءِ مَا طَمِعُوا بِهِ *** وَإِذَا نَبَا دَهْرٌ جَفَوْا وَتَغَیَّبُوا

30. وَلَقَدْ نَصَحْتُکَ إِنْ قَبلْتَ نَصیحتی *** وَالنُّصْحُ أَرْخَصُ مَا یُبَاعُ وَیُوهَبُ

اندرز به فرزندش(امام حسین )

1- فرزندم ،حسین من! اندرز ده و ادب کننده هستم ، پس دریاب سخنم را که خردمند، ادب پذیر است.

2- سفارش و وصیت پدری مهربان را دریاب و پذیرا باش که می خواهد تو را با آداب نیرومند سازد تا به زحمت و سختی نیفتی .

3- فرزندم روزی تضمین شده است ، پس بر تو است تا در آن چه می جویی ، نیکویی را انتخاب کنی.

4- تنها اندوختن مال را پیشه خود قرار مده و پرهیزگاری را که فرمان خدا است پیشه خود کن!

5- خدا رزق همه جانداران را که در روی زمین زندگی می کنند تضمین نموده و ثروت عاریه است، می آید و می رود.

6- رزق خیلی سریعتر از چشم بر هم زدن ، آنگاه که خدا خواسته است به انسان می رسد.

7- روزی شتابنده تر از سیل به پایانه ، و سریعتر از پرواز پرنده به طرف لانه خود، آن موقع که پایین می آید، به انسان می رسد.

8- فرزندم! در قرآن خدا ، اندرزهای فراوانی وجود دارد، آیا کسی هست که از آنها پند گیرد.

9- فرزندم! کتاب خدا را تا آنجا که توان داری تلاوت کن و در میان کسانی که به قرآن عمل می کنند و آن را در میان کسانی که او را در نظر دارند ،قرائت کن.

10- قرآن را با اندیشه، و فروتنی و برای نزدیک شدن به خدا بخوان، و کسی که به خدا نزدیک گردد مقرّب حقیقی خدا است.

11- خدای خویش، آن خداوند والایی ها را با دلی پاک بپرست و در داستان هایی که در قرآن آورده خوب دقت کن.

12- اگر به آیه ای رسیدی که ترسناک است و از عذاب خدا سخن می گوید ، توقف کن و اشک بریز.

13- و بگو ای خدایی که هر کس را بخواهی از روی عدالت عذاب می کنی ، از تو می خواهم مرا در زمره آنهایی که عذاب می کنی قرار مده .

14- بار خدایا من از لغزش و گناه به سوی تو باز می آیم ، که گریزی جز به سوی تو نیست.

15 - و چون به آیه ای رسیدی که در آن وصف بهشت و نعمت های شگفت انگیز آن سخن می گوید.

16- با ناله و زاری و از روی اخلاص چونان کسی که قرب خدا را خواهد بهشت جاودان را درخواست کن.

17- در این امر بکوش باشد، که در پهنه بهشت جاودان فرود آیی و با آرامش به خانه هاو قصرهایی رسی که هرگز ویران و کهنه نشوند.

18- و به زندگی خوشی که پایان ندارد ، و پادشاهی ارجمندی که هرگز از تو نگیرند.

19- هر زمان که تصمیم گرفتی کار خوبی انجام دهی، مواظب هوای نفس خود باش ! از ترس موانعی که می آورد و در پیش پایت می نهد.

20- آنگاه که به فکر کار ناشایست افتادی از آن کار چشم پوشی کن و کناره گیر.

21- در مقابل دوست فروتنی، را به حداکثر برسان و هم چون پدری باش که به فرزندان خود مهر میورزد.

22- تا می توانی مهمانت را احترام کن و در اختیارش باش، به گونه ای که تصور کند تو خویشاوند و میراث خوار او هستی.

23- آن را یار خود گیر که چون عمل تو را ببیند ، حرمت برادری را حفظ کند ، و در موقع سختی در کنار تو شمشیر زند.

24- و هم چون کسی که به عیادت بیمار می رود از آنها سرکشی کن و با دروغگویان یار و رفیق نباش.

25- در همه مراحل زندگی و فراز و نشیب ها یار دوستت شو و من تو را از دروغگو می ترسانم که انسانهای عاقل با دروغگو یار نخواهند شد.

26- در تمام مراحل زندگی، چه نزدیکی و چه رفت و آمد، از دروغگو بپرهیز زیرا دروغگو یار و دوست خود را آلوده می کند .

27- بیش از انتظار از تو تعریف می کند و با زبان به تو کمک می کند، و هنگام نیاز چون روباه به تو مکر می کند.

28- از چاپلوسان ،بترس زیرا آنها در مصیبت ها از کسانی خواهند بود که علیه تو آتش افروزی می کنند آنها آتش بیار معرکه هستند.

29- تا زمانی که پول و مقامی و چیزی هست که سود ببرند، اطراف آدم می چرخند و آنگاه که روزگار پشت کرد، ضمن صدمه زدن به آبروی او، رو بر می گردانند و غیبشان می زند.

30- اگر حرف های من و اندرزهایم را بپذیری ، من تو را راهنمایی کردم و بدان که پند و نصیحت ارزان ترین قیمت را دارد و بهترین کادو است اگر بپذیری.

✪ نکته:

در نا امیدی بسی امید است *** پایان شب سیه سپید است

گردش روزگار، توأم با سختی ها و نا امیدی هاست و در راه موفقیت گردنه های صعب العبور وجود دارد که باید با کوشش و صبر و تحمل آن را پیمود. و در نهایت با شیرینی پیروزی ختم می گردد و خداوند هر تلاشی را بی ثمر نخواهد گذاشت.

19. باز فرزندش حسین علیه السلام را رهنمون می شوند

1.

حُسَیْنُ إذا کُنتَ فی بَلْدَة *** غَریباً فَعَاشِرُ بِآدَابِهَا

2.

وَلَا تَفْخَرَتْ فیهِمُ بِالنُّهی *** فَکُلُّ قَبیلِ بِأَلْبَابِهَا

3.

وَلَوْ عَمِلَ ابْنُ أَبِی طَالِبٍ *** بهْذِی الْأُمُورِ کَأَسْبَابِهَا

4.

عَذیرَکَ مِنْ یقةٍ بالذی *** ینیلکَ دُنْیَاکَ مِنْ طَابِهَا

5.

فلا تَمْرَحَنَّ لِأَوْزَارِهَا *** وَلَا تَضْجُرَنَّ لِأَوْصَابِهَا

6.

وَلَکِنَّهُ اعْتَامَ أَمْرَ الْإِلَهِ *** فَأَحْرَقَ فِیهِمْ بِأَنْیَابِهَا

7.

قِسِ الغَدَ بِالأَمْسِ کَیْ تَسْتَرِیحَ *** فَلَا تَبْتَغِ سَعْیَ رُغَابِهَا

8.

کأَنِّی بِنَفْسی وَأَعْقَابِهَا *** وَبِالْکَرْبَلَاءِ وَمِحْرَابِهَا

9.

فَتُخْضَبُ مِنَّا اللحی بِالدِّمَاءِ *** خِضابَ العَرُوسِ بِأَثْوَابِهَا

10.

أَرَاهَا وَلَمْ یَکُ رَأْیَ العِیَانِ *** وَأُوتِیتُ مِفْتَاحَ أَبْوَابِهَا

11.

مَصَائِبُ تَأبَاکَ مِنْ أَنْ تُرَدَّ *** فَأَعْدِدْ لَهَا قَبْلَ مُنْتَابِهَا

12.

سَقَی اللهُ قَائِمَنَا صَاحِبَ الـ *** ـقِیَامَةِ وَالنَّاسُ فی دَابِهَا

13.

هُوَ المُدْرِکُ الثَّارِ لِی یَا حُسَیْـ *** ـن بَلْ لَکَ فَاصْبِرْ لِأَتْعَابِهَا

14.

لِکُلِّ دَم أَلفُ أَلْفٍ وَمَا *** یُقصِّرُ فی قَتْلِ أَحْزَابِهَا

15.

هُنَالِکَ لَا یَنْفَعُ الظَّالِمِیـ *** ـن قَوْلُ بعُذرٍ وَإعْتَابِهَا

16.

حُسَیْنُ فَلا تَضْجُرَنْ لِلْفِرَاقِ *** فَدِّنْیَاکَ أَضْحَتْ لِتَخْرَابِهَا

17.

سَلِ الدُّورَ تُخْبَرُ، وَأَفْصِحْ بِهَا *** بِأَنْ لَا بَقَاءَ لِأَرْبَابِهَا

18.

أنا الدِّینُ لَا شَکٍّ لِلْمُؤْمِنِینَ *** بآیاتِ وَحْی وَإیْجَابِهَا

19.

لَنَا سِمَةُ الْفَخْرِ فی حُکْمِهَا *** وَصَلَّتْ عَلَیْنَا بِإِعْرَابِهَا

20.

فَصَلِّ عَلَی جَدِّکَ المُصْطَفی *** وَسَلَّمْ عَلَیْهِ لِطَّلَابِهَا

باز فرزندش حسین را رهنمون می شوند

و ماجرای کربلا و قیام امام مهدی را بیان می فرمایند:

1- ای حسین اگر در شهری رفتی، فرهنگ آن شهر و مردم آنجا را محترم شمار و با آداب آن مردم زندگی کن.

2- در میان آن مردم از امتیازات و فضائل خود سخن نگو، زیرا هر ملتی خردمندان و عاقلانی دارد.

3- کاش فرزند ابو طالب توفیق حاصل میکرد و به این کار جامه عمل می پوشانید.

4- چه عذری می توانی داشته باشی زمانی که به کسی اعتماد کنی که در جهان تو را تنها برای لذت و خوشیهای خود بخواهد.

5- نه از بارهای سنگین و گران دنیا ناراحت باش و نه از رنج هایش دلگیر و دل تنگ شو.

6- بلکه امر خدا را برگزین و با فشردن دندان هایت خشم خود را در میان آنان فرو نشان.

7- فردا را مثل امروزت بدان ، تا فکرت آسوده شود ، و تلاش دنیاطلبان را مخواه که همه چیزشان دنیا است.

8- گویا خود و فرزندانم را در قتلگاه کربلا می بینم.

9- می بینم که صورتمان از خون سرمان ، همانند عروسی که لباس رنگین پوشید ، رنگین است.

10- می بینم این واقعه را نه با چشم که کلید ورود به کربلا را به من عطا کردند.

11- رنج ها و مصائبی است که آن را نتوان از خود دور کرد، پس پیش از این خود را آماده این آوردگاه کن.

12- درود خدا بر آن قیام کننده حق و فرمانده آن قیام الهی و مردمی که در رکاب او خواهند بود.

13- اوست آن که انتقام خون تو را خواهد گرفت ، پس با سختی های دنیا بساز و صبر کن.

14- در برابر هر خونی که می ریزند هزار هزار نفر را خواهد کشت و در کشتن گروه های قاتل کوتاهی نخواهد کرد.

15- آنگاه ستمگران و آدم کشها را عذر و کنار آمدن و طلب بخشش کردن سودی ندارد.

16- ای حسین! از جدایی یاران دلتنگ نباش ، که جهان و گیتی برای ویرانی آماده می شود.

17- از ساختمانها و خانه ها بپرس که به تو خبر می دهند و با کمال فصاحت می گویند که این خانه ها دوامی خواهند داشت.

18- جای تردید نیست که من دین مسلمین و مؤمنین هستم ، و آیات الهی تکالیف واجب را بیان می دارم و آیات قرآن دلیل آن است.

19- محبت و اطاعت از ما در آیات قرآن مجید نشانه افتخار ماست و خداوند با صراحت در قرآن خود بر ما درود فرستاده است. (1)

20- اکنون که ما چنین احترامی در قرآن داریم به جد خود محمد مصطفی درود فرست و به ایمان آوردندگان آن احترام بگذار.

نکته:

امام علی علیه السلام در مسیر جنگ صفین، زمانی که به کربلا رسید به استراحت پرداخت و در پای نخلی به خواب رفت، ناگاه از خواب پرید و به ابن عباس فرمود: در خواب دیدم که مردانی نورانی با پرچم های سفیدی از آسمان به زمین آمدند که شمشیر در دست داشتند، و دور این زمین را خط کشیدند. آنگاه نهری از خون را دیدم که فرزندم حسین در آن شناور است و کمک

می خواهد ، اما کسی به او کمک نمی کند.

مردانی که از آسمان آمدند فریاد می زدند: ای فرزند رسول خدا داشته باش زیرا به دست بدترین مردم کشته می شوی و بهشت صبر مشتاق توست.

سپس مردان بهشتی به من تسلیت گفتند و فرمودند: این فرزند تو در روز قیامت باعث روشنایی چشمت خواهد بود.

لذا امام علی (علیه السلام )بر اساس این خواب قضیه را در قالب شعر بیان فرموده و به امام حسین (علیه السلام )خبر داده است.

سالها بعد امام حسین (علیه السلام) در کربلا به همراه پنج برادر و دو فرزند و یک برادرزاده و دو خواهر زاده و تعدادی از یارانش که مجموعاً هفتاد و دو نفر بودند شهید شدند.


1) سوره صافات، آیه 3: «سَلامٌ عَلَی آلِ یَاسِینِ».

20. به فرزندش حسن علیه السلام می فرماید

1.

تَرَدَّ رِدَاءَ الصَّبْرِ عِنْدَ النَّوَائِبِ *** تَنَلْ مِنْ جَمِیلِ الصَّبْرِ حُسْنَ العَوَاقِبِ

2.

وَکُنْ صَاحِباً لِلْحِلْمِ فِی کُلِّ مَشْهَدٍ *** فَمَا الحِلْمُ إِلَّا خَیْرَ خِدْنٍ وَصَاحِبِ

3.

وَکُنْ حَافِظاً عَهْدَ الصَّدِیقِ وَرَاعِیاً *** تَذُق مِنْ کَمَالِ الحِفْظِ صَفْوَ المَشَارِبِ

4.

وَکُنْ شَاکِراً لله فی کُلِّ نِعْمَةٍ *** یُتبکَ عَلَی النُّعْمَی جَزیلَ المَوَاهِبِ

5.

وَمَا المَرْءُ إِلَّا حَیْثُ یَجْعَلُ نَفْسَهُ *** فَکُنْ طَالِباً فی النَّاسِ أَعْلَی المَرَاتِبِ

6.

وَکُنْ طَالِباً لِلرِّزْقِ مِنْ بَابٍ حِلِّهِ *** یُضَاعَفْ عَلَیْکَ الرِّزْقُ مِنْ کُلِّ جَانِبِ

7.

وَصُنْ مِنْکَ مَاءَ الوَجْهِ لَا تَبْذُلَنَّهُ *** وَلَا تَسْألِ الأَرْذَالَ فَضْلَ الرَّغَائِبِ

8.

وَکُنْ مُوجِباً حَقَّ الصَّدیقِ إِذا أَتی *** إلَیْکَ بِبِرٌ صَادِقٍ مِنْکَ وَاجِبِ

9.

وَکُنْ حَافِظاً لِلْوَالِدَیْنِ وَ نَاصِراً *** لِجَارِکَ ذِی التَّقْوی وَأَهْلِ التَّقَارُبِ

به فرزندش حسن (علیه السلام )می فرماید

1- در سختی ها و مصیبت ها لباس صبر بر تن کن ، تا با صبر زیبا ، به عاقبتی زیبا برسی .

2- در همه جا خصوصاً نزد دیگران ، لباس صبر بر تن کن ، زیرا صبر بهترین دوست و همنشین خواهد بود.

3- پیمان دوست را نگاهدار و پاس بدار ، تا در اثر آن ، آب خوشگوار از گلویت پایین برود.

4- در مقابل نعمت های الهی شکرگزار باش ، تا خدا پاداش سپاسگزاری را با بهترین هدیه ها به تو ارزانی دارد.

5- شخصیت هر کس در دست اوست بنابراین بالاترین هدف را در نظر بگیر.

و برای هدف خویش بکوش.

6- رزق و روزی را از راه حلال به دست آور تا روزی از در و دیوار بر تو ببارد.

7- آبروی خویش را نگه دار و مریز و از آدمهای پست و فرومایه هیچ درخواستی مکن.

8- و چون دوستی به دیدار تو آمد ، حق دوستی را به خوبی رعایت کن ، زیرا شایسته و بایسته است که حق دوست را نگهداری.

9- نگهبان پدر و مادر و یاور آنان باش و از همسایهٔ پرهیزکار و خویشاوندی که خوب است حمایت کن.

21. اندرزهای او به فرزندش حسن علیه السلام

1.

لَوْ صِیغَ مِنْ فِضَّةٍ نَفْسٌ عَلَی قَدَرٍ *** لَعَادَ مِنْ فَضْلِهِ لَمَّا صَفَا ذَهَبًا

2.

مَا لِلْفَتَی حَسَبٌ إِلَّا إِذا کَمُلَتْ *** آدَابُهُ وَحَوَی الآدَابَ وَالحَسَبَا

3.

فاطلُبْ فَدَیْتُکَ عِلماً وَاکْتَسِبْ أَدباً *** تظفَرْ یَدَاکَ بِهِ وَأستجمل الطُّلَبًا

4.

للهِ دَرُّ فَتَی أَنْسَابُهُ کَرَم *** یَا حَبَّذا کَرَمْ أَضْحَی لَهُ نَسَبًا

5.

هَلِ المُرُوءَةُ إِلَّا مَا تَقُومُ بِهِ *** مِنَ الذُّمَام وَحِفْظِ الجَارِ إِنْ عَتَبَا

6. مَنْ لَمْ یُؤدِّبُهُ دینُ المُصْطَفَی أَدَبَاً *** مَحْضاً تَحَیَّرَ فی الأَحْوَالِ وَاضْطَرَبَا

اندرزهای او به فرزندش حسن (علیه السلام)

گوهر خویش را پیدا کن

1- انسان موجودی است قابل رشد ، اگر فردی را از نقره ساخته باشند در صورتی که روی آن کار شود، تبدیل به طلا میگردد.

2- انسان ارزش و شرفی ندارد مگر اینکه کامل شود و کمال آن به تربیت و آداب نفسانی و بازگشت به اصل خود است.

3- فدای تو گردم! جویای دانش و ادب باش تا پیروزی را به دست آوری، و کوشش در راه علم و ادب کار شایسته ای است.

4- خوشا انسانی که به گوهر انسانی ،خود که نسب اوست فکر می کند و خوشا گوهری که بر پایه نسب باشد.

5- جوانمردی و شخصیت یعنی رعایت حقوق دیگران و پذیرفتن عذر همسایه به هنگام عصبانیت.

6- هر کسی که آیین و سیره آن مرد برگزیده حضرت رسول را با ادب رعایت نکند ، سرگشته و حیران خواهد بود.

22. دوری از اضطراب

1. الدَّهْرُ یَخْنِقُ أَحْیَاناً قِلَادَتَهُ *** عَلَیْکَ لَا تَضْطَرِبْ فِیهَا وَلَا تَثِبِ

حَتَّی یُفَرِّجَهَا فی حَالٍ مَدَّتِهَا *** فَقَدْ یَزِیدُ اخْتِنَاقاً کُلُّ مُضْطَرِب

دوری از اضطراب

1- روزگار گاهی گلویت را فشار میدهد ، در این صورت نه بترس و نه وحشت کن و نه از میدان بدر شو.

2- و به خود بگو برای تمام سختی ها پایانی است، و صبر در بین خاندانت زیبنده است.

23. باز هم صبر

1.

إِنِّی أَقُولُ لِنَفْسی وَهُیَ ضَیِّقَةٌ *** وَقَدْ أَنَاخَ عَلَیْهَا الدَّهْرُ بِالْعَجَبِ

2.

صَبْراً عَلَی شِدَّةِ الأَیَّامْ إِنَّ لَهَا *** عُقبی وَمَا الصَّبْرُ إِلَّا عِنْدَ ذِی الحَسَبِ

3.

سَیَفْتَحُ اللَّهُ عَنْ قُرْبِ بِنَافِعَةٍ *** فیهَا لِمِثْلِکَ رَاحَاتٌ مِنَ التَّعَبِ

باز هم صبر

1- هنگام هجوم رنج ها که دلتنگ میشوم و روزگار شگفتی ها و دشواری ها را پیش می آورد ، به خود می گویم:

2- در برابر فشارهای روزگار صبر داشته باش که ناراحتیها را پایانی است و صبر از ویژگی های انسانه ای بزرگ است.

3- به زودی خداوند در چنین حوادثی برای تو گشایشی با آسایش فراوان از رنج ها پیش می آرد.

24. پس از سختی ، گشایش است

1.

إِذَا اشْتَمَلَتْ عَلَی الیَأْسِ الْقُلُوبُ *** وَضَاقَ لِمَا بِهِ الصَّدْرُ الرَّحِیبُ

2.

وَأَوْطَنَتِ الْمَکَارِهُ وَأَطْمَأَنَّتْ *** وَ أَرْسَتْ فی أَمَاکِنِهَا الخُطُوبُ

3.

وَلَمْ تَرَ لانْکِشَافِ الضُّر وجهاً *** وَلَا أَغْنی بحیلَتِهِ الأریبُ

4.

أَتَاکَ عَلَی قُنُوطٍ مِنْکَ غَوْثُ *** یَمُنُ بِهِ اللطیف المُسْتَجیبُ

5.

وَکُلُّ الحَادِثَاتِ إِذَا تَنَاهَتْ *** فَمَوْصُولُ بِهَا فَرَجٌ قَریبُ

پس از سختی، گشایش است.

1- آنگاه که نا امیدی دلها را فرا گیرد و سینه فراخ در اثر آن احساس تنگی کند،

2- و آنگاه که ناراحتی ها در دلها خانه کند و ریشه دواند و دشواری ها در کشتی دل لنگر اندازد.

3- و آنگاه که برای از بین بردن ناملایمات راهی نباشد و شخص عاقل از تجربه سودی نبرد،

4- با هجوم همه نا امیدی ها بر اثر لطفی که خدا به بندگانش ارزانی داشته پیروزی فرا می رسد و دعا اجابت می شود.

5- دشواری ها که به آخر رسید به پیروزی و گشایشی نزدیک خواهیم رسید.

نکته:

در نا امیدی بسی امید است *** پایان شب سیه سپید است

هستی موجودات جهان از نفی و اثبات و ظلمت و روشنایی و از امید و نا امیدی تشکیل شده است و قرآن مجید می فرمایند: «لِکُلِّ عُسْرِ یُسْراً». لذا در اوج ناامیدی ها، امید و اوج یاس، در آغوش گرفتن خواسته هاست. هر زمان که دشواری ها به اوج برسد، آنگاه است که امید می رسد. و این امر برای همه کس و همه چیز جریان دارد و بزرگترین گناه ناامیدی و یاس است که خداوند در کتاب خود، افرادی را که مأیوس از رحمت خدا هستند کافر نامیده است. (سوره یوسف آیه 86)

25. پیش آدم های پست اظهار عجز نکن

1.

لَا تَطْلُبَنَّ مَعِیشَةً بِمَذَلَّةٍ *** وَ أَرْبَأَ بِنَفْسِکَ عَنْ دَنِی المَطْلَبِ

2.

وَإِذَا افْتَقَرْتَ فَدَاءِ فَقْرَکَ بِالْغِنی *** عَنْ کُلِّ ذِی دَنَسٍ کَجِلْدِ الأَجْرَبِ

3.

فَلَیَرْجِعَنَّ إِلَیْکَ رِزْقُکَ کُلُّهُ *** لَوْ کَانَ أَبْعَدَ مِنْ مَحِلِّ الکَوْکَبِ

پیش آدم های پست اظهار عجز نکن

1- شیوه اداره زندگی را از راه ذلّت انتخاب نکن و خویش را از خواسته های پست برتر بدار.

2- هر زمان که بیچاره شدی ، فقر خود را با بی اعتنایی به ناپاکان ، همانند پرهیز کچل از کثافت ، مداوا کن.

3- در نتیجه این سیاست ، تمام روزی از دست رفته ات، هر چند دورتر از ستارگان باشد به طور حتم به تو باز می گردد.

26. صبر می کنم

1.

فَإِنْ تَسْأَلینی : کَیْفَ أَنْتَ ؟ فَإِنَّنِی *** صَبُورٌ عَلَی رَیْبِ الزَّمَانِ صَلِیبُ

2.

حَرِیصٌ عَلَی أَنْ لَا یُری بی کَابَةٌ *** فَیَشْمَتَ عَادٍ ، أَوْ یُسَاءَ حَبیبُ

صبر می کنم

1- اگر از من بپرسی چگونه ای ، من در مقابل ناسازگاری روزگار شکیبا و استوارم.

2- می کوشم که آثار رنجش در چهره ام آشکار نشود تا دشمن مرا سرزنش کند یا دوستی ناراحت شود.

نکته :

در برابر مشکلات ایستادگی کن

انسان در مقابل سختی ها باید همچون کوه ها که میلیونها سال در مقابل حوادث طبیعی ایستادگی کرده اند بایستد ، و کاری نکند که مردم بدگویی او را کنند.

و این ایستادگی از آن جهت است که بشر خلیفه خداست و خداوند هر چه را بخواهد و اراده کند خلق می کند و در کار او سستی و ندامت نیست.

27. سخاوت داشته باش

1.

إِذَا جَادَتِ الدُّنْیَا عَلَیْکَ فَجُدْ بِهَا *** عَلَی النَّاسِ طراً، إنَّها تَتَقَلَّبُ

2.

فَلَا الجُودُ یُفْنیهَا إِذا هِیَ أَقْبَلَتْ *** وَلَا البُخْلُ یُبقیها إذا هی تَذْهَبُ

سخاوت داشته باش

1- هر زمان که روزگار به تو چهره خوبی نشان داد ، تو هم به دوست و دشمن ببخش و کمک کن.

2- اگر ببخشی ، این بخشش مالت را کم نکند ، بخل ورزیدن ، مالت را اگر رفتنی باشد ، نگه نخواهد داشت.

نکته:

سخاوت و بخشش

بخشیدن برخی از پول و سرمایه ، نه تنها آدم را بیچاره نمی کند بلکه ثروت و موقعیت آدم را بالا می برد. وقتی درختی را با تبر بریدی، در بهار به جای یک تنه چند تنه از آن روئیده می شود چون امر خالق هستی است ، پس ببخش تا ثروتت افزون شود.

به هر حال چون انسان خلیفه خداوند در روی زمین است ، و خداوند فیاض است ، وجود و بخشش او فراگیر است ، لذا انسان که خلیفه خداست ، باید فیاض بوده و دارای جود و بخشش باشد.

28. دارایی سرپوش عیب ها

1.

یُغَطِّی عُیُوبَ المَرْءِ کَثْرَةُ مَالِهِ *** فَصُدِّق فی مَا قَالَ وَهُوَ کَذُوبٌ

2.

وَیُزری بعقل المَرْءِ قله ماله *** فحَمَّقَهُ الأَقْوَامُ وَهُوَ لَبِیبُ

دارایی سرپوش عیب ها

1۔ ثروت زیاد و مقام ، عیب پوش است ، و هر دروغی که ثروتمند بگوید، تصدیقش می کنند.

2- نداری به عقل مرد آسیب میزند ، و خویشاوندان ، فقیر عاقل را نادان می شمارند.

هنر ز فقر کند در لباس عیب ظهور *** که نان آدم درویش طعم جو دارد

نکته :

وقتی انسان ها خود و شخصیت خویش را فراموش کنند بدون توجه به ارزش ها ارزش را ضد ارزش می بینند و دیدگان و افکارشان مریض می شود.

به قول مولا علی(علیه السلام )که می فرمایند در چنین شرایطی که انسان خویش را گم کرده با چشم ناسالم می بیند و با گوش ناشنوا می شنود ، او گرگ را گوسفند و گوسفند را گرگ می بیند چون چشم او گوش او و وجود او سلامت انسانی خود را از دست داده ، لذا او با چشم و گوشی ناسالم زندگی کرده و تمام شئونات زندگی شخصی و اجتماعی را وارونه می بیند.

29. شکست از فقر

1.

غَالَبْتُ کُلَّ شَدِیدَةٍ فَغَلَبْتُهَا *** وَالفَقْرُ غَالَبَنی فَأَصْبَحَ غَالِبی

2.

إِنْ أُبْدِهِ یَفْضَحْ وَإِنْ لَمْ أُبْدِهِ *** یَقْتُلْ، فَقُبِّحَ وَجْهُهُ مِنْ صَاحِبِ

شکست از فقر

1- با هر سختی که پنجه نرم کردم پیروز شدم ، اما با فقر که درافتادم بر من پیروز شد.

2 - اگر فقرم را بر ملا کنم ، رسوایی به بار آورد ، و اگر پنهانش کنم مرا از پای در می آورد. پس زشت باد روی رفیقی که نامش فقر است.

نکته:

قهرمانان در مصاف با فقر

لقمان می گوید: من انواع بلاها و رنج ها را چشیده ام ولی تلخ تر از فقر چیزی را آزمایش

نکرده ام.

از خداوند منان خواستاریم ما را از فقر با همه انواعش حفظ فرماید.

لذا لقمان به پسرش می گوید: اگر فقر دامنگیر تو شد، اسرار درونیت را بازگو نکن و از خدای منان کمک بخواه.

30. خرد و کامیابی

1 فَلَوْ کَانَتِ الدُّنْیَا تُنَالُ بِفِطْنَةٍ ***وَفَضْلٍ وَعِلْمٍ نِلْتُ أَعْلَی المَراتِبِ

2 وَلَکِنَّما الأَرْزاقُ حَظٍّ وَقِسْمَةٌ ***بِفَضْلِ مَلَیْکَ لا بِحیلَةِ طَالِبٍ

خرد و کامیابی

1- اگر رزق و روزی با زیرکی و دانایی و عقل به دست می آمد، من باید ثروتمندترین روی زمین می بودم ،

2- لیکن روزی های مردم نصیب و قسمتی است که بر اثر لطف خداوندی به افراد می رسد لذا حیله تلاشگران نتیجه نمی دهد.

نکته:

آن رزق و روزی که مولا می فرمایند روزی حلال است که از راه تلاش به دست می آید ، ولی رباخواران ، دزدان و... غاصب اموال مردمند، و عدواناً از هر طریق نامشروع تصاحب می کنند نه تملک آنچه که چپاولگران دارند مال آنها نیست ، بلکه تصرف عدوانی است ،نه رزق و روزی .

31. عقل بهترین هدیه الهی

1.

وَأفْضَلُ قَسْم اللهِ لِلْمَرْءِ عَقْلُهُ *** فَلَیْسَ مِنَ الخَیْرَاتِ شَیْءٌ یُقَارِبُهُ

2.

إِذا أَکْمَلَ الرَّحْمَنُ لِلْمَرْءِ عَقْلَهُ *** فَقَدْ کَمُلَتْ أَخْلَاقُهُ وَمَارِبُهُ

3.

یَعیشُ الفَتی فِی النَّاسِ بِالْعَقْلِ إِنَّهُ *** عَلَی الْعَقْلِ یَجْرِی عِلْمُهُ وَتَجَارِبُهُ

4.

یَزینُ الفَتی فِی النّاسِ صِحَّةُ عَقْلِهِ *** وَإِنْ کَانَ مَحْظُوراً عَلَیْهِ مَکَاسِبُهْ

5.

یَشینُ الفَتی فِی النَّاسِ قِلَّةُ عَقْلِهِ *** َإِنْ کَرُمَتْ أَعْرَاقُهُ وَمَنَاصِبُهُ

6.

وَمَنْ کَانَ غَلَاباً بِعَقْلٍ وَنَجْدَةٍ *** فَذُو الجُدِ فِی أَمْرِ المَعِیشَةِ غَالِبُهُ

عقل بهترین هدیه الهی

1- بهترین بهره ای که خداوند به آدمی می بخشد عقل و خرد است، که در میان همه نعمت های والا و خوب ،هیچ چیزی به پایه آن نم یرسد.

2- وقتی خداوند کارآرایی عقل کسی را کامل کرد ،اخلاق و نیازمندی های او هم کامل می گردد.

3- جوانمرد در میان مردم با عقل زندگی شرافتمندانه ای خواهد داشت ،زیرا از طریق عقل و علم ،تجربه های وی کامل شده و به کار گرفته می شود.

4- داشتن عقل و خرد، آدمی را در چشم دیگران جلوه گر می سازد، اگرچه خواسته آدمی این نباشد.

5- کم عقلی و کم خردی مرد را پیش مردم خوار می کند، اگر چه از خاندانی شریف و یا صاحب مقام باشد.

6- آنکه از راه عقل و شجاعت پیروز است ،در زندگی خوشبخت و پیروز می گردد.

32. یتیم حقیقی

1.

لَیْسَ البَلِیَّةُ فی أَیَّامِنا عَجَباً *** بَلِ السَّلامَةُ فیها أَعْجَبُ العَجَبِ

2.

لَیْسَ الجَمَالُ بِأَثْوابِ تُزَیِّنُنَا *** إِنَّ الجَمَالَ جَمَالُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

3.

لَیْسَ الیَتیمُ الّذی قَد ماتَ والِدُهُ*** إِنَّ الیَتیمَ یَتیمُ العَقْلِ وَالحَسَبِ

یتیم حقیقی

1- گرفتاری و بلا در روزگار ما عجیب نیست ،بلکه سلامتی و آسایش از عجایب روزگار است.

2- زیبایی نه با لباس و جامه ای است که می پوشی و خودآرایی می کنی، بلکه زیبایی ،داشتن دانش و فرهنگ است.

3- یتیم نه آن است که پدرش مرده ،بلکه یتیم حقیقی کسی است که از عقل و شرف خانوادگی محروم است.

33. فرهنگ یا نژاد

1 .کُن أَبْنَ مَنْ شِئْتَ وَاکْتَسِبْ أَدَبَاً *** یُغْنِکَ مَحْمُودُهُ عَنِ النَّسَبِ

2.

فَلَیْسَ یُغْنِی الحَسیبَ نِسْبَتُهُ *** بِلا لِسَانٍ لَهُ وَلا أُدَبِ

3.

إنَّ الفَتی مَنْ یَقُولُ: هَا أَنَا ذا *** لَیْسَ الفَتَی مَنْ یَقُولُ : کَانَ أَبی

فرهنگ یا نژاد

1- فرزند هر کس که می خواهی باش ،ولی علم و ادب بیاموز ،تا ارزش علم و ادب، تو را از خویشاوندی بی نیاز کند.

2- کسی که شخصیت خانوادگی دارد، بدون علم و ادب و بیان و تربیت، فاقد ارزش انسانی است

3- مرد آن است که بگوید: «این منم »، نه کسی که بگوید: «پدرم چه شخصیتی بود».

34. فرهنگ یا نژاد

1.

أَیُّهَا الفَاخِرُ جَهْلاً بِالنَّسَبِ *** إِنَّمَا النَّاسُ لِأُم وَلِأَبْ

2.

هَلْ تَرَاهُمْ خُلِقُوا مِنْ فِضَّةٍ *** أَمْ حَدِیدٍ أَمْ نُحَاسٍ أَمْ ذَهَبْ

3.

هَلْ تَرَاهُمْ خُلِقُوا مِنْ فَضْلَهُمْ *** هَلْ سِوی لَحْمٍ وَعَظْمٍ وَعَصَبْ

4.

إِنَّمَا الفَخْرُ لِعَقْلِ ثَابِتٍ *** وَحْیَاءٍ وَعَفَافٍ وَأَدَبُ

فرهنگ یا نژاد

1- ای که از فرط نادانی به قبیله و نسب افتخار می کنی ،همه انسان های روی زمین از یک پدر و مادرند (آدم و حواء )

2- آیا تصور می کنی که خویشاوندانت از طلا و آهن و مس ساخته و آفریده شده اند .

3- و یا به وسیله علم و دانش خود ساخته شده اند ،مگر غیر از گوشت، استخوان و عصب چیز دیگری هستند.

4 - این را بدان که افتخار و بالندگی برای کسانی است که ثبات عقلی و سخاوت و حیا و پاکدامنی و تربیت دارند.

35. تحسین کم گویی

1.

أَدَّبْتُ نَفْسی فَمَا وَجَدْتُ لَهَا*** بِغَیْرِ تَقْوَی الإِلهِ مِنْ أَدَبِ

2.

فی کُلِّ حَالاتِهَا وَإِنْ قَصُرَتْ *** أفـضَلَ مِنْ صَمْتِهَا عَنِ الْکَذِبِ

3.

وَغِیْبَةِ النَّاسِ إِنَّ غِیْبَتَهُمْ *** حَرَّمَهَا ذُو الْجَلَالِ فی الکُتُبِ

4.

إِنْ کَانَ مِنْ فِضَّةٍ کَلَامُکِ یَانَفٌـ*** ـسُ فَإِنَّ السُّکُوتَ مِنْ ذَهَبٍ

تحسین کم گویی

1- در باره خویش بررسی کردم، دیدم جز پرهیزگاری و ترس از خالق هستی ،فرهنگی مناسب برای خود نیافتم.

2- در هیچ زمانی اگر چه کوتاه، بهتر از سکوت و خودداری از دروغ، ارزشی پیدا نکردم.

3- و همچنین خودداری از غیبت و فاش کردن اسرار مردم، که در دین نیز حرام شمرده شده، والاتر ندیدم .

4- اگر سخن گفتن از نقره باشد، سکوت و خاموشی از طلا است.

36. فرهنگ سخن گفتن

1.

سَلِیمُ العِرْضِ مَنْ حَذِرَ الجَوَابَا *** وَمَنْ دَارَی الرِّجَالَ فَقَدْ أَصَابَا

2.

وَمَنْ هَابَ الرِّجَالَ تَهَیَّبُوهُ*** وَمَنْ یُهِنِ الرِّجَالَ فَلَنْ یُهَابًا

فرهنگ سخن گفتن

1- آبروی کسی محفوظ است که از پاسخگویی به نادان پرهیز کند، و کسی که با مردم مدارا کند، در زندگی به هدفش خواهد رسید.

2- هر کس مردم را بترساند، از او می ترسند، ولی اگر با مردم با شیوه اسلامی مدارا کند، به اهدافش می رسد.

[هر کس ارزش مردم را حفظ کند و احترام آنان را نگه دارد، احترام او را نگه می دارند ،و هر کس مردم را خوار بشمرد ،هیچ زمان در جامعه ارزشی برایش قائل نیستند. ]

37. برخورد با نادان

1.

وَذی سَفَةٍ یُواجهنی بِجَهْلِ *** وأَکْرَهُ أَنْ أَکُونَ لَهُ مُجِیبَا

2.

یَزیدُ سَفَاهَةٌ وَأزید عِلماً*** کَعُودٍ زَادَ فی الإحْرَاقِ طیبا

برخورد با نادان

1- نادانی، برخوردی جاهلانه با من داشت و من اکراه داشتم که همانگونه با او برخورد کنم.

2- این برخورد بر نادانی او می افزاید و بر ارزش من؛ و من روش عود(1)را پیش می گیرم که هر چه در آتش بسوزد، بوی عطرش افزون تر می شود.

38. پرده دری نکن

1.

إِلْبَسْ أَخَاکَ عَلی عُیُوبِة*** وَاسْتُرْ وَغَطِ عَلی ذُنُوبِة

2.

وَأَصبِرْ عَلَی ظُلْمِ السَّفیهِ*** وَلِلزَّمَانِ عَلی خُطُوبة

3.

وَدَعِ الجَوَابَ تَفَضْلاً*** وَکِلِ الظُّلُومَ إِلَی حَسیبة

پرده دری نکن

1- عیب برادر خود را با لباس تقوی بپوشان، و پرده بر گناهانش بیفکن.

2- تا می توانی در برابر ظلم و ستم نادان صبر کن، و کارهای بزرگ او را به روزگار واگذار نما .

3- از روی بزرگواری سخنان او را نادیده بگیر و پاسخ نگو، و یاوه گویی او را نیز به خدا واگذار کن.

نکته:

عیب پوشی و....

صفات برجسته یک انسان خدایی عبارت است از:

1 عیب پوشی افراد، 2- پوشیدن لباس تقوی، 3- برحذر بودن از


1) عود: چوبی مخصوص از کشور هند است که هنگام سوزاندن بوی خوشی از آن متصاعد می گردد.

پرده دری ،افراد 4 - سکوت و صبر در مقابل ظلم و نادان، 5-واگذار کردن کارها به خدای متعال

6- عدم مقابله با یاوه سرایان، 7- واگذار کردن همه آنها به خداوند متعال.

39. دوست کم است

1.

عِلْمی غَزِیرٌ وَأَخْلاقِی مُهَذَّبَةٌ *** وَمَنْ تَهَذَّبَ یَشْقی فی مُهَذَّبِهِ

2.

لَوْ رُمْتُ أَلفَ عَدُوٌّ کُنْتُ وَاجِدَهُمْ *** وَلَوْ طَلَبْتُ صَدِیقاً مَا ظَفِرْتُ بِهِ

دوست کم است

1 - دانش من سرشار، و اخلاقم پاک است و هر که پاک زندگی کند، مورد ستم قرار خواهد گرفت.

2- اگر دشمن بخواهم هزاران نفر را می یایم، ولی اگر دوست بخواهم ،یک نفر را هم نم یتوانم پیدا کنم .

40. شکایت از دوستان بی وفا

1.

ذَهَبَ الوَفَاء ذَهَابَ أَمْس الذّاهب *** فَالنَّاسُ بَیْنَ مُخَاتِلٍ وَمُؤَارِبِ

2.

یُفْشُونَ بَیْنَهُمُ المَوَدَّةَ وَالصَّفا*** وَقُلُوبُهُمْ مَحْشُوَّةٌ بِعَقَارِبِ

شکایت از دوستان بی وفا

1- وفا چون روز گذشته رخت بربسته. مردم یا فریبکارانند یا آزار دهندگان.

2- با زبان، صفا و دوستی را ابراز می کنند، اما دلهای آنان پراکنده و از کژدم کشنده تر است.

41. درخواست از پروردگار

1. یَارَبِّ ثَبِّتْ قَدَمی وَقَلْبی*** سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ أَنْتَ حَسْبی

درخواست از پروردگار

پروردگارا مرا ثابت قدم دار، پاک پروردگار من ،تا تو را دارم، همه چیز دارم.

42. ترس از گناه

1.

قَریحُ القَلْبِ مِنْ وَجَعِ الذُّنُوبِ ***نحیلُ الجِسْمِ یَشْهَقُ بِالنَّحِیبِ

2.

أَضَرَّ بِجِسْمِهِ سَهَرُ اللَّیَالِی*** فَصَارَ الجِسْمُ مِنْهُ کَالقَضِیبِ

3.

وَغَیَّرَ لَوْنَهُ خَوْفٌ شَدیدٌ *** لِمَا یَلْقَاهُ مِنْ طُولِ الکُرُوبِ

4.

یُنادی بِالتَّضَرُّع: یا إلهی*** أَقِلنی عَثْرَتی وَأَستُرْ عُیُوبی

5 . فَزِعْتُ إِلَی الخَلَائِقِ مُسْتَغیثاً *** وَلَمْ أَرَ فی الخَلَائِقِ مِنْ مُجِیبِ

6 . وَأنْتَ تُجِیبُ مَنْ یَدْعُوکَ رَبِّی*** وَتَکْشِفُ ضُرَّ َعَبْدِکَ یَا حَبیبی

7 . وَدَائِی بَاطِنُ وَلَدَیْکَ طِب*** وَمَنْ لی مِثْلَ طِبّکَ یَا طبیبی

ترس از گناه

1- خستگی و زخم دل در اثر رنج گناه است، لذا با جسمی لاغر و نحیف گریه را با صدایی بلند سر می دهد.

2- بیداری شب ها جسمش را فرسوده و تنش همچون چوب خشک شده است

3 - ترس شدید رنگ او را گردانیده، چون مدتها است که رنج می کشد.

4- با ناله ای بلند و با ناراحتی می گوید، خدایا از لغزشم بازدار و عیوب مرا از دید بندگانت بپوشان .

5- با زاری از مردم خواستم کمکم کنند و پاسخگویی در میان آنان نیافتم.

6 - خدایا هر که تو را خواند، پاسخش دهی و دعایش را اجابت کنی و اندوه بنده ات را بر طرف نمایی.

7- خدایا درد من پنهان، و درمان نزد تو است. ای پزشک من. مرا درمان کن، و چه کسی مثل تو می تواند درمان کند.

43. دوری و دوستی

1.

إذَا شِئْتَ أَنْ تُقلی فَزُرْ مُتَوَاتِراً *** وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَزْدَادَ حُبّاً فَزُرْ غِبّا

2.

مُنَادَمَةُ الْإِنْسَانِ تَحْسُنُ مَرَّةً *** وَإِنْ أَکْثَرُوا إِدْمَانَهَا أَفْسَدُوا الحُبا

دوری و دوستی

1- اگر می خواهی از تو بدبین شوند، هر روز به دیدن دوستت برو، و اگر می خواهی محبت تو افزایش یابد، گاه گاهی دوست را دیدار کن .

2 - دیدار دوست وقتی کم باشد، دوستی را حفظ می کند و چون بسیار شود دوستی را تباه کند

44. چرا بی تابی

1. عَجِبْتُ لِجَازِعِ بَادٍ مُصَابٍ*** بِأَهْلِ أَوْ حَمیم ذی اکْتِئابِ

2 . یَشُقِّ الْجَیْبَ یَدْعُو الوَیْلَ جَهْلاً*** کَأنَّ المَوْتَ بِالشَّیءِ العُجَابِ

3.

وَسَوَّی اللهُ فیهِ الخَلْقَ حَتَّی*** نَبِیَّ اللهِ مِنْهُ لَمْ یُحَابِ

4.

لَهُ مَلَکٌ یُنَادِی کُلَّ یَوْمٍ :*** لِدُوا لِلْمَوْتِ وَابْنُوا لِلْخَرَابِ

چرا بی تابی

1- از کسی که مصیبت زده است و ناله می کند و گریه سر می دهد و غمگین است تعجب

می کنم.

2 - او از نادانی گریبان خود را میدرد و ناله سر می دهد، گویا مرگ در نظرش یک حادثه عجیب است.

3ـ خداوند همه چیز و همگان را در مرگ یکسان داشته است، حتی پیامبر خود را نیز استثنا نکرده است.

4ـ خدا را فرشته ای است که هر دم فریاد می کند و می گوید: ای زن ها بزایید برای مردن و ای مردها خانه بسازید برای خراب شدن.

45.فریفته شدن دنیا

1.

فَلَمْ أَرَ کَالدُّنْیَا بِهَا أَغْتَرُ أَهْلُهَا*** وَلا کَالْیَقین أستَوْحَشَ الدَّهْرَ صَاحِبُهُ

2.

أَمْرُ عَلَی رَمْسِ القَرِیبِ کَأَنَّمَا *** أَمْرُ عَلَی رَمْسِ أَمرِیءٍ مَا أُنَاسِبُهُ

3.

فَوَاللَّهِ لَولا أَنَّنی کُلَّ سَاعَةٍ *** إِذَا شِئْتُ لَا قَیْتُ أَمْرِءاً مَاتَ صَاحِبُهُ

4. إذا مَا أَعْتَزَیْتُ الدَّهْرَ عَنْهُ بِحِیلَةٍ*** تُجَدِّدُ حُزْناً کُلَّ یَوْمٍ نَوَادِیة

فریفته شدن دنیا

1- هیچ چیز را مثل دنیا ندیده ام که به راحتی مردم را فریفته خود کند و همانندی مثل مرگ ندیدم که مردم را بترساند.

2- از کنار قبر خویشاوندی گذر کردم ،به گونه ای که گویا با صاحب قبر آشنایی ندارم .

3- به خداوند سوگند چه خانه هایی از کنارشان گذشتم که روزگاری غرق در لذت و شادی بودند.

4- عقاب حوادث در اطراف آن خانه ها پرگشود و خیلی زود تبدیل به خانه گریه و ماتم شد.

46. هشدار

1.

فَرْضٌ عَلَی النَّاسِ أَنْ یَتُوبُوا*** لَکِنَّ تَرْکَ الذُّنُوبِ أَوْجَبْ

2.

وَالدَّهْرُ فی صَرْفِهِ عَجِیبٌ ***وَغَفْلَةُ النَّاس فیه أعْجَبْ

3 . وَالصَّبْرُ فی النَّائِبَاتِ صَعْبُ ***لکِنَّ فَوتَ الثَّوَاب أَصْعَبْ

4 . وَکُلُّ مَا یُرْتَجَی قَریبٌ ***وَالمَوْتُ مِنْ کُلِّ ذاکَ أَقْرَبْ

هشدار

1- هر کس باید توبه کند، ولی ترک گناهان. واجب تر از توبه است .

2- دگرگونی های روزگار تعجب آور است، و غفلت مردم از آن هم عجیب تر است

3- صبر در دشواری ها و سختی ها دشوار است. و بی خیالی مردم دشوارتر است.

4- هر آنچه را که به آن امید داریم. نزدیک است، و اما مرگ از این هم نزدیک تر است.

47. حرص

1.

قَدْ شَابَ رَأْسِی وَرَأْسُ الحِرْصِ لَمْ یَشِبٍ ***إنَّ الحَریصٌ عَلَی الدُّنْیَا لَفِی تَعَبٍ

2.

مَا لی أَرَانِی إِذَا مَا رُمْتُ مَرْتَبَةٌ ***فَنِلْتُهَا طَمَحَتْ عَیْنِی إِلَی رُتَبِ

3.

بِاللهِ رَبِّکَ کَمْ بَیْتٍ مَرَرْتُ بِهِ ***قَدْ کَانَ یُعْمَرُ بِاللَّذَّاتِ وَالطَّرَب

4.

طَارَتْ عُقَابُ المَنَایَا فی جَوَانِبِهِ ***فَصَارَ مِنْ بَعْدِهَا لِلْوَیْلِ وَالحَرَبِ

5.

إِحْبِسْ عِنَانَکَ لا تَجْمَعْ بِهِ طَلَبَاً *** فَلا وَرَبِّکَ مَا الْأَرْزَاقُ بِالطَّلَبِ

6 . قَدْ یَاکُلُ المَالَ مَنْ لَمْ یُحْفِ رَاحِلَةً ***وَیَتْرُکُ المَالَ مَنْ قَدْ جَدَّ فی الطَّلَبِ

حرص

1- در اثر پیری موی سرم سفید شد، اما موی سر حرص (که یک شخصیت کاذب درونی است) هم چنان مشکین است و آدمهای حریص در دنیا

زندگی سختی خواهند داشت.

2 - چرا هر وقت به مقامی می رسم دنبال آنم که بالاتر بروم.

3- به آفریدگار سوگند چه خانه هایی را که از کنارشان گذر کردم که روزگاری غرق در لذات و شادی بودند.

4- اما عقاب مرگ پیرامونش پرواز کرد، زان پس صدای شیون و زاری به جای ماند.

5- مهار زندگی را محکم بگیر و برای رسیدن به آرزوها تلاش بی جا نکن که سوگند به خدا روزی نه با طلب است بلکه خودش می آید .

6- اموال را کسی مالک می شود و می خورد که باری را بار نکرده و کسی آن را رها می کند که برای جمع کردن آن بسی دویده و رنج ها کشیده است.

48. در پیری

1.

إلی مَ تَجُرُّ أَذْیَالَ التَّصَابی*** مَشیبُکَ قَدْ نَضَا بُرْدَ الشَّبَابِ

2.

بِلالُ الشَّیْب فی فَوْدَیْکَ نَادَی*** بأعْلَی الصَّوْتِ حَیَّ عَلَی الذَّهَابِ

3.

خُلِقْتَ مِنَ التُّرَابِ وَعَنْ قَرِیبٍ*** تغَیَّبُ تَحْتَ أطباق التُرابِ

4.

طَبِعْتَ إِقَامَةٌ فی دَارِ ظَعْنٍ*** فَلا تَطْمَعْ فَرِجُلُکَ فِی الرِّکَابِ

5.

وَأَرْخَیْتَ الحِجَابَ وَسَوْفَ یَأْتِی*** رَسُولُ لَیْسَ یُحْجَبُ بِالْحِجَابِ

6.

أَعَامِرَ قَصْرِکَ الْمَرْفُوعَ أَقْصُرْ*** فَإِنَّکَ سَاکِنُ الْقَبْرِ الْخَرَابِ

در پیری

1- تا کی لباس بچگانه می پوشی، موی سفیدت پیراهن جوانی را از تنت بیرون آورده است.

2- موهای سفید همچون ریشه های بلال است در کنار گوش هایت ،با آواز بلند می گویند که در رفتن شتاب کن .

3- تو از خاک آفریده شدی و به زودی در زیر لایه های خاک نهان می شوی .

4- طمع داری در این مسافرخانه اقامت کنی، چنین طمع و آزی نداشته باش که پایت در رکاب است.

5- پرده را انداخته ای که دیده نشوی ،ولی به زودی پیکی می رسد که پرده مانع او نشود.

6- ای آباد کننده کاخ های سر به فلک کشیده، بیا پایین، بی تردید در ویرانه قبر سکونت داری .

49. زاغ پرید و بوم آشیانه گرفت

1.

خَبَتْ نارُ جِسْمی بِاشْتِعالِ مَنارَتی ***فَأَظلَمَ عَیْشی إِذْ أَضَاءَ شِهابُهَا

2.

أیا بُومَةٌ قَدْ عَشَشَتْ فَوْقَ هَامَتی *** عَلَی الرَّغْم مِنِّی حینَ طارَ غُرابُهَا

3.

رَأَیْتِ خَرابَ العُمْرِ مِنِّی فَزُرْتِنی *** وَمَأْواکِ مِنْ کُلِّ الدِّیارِ خَرابُهَا

4.

أَأَنْعَمُ عَیْشاً بَعْدَ مَا حَلَّ عَارِضی ***طلائعُ شَیْبٍ لَیْسَ یُغْنِی خِصَابُهَا

5.

وَغُرَّةٌ عُمْرِ المَرْءِ قَبْلَ مَشیبِهِ *** وَقَدْ فَنِیَتْ نَفْسٌ تَوَلّی شَبابُهَا

6.

إِذَا أَصْفَرَّ وَجْهُ المَرْءِ وأَبْیَضَّ رَأْسُهُ ***تَنَغْصَ مِنْ أَیَّامِهِ مُسْتَطابُهَا

7.

وَأَدٌ زَکاةَ الجَاهِ وَأَعْلَمْ بِأَنَّها ***کَمِثْلِ زَکاةِ المَالِ تَمَّ نِصابُها

8.

وَأَحْسِنْ إلَی الأَحْرارِ تَمْلِکُ رِقابَهُمْ *** فَخَیْرُ تجاراتِ الکَرِیم أَکْتِسابُهَا

9.

وَمَنْ یَذُقِ الدُّنْیا فَإِنِّی طَعِمْتُها *** وَسِیقَ إِلَیْنا عَذْبُها وَعَذابُهَا

10.

فَلَمْ أَرَها إِلا غُرُوراً وَباطِلاً ***کَما لاح فی أَرْضِ الفَلاةِ سَرابُها

11.

وما هی إلا جیفةٌ مُسْتَحیلة *** عَلَیْها کِلابُ هَمُّهُنَّ اجْتِذابُهَا

12.

فَإِنْ تَجْتَنِبُها کُنْتَ سِلْماً لِأَهْلِها *** وَإِنْ تَجْتَذِبْها نازَعَتْکَ کِلابُهَا

13.

فَدَعْ عَنْکَ فَضْلاتِ الأُمُورِ فَإِنَّها *** حَرامٌ عَلی نَفْسِ التَّقیِّ أَرْتِکابُهَا

14.

وَلا تَمْشِیَنْ فِی مَنْکِبِ الْأَرْضِ فَاخِراً *** فَعَمّا قَلیلٍ یَحْتَوِیکَ تُرابُهَا

15.

فَطُوبَی لِنَفْسٍ أَوْطَنَتْ قَعْرَ دارِها *** مُغَلَّقَةَ الأَبْوابِ مُرْخیَّ حِجابُهَا

زاغ پرید و بوم آشیانه گرفت

1- با روشن شدن موی سرم، آتش جسمم به خاموشی گرایید، و با سفیدی موی سرم. لذت من به سیاهی تبدیل شد.

2- ای جغد مرگ، وقتی که دیدی کلاغ سیاه موهایم پرید، در کاسه سرم لانه کردی.

3- خانه خراب عمرم را دیده ای که به دیدارم آمدی ،چون جایگاه تو در ویرانه ها است.

4- آیا خوش باشم پس از آنکه پیشآهنگ موی سفید همچون مهمانی ناخوانده بر سر و روی من نشسته در صورتی که با رنگ علاج نمی شود.

5- گل روزهای انسان. روزهای پیش از پیری است، و آن کس که جوانی را پشت سر گذاشته مرد گذاشته ،مرده است.

6- هرگاه رنگ صورت زرد شد و موی سر سفید، روزهای لذت و شادی اش پایان پذیرفته است.

7- زکات عمر و مقام را بپرداز، که مثل زکات مال، زمان پرداختش رسیده است.

8- به آزادمردان نیکی کن تا دل آنان را به دست آری، که این بهترین تجارتی است که شایسته است از آن سود ببری!

9- اگر مردم دنیا را و لذاتش را چشیده اند، من آن را خورده ام و شیرینی و تلخی آن را درک کرده ام.

10- دنیا را جز غرور و فریب و تباهی ندیده ام، چرا که همچون سرابی است در کویرها .

11- این دنیا مرداری گندیده و تغییر رنگ داده است که سگها دور او را گرفته اند تا آن را بخورند.

12- اگر از این دنیا کناره گیری کنی و تسلیم دنیا پرستان شوی با تو کاری ندارند و اگر جذب این دنیا شوی باید آماده جنگ با سگهای مرده خوار باشی .

13- فقط به اندازه نیاز ضروری از این دنیا استفاده کن، زیرا دست یازیدن به فزونی ها برای پرهیزکاران حرام است

14- بر روی این زمین خودخواهانه راه مرو؛ زیرا به زودی خاک همین زمین تو را در آغوش می گیرد.

15- خوشا به حال کسی که در گنج خانه اش جای گیرد و درهای خانه اش را محکم ببندد و پرده هایش را آویزان نماید.

نکته:

زیباترین تصویر از دنیا و مقام

مولا علی(علیه السلام) در این اشعار، زیباترین تصویر از دنیا را ارائه می دهد و تمام زوایای زندگی و سیر عمر و تبیین مواضع دنیا پرستان و چگونگی بهره گیری از عمر را با زیباترین کلام بیان می کند، به گونه ای که هر کس این اشعار را که حقایق را بر ملا می کند بخواند. دیگر نیازی به نصیحت و اندرز ندارد .

امیدوارم شما خواننده گرامی نیز جزو افرادی باشید که آن را با همه وجودتان درک و لمس میکنید.

خداوند هم توفیق خواندن و تعمق در آن و هم توفیق عمل کردن را به شما و بنده عاصی و ذلیل این دنیا عطا فرمایند. آمین یا رب العالمین.


50. غم جدایی

1.کُنَّا کَزَوْجٍ حَمامَةٍ فِی أَیْکَةٍ *** مُتَمَتِّعَینَ بِصِحةٍ وَشَبابِ

2. دَخَلَ الزَّمانُ بِنا وَفَرَّقَ بَیْنَنا *** إِنَّ الزَّمَانَ مُفَرِّقُ الأَحْبَابِ

غم جدایی

1- دو کبوتر جوان بودیم بر بالای درختی، برخوردار از صحت و سلامت و جوانی .

2- آه روزگار بین ما جدایی انداخت ،راستی که روزگار دوستان را از هم جدا می کند.

توضیح: «گفته شده که حضرت مولا (علیه السلام)این اشعار را در فراق از دست دادن همسرش حضرت زهرا (علیها السلام)سروده است».

51. از دست دادن جوانی و یاران

1.

شَیْئانِ لَوْ بَکَتِ الدِّمَاءَ عَلَیْهِما***عَیْنانِ حَتَّی تُؤذنا بِذهابِ

2.

لَمْ تَبْلُغا المِعْشَارَ مِنْ حَقَّیْهما*** فَقْدُ الشَّبابِ وَفُرْقَةُ الأَحْبابِ

از دست دادن جوانی و یاران

1- دو چیز است که اگر چشمان آدم اشک بریزد تا نابود شوند،

2- یک دهم حق آن دو نعمت را ادا نکرده است، اول از دست رفتن جوانی، و دوم: جدایی از دوست واقعی.

52. روش مرد با تجربه

1.

وَ ما الدَّهْرُ وَالأَیَّامُ الأکَما تَری*** رَزیَّةَ مالٍ أَوْ فِراقَ حَبیبٍ

2.

وَ إِنَّ أَمْرَأَ قَدْ جَرَّبَ الدَّهْرَ لَمْ یَخَفْ*** تَقَلُبَ حالَیْهِ لَغَیْرُ لَبیبٍ

روش مرد با تجربه

1- زمانه و روزگار همین است که می بینی، از دست رفتن سرمایه و مال، یا جدایی و فراق دوست.

2- کسی که روزگار را آزموده باشد و از ضربه مالی و فراق دوستان احساس ناراحتی نکند، خردمند نیست.

نکته:

تنبیه

در زندگی انسان دو نعمت بسیار بزرگ وجود دارد که انسان را با نشاط می کند، به گونه ای که بهره از عمرش بگیرد و در تلاش های شبانه روزی موفق شود به خواسته هایش برسد.

اول : جوانی که دریایی از انرژی است و هر چه از آن استفاده شود کم نمی شود.

دوم: همسر خیلی خوب.

مولا در این ابیات نقش همسر خوب و یار شفیق را در زندگی تبیین فرموده و هر کس این دو نعمت را قدر نداند او را خردمند نمی داند.

مولا در این اشعار، رنج و غصه از دست دادن فاطمه و آثار وجودی او در طول تاریخ را بیان فرموده و جان و دل سوخته خود را با سرودن این اشعار کمی التیام بخشیده است. با آنکه نمی توان این چنین دردی را التیام بخشید.

53. عشق و دوستی از دل نرود

1 حَبیبُ لَیْسَ یَعْدِلُهُ حَبیبٌ *** وَما لِسِواهُ فی قَلبی نَصیبُ

2. حَبیبُ عَابَ عَنْ عَیْنِی وَجِسْمی*** وَعَنْ قَلبی حَبیبی لا یَغِیبُ

عشق و دوستی از دل نرود

1۔ محبوب و دوستی که هم سنگ او دوستی نیست ،و جز مهر و عشق او در دل من عشقی و مهری نیست از دستم رفت .

2- دوستی که از چشم و جسمم دور مانده، اما از عمق جان و دلم هرگز نرود.

54.بر سر قبر همسرش سرود

1.

مَا لی وَقَفْتُ عَلَی القُبُورِ مُسَلِّماً *** قَبْرَ الحَبیبِ فَلَمْ یَرُدُّ جَوابی

2.

أَحَبیبُ ما لَکَ لا تَرُدُّ جَوابَنا *** أَنَسیتَ بَعْدِی خُلَّةَ الأَحْبَابِ

بر سر قبر همسرش سرود

1- چرا در قبرستان ایستاده ام و بر قبر حبیبم سلام می کنم و او پاسخ سلام مرا نمی دهد .

2- تو را چه می شود ای حبیب من که جواب سلامم را نمیدهی؟ مگر عشق سوزان قلبم را ای دوست از یاد برده ای .


55. پاسخ مولا از زبان حضرت فاطمه (علیها السلام)

1.

قالَ الحَبیبُ: وَکَیْفَ لی بِجَوابِکُمْ *** وَأَنا رَهینُ جَنادِلٍ وَتُرابِ

2.

أَکَلَ التُّرابُ مَحاسِنِی فَنَسیتُکُمْ *** وَحُجِبْتُ عَنْ أَهْلِی وَعَنْ أَترابی

3.

فَعَلَیْکُمُ مِنَّا السَّلامُ تَقَطَّعَتْ *** عَنِّی وَعَنْکُمْ خُلَّةُ الأَحْبَابِ

پاسخ مولا از زبان حضرت فاطمه (علیها السلام)

1- محبوب می گوید: (علی جان ) چگونه جواب سلامت را بدهم که من در رهن خاک قبرم هستم.

2- زیبایی های مرا خاک از بین برده، لذا فراموشت کردم و با همنشین ها و بستگان قطع رابطه کرده ام.

3- از ما بر شما درود باد و بدان که اکنون پیوند ما و شما گسسته است.

56. در عزای رسول خدا (صلی الله علیه وآله وسلم)

1.

ما غاضَ دَمْعِی عِنْدَ نائِبَةٍ*** إلاّ جَعَلْتُکَ لِلْبُکا سَبَبًا

2.

وَإِذا ذَکَرْتُکَ سَامَحَتْکَ بِهِ *** مِنّی الجُفُونُ فَفاضَ وَأَنسَکَبًا

3.

إِنِّی أُجِلُّ تَری حَلَلْتَ بِهِ*** عَنْ أَنْ أُری لِسِواهُ مُکْتَئْبًا

در عزای رسول خدا (صلی الله علیه وآله وسلم)

1- هر زمان که اشک چشمم خشک می شود شما را بهانه گریه می کند و سرازیر می شود.

2- چون تو را یاد کنم پلک های چشم من سخاوتمندانه اشک می ریزد.

3- خاکی را که تو در آن آرمیده ای تعظیم می کنم و بزرگوارتر از آنم که برای دیدن قبر کسی دیگر گریه کنم.

57. خطاب به ولید بن مغیره

1. یُهددنی بِالعَظیمِ الوَلِیدُ*** فَقُلْتُ أَنَا ابْنُ أَبِی طَالِبٍ

2 أَنَا ابْنُ الْمُبَجَّلِ بِالْأَبْطَحَیْنِ*** وَبِالبَیْتِ مِنْ سَلَفی غالِبِ

3.

فَلا تَحْسَبَنّی أَخَافُ الوَلیدَ*** وَلا أَنَّنی مِنْهُ بِالهائِبِ

4.

فَیَا ابْنَ مُغِیرَةَ إِنِّی أَمْرُو*** سَمُوحُ الأَنامِلِ بِالقَاضِبِ

5.

طَوِیلُ اللِّسانِ عَلَی الشّانِئِینَ*** قصیرُ اللِّسانِ عَلَی الصّاحِبِ

6.

خَسِرْتُمْ بِتَکْذِیبِکُمْ لِلرَّسُولِ*** تَعیبُونَ ما لَیْسَ بِالعَائِبِ

7.

وَکَذَّبْتُمُوهُ بِوَحْیِ السَّماءِ*** أَلا عْنَةُ اللهِ لِلکَاذِبِ

خطاب به ولید بن مغیره

1- ولید مرا به مرگ تهدید می کند ،به او می گویم من پسر ابوطالب هستم و کسی قدرت تهدید مرا ندارد.

2- من فرزند آن گرامی مردِ مکه و مدینه و خانه خدا و از دودمان غالب(1)هستم.

3- گمان مبر که از ولید می ترسم و گمان مبر که از او وحشت دارم.

4- ای پسر مغیره، من دارای سر انگشتی بخشنده ام که مرگ را در اثر قدرت سرانگشتانم با شمشیرم به طرف مقابل هدیه می دهم.


1) علی فرزند عبدالمطلب و او فرزند هاشم، فرزند عبد مناف، فرزند قصی ابن کلاب ،فرزند مرة ابن کعب، فرزند لوی، فرزند غالب است و آن حضرت در میان اجداد خود نام غالب را آورده، تفال برای پیروزی بر ولید .

5- زبانم از شمشیرم برنده تر و درازتر و برای دوستان کوتاه و مهربان است .

6 - شما با دروغ بستن به پیامبر ضرر کردید و از کسی عیب می گیرید که دارای عیبی نیست.

7- شما او را در وحی و ارتباط با خدا دروغ گو پنداشتید، هان نفرین خدا بر دروغگویان.

58. سرزنش ابولهب

1. أَبا لَهَبٍ تَبَّتْ یَداکَ أَبا لَهَبْ*** وَتَبَّتْ یَداها تِلْکَ حَمّالَةَ الحَطَبْ

2 . خَذَلْتَ نَبِیَّ اللهِ قاطِعَ رَحْمِهِ*** فَکُنتَ کَمَنْ باعَ السَّلامَةَ بِالعَطَبْ

3.

لِخَوْفِ أَبی جَهْلِ فَأَصْبَحْتَ تابعاً*** لَهُ وَکَذاکَ الرَّأْسُ یَتْبَعُهُ الذَّنْبُ

4.

فَأَصْبَحَ ذاکَ الأَمْرُ عاراً یُهیلُهُ*** عَلَیْکَ حَجِیجُ البَیْتِ فِی مَوْسِمِ الْعَرَبْ

5.

وَلَوْلانَ عَنْ بُغْضِ الأَعادِی مُحَمَّدٌ*** لحانی ذَوُوهُ بِالرِّماح وَبِالقُضُبْ

6.

وَلَنْ تَشْمَلُوهُ أَوْ یُصَرَّعَ حَوْلَهُ*** رجال ملاءٌ بِالحُرُوبِ ذَوُو حَسَبْ

سرزنش ابولهب

1- ای همنشین آتش، بریده باد دستان تو ای ابولهب، نابود باد صخره دختر حرب که هیزم کش جهنم و هیز بیار فتنه ها است.

2- پیامبر را رها کردی با بی اعتنایی و خویشاوندی را با او بریدی، تو مثل کسی هستی که سلامت و رستگاری را به نابودی فروخته است.

3- به خاطر ترسیدن از ابوجهل، تابع او و بله گویان او شدی، داستان تو مثل سری است که از دم پیروی می کند.

4- اطاعت تو از ابوجهل ننگی شد که زائران خانه خدا تو را سرزنش کنند بر سر تو خاک بپاشند.

5- اگر محمد از دشمنی با دشمنانش نرم شود، دشمنانش مرا با نیزه و شمشیر پوست می کنند.

6- هرگز وارد جنگ با محمد نخواهند شد، مگر آنکه مردانی دلیر و با گهر در روی زمین بیفتند

59. رجز خوانی

تَباً وَتَعْسأَ لَکَ یَا ابْنَ عُتبة*** أسقیکَ مِنْ کَأْسِ المَنایا شَرْبَة

وَلَا أُبَالِی بَعْدَ ذَاکَ غِبّهُ

رجز خوانی

نیست و نابود شدی ای پسر عتبه، اینک تو را از جام مرگ شربتی بنوشانم.

و از فرجام کشتن تو ترسی به خود راه ندهم

60. رجز خوانی فرزند طلحه در روز اُحد

قدْ قَدِمَتْ بِرایَةٍ أَرْبابُها*** تَحْفِلُ فیها دُونَها أَصْحابُهَا

2. وَلَسْتُ مِنْ أَهْوالِها أَهابُها*** وَالصَّیْدُ مِنْ أَرْجَائِها شِهابُهَا

یَأْتِیهِ مِنْ قِسَیْهَا نُشَابُها

رجز خوانی فرزند طلحه در روز اُحد

1- ( ابی سعید که از پرچمداران مخالفین در جنگ اُحد بود به میدان آمد و در

رجز خود گفت:) پرچمداران با پرچم خود به میدان رزم آمده اند و اطراف پرچم ها را پرچم داران گرفته اند.

2- من از هول و هراس جنگ نمی ترسم، زیرا صید از شهابی که از کنار آسمان می آید صید می گردد و از طرف کمانداران جنگ، تیر فرود خواهد آمد.

61. پاسخ امام به رجز بوسعید

1.

وَالخَیْلُ جالَتْ یَوْمَها غُضَابُها *** بِمِرْبَطِ سِرْبالُها تُرابُهَا

2.

وَسْطَ مَنایا بَیْنَها أَحْقابها *** الیَوْمَ عَنِّی یَنْجَلِی جِلْبَابُهَا

پاسخ امام به رجز بوسعید

1- در این جنگ سواران خشمگین با اسبان خود جولان دادند، جنگ آوران با طناب و ریسمان جنگ غبار جنگ، را پیراهن خود کرده اند.

2- در میدان جنگ تنگ مرکب های خود را محکم بسته اند، امروز جامه نبرد و توانایی از سوی من باز می شود.

62. سخن امام با محاصره کنندگان مدینه

1.

أَعَلَیَّ تَقْتَحِمُ الفَوارِسُ هَکَذَا*** عَنِّی وَعَنْهُمْ أَخَّروا أَصْحابی

2.

أَلیَومَ تَمْنَعُنی الفِرارَ حفیظتی*** وَمُصَمِّمَ فی الهَامِ لَیْسَ بِنابِ

3.

آلی ابْنُ عَبْدِ حینَ شَدَّ أَلِیَّةٌ *** وَحَلَفْتُ فَاسْتَمِعوا مَنِ الکَذَّابِ

4.

أَنْ لا یَصُدَّ وَلا یُهَلِّلَ فَالتَقَی*** رَجُلانِ یَصْطَرِبانِ کُلَّ ضِرابِ

5.

فَصَدَدْتُ حینَ رَأَیْتُهُ مُتَقَطْراً*** کَالجِذْعِ بَیْنَ دَکادِکَ وَرَوابی

6 . وَعَفَفْتُ عَنْ أَثْوابِهِ وَلَو أَنَّنی***کُنْتُ المُقَطَّرَ بَزَّنی أَثوابی

7.

عَبَدَ الحِجَارَةَ عَنْ سَفَاهَةِ رَأیهِ*** وَعَبَدْتُ رَبَّ مُحَمَّدٍ بِصَوابی

8.

عَرَفَ ابْنُ عَبْدٍ حِینَ أَبْصَرَ صارماً*** یَهْتَزُّ أَنَّ الأَمْرَ غَیْرُ لِعَابِ

9.

أَرْدَیْتُ عَمْرُواً إِذْ طَغَی بِمُهَنَّدٍ*** صافی الحَدیدِ مُهَذَّبٍ قَصَابِ

10.

لا تَحْسَبُوا الرَّحْمَنَ خاذِلَ دینِهِ*** وَنَبِیِّهِ یا مَعْشَرَ الأَحْزابِ

سخن امام با محاصره کنندگان مدینه

1- آیا سوارکاران شما این چنین بر من حمله می کنند، ای دوستان از میان من و ایشان مانع ها را پس زنید و برطرف نمایید.

2- امروز غیرت و شهامت، مرا از فرار باز می دارد، و شمشیرم استخوان های سر را می شکافد و کند نمی شود.

3- عمر ابن عبدود چون به من حمله کرد سوگند خورد و من هم سوگند خوردم و از میدان فرار نکردم و کشته نشدم پس بشنوید چه کسی دروغ گو بوده است؟

4- او سوگند یاد کرد که برنگردد و مسلمان هم نشود، پس ما با هم درگیر شدیم .

5- وقتی کار تمام شد برگشتم نگاهش کردم، دیدم مثل شاخه درخت خرما، به پهلو، روی ریگ های میدان جنگ افتاده است .

6- من از لباس های او صرف نظر کردم و اگر من روی خاک افتاده بودم، او لباس های مرا بیرون می آورد.

7- او از بی عقلی بت و سنگ را عبادت می کرد ،و من خدای محمد را با ندای فطرتم عبادت می کردم.

8- فرزند عبدود چون شمشیر تیز مرا آخته دید فهمید که کار جنگ شوخی نیست.

9- عمر ابن عبدود را به خاطر سرکشی و طغیانش با شمشیری بران فرو انداختم، با شمشیری ناب با پولاد ناب که براق و تیز بود.

10- ای مردم گمان نکنید که خداوند آئین و پیامبرش را تنها می گذارد.

نکته:

در گذشته های دور و در جنگ ها هر جنگجویی که حریف خود را می کشت، لوازم شخصی او از جمله لباس هایش را از تنش بیرون می آورد و پس از شست و شو آن را می پوشید، چون گران ترین لوازم شخص، لباس و پارچه بود زیرا کارخانجات نساجی نبود و لباس را از پنبه یا پشم از ابتدا تا انتها با دست می بافتند و این کار پر مشقتی بود و چه بسا کسانی تنها برای اینکه صاحب لباسی شوند پا به میدان جنگ می گذاشتند.

ضمن این که در آوردن لباس معرف شخصیت جنگجوی پیروز بود و در این جنگ نیز مولا علی

(علیه السلام) لباس عمر و ابن عبدود را در نیاورد و این امر عظمت حضرت علی (علیه السلام)و اسلام را نشان می دهد.

63. در ماجرای خیبر فرمود

1.

سَتَشْهَدُ لِی بِالکَر وَالطَّعْنِ رایَةً ***حبانی بِها الطُّهْرُ النَّبِیُّ المُهَذَّبُ

2.

وَتَعْلَمُ أَنِّی فی الحُرُوبِ إِذا التَظَتْ *** بنیرانها اللَّیْثُ الهَمُوس المجربُ

3.

وَمِثْلی لاقَی الهَوْلَ فی مُفْظِعاتِهِ *** وَفُلَ لَهُ الجَیْشُ الخَمِیسُ العَطَبْطَبُ

4. وَقَدْ عَلِمَ الأَحْیا أَنّی زَعیمها ***وَأَنِّی لَدَی الحَربِ العَذیقُ المُرَجَبُ

در ماجرای خیبر فرمود

1- به زودی تاریخ و پرچم جنگ برای من گواهی خواهند داد که چگونه در میدان جنگ مانور می دادم و نیزه فرود می آوردم. این پرچم را محمد پاک و بخشنده به من سپرد.

2- ای پرچم ! تو خود خوب میدانی که من در جنگ ها که آتش آن زبانه کشد شیر نر میدان کارزارم که با تجربه ای عالی جنگ را اداره می کنم.

3-چون من کسی جنگ را با حوادث سخت و طاقت فرسایش ندیده و من تمام پنج رکن لشکری را که خطرناک است تجربه کرده ام. ( پنج رکن لشکر عبارت است: از مقدّمه ،قلب ،میمنه ،میسره، ساق).

4- تمام قبائل عرب می دانند، که من پرچمدار عرب و جنگ هستم و به هنگامه درگیری و جنگ درخت خرمایی کوتاه و پربار و استوارم .

نکته:

تبلیغات جنگ در دوران های گذشته مثل امروز نبوده، زیرا رسانه هایی که امروز برای تضعیف دشمن دست اندرکارند، آن زمان وجود نداشتند.

در آن دوران ها فقط در میدان جنگ ،جنگجویان با اشعار حماسی توانایی شخصی و مکتبی و ملّی خود را به رخ دشمن می کشیدند.

کیفیت نبرد را در طول تاریخ می توان دید که شیوه جنگ و صف بندی به چه شکلی بوده است و آنچه که ضرورت دارد مطرح شود این که :

درآوردن لباس جنگجویی که در میدان کشته می شده جنبه انتفاعی داشته زیرا گرانترین لوازم در آن زمان، پارچه بوده است. و این امر به اندازه ای مهم بوده است که بعضی از دزدان، شبها به قبرها دستبرد زده و کفن میت را درآورده و آن را می فروختند که در دعاوی قضایی نیز مطرح می شده است و برای افرادی که به کفن دزدی روی آورده بودند، کیفرهایی متناسب با جرم در نظر گرفته می شد.

لذا در آوردن لباس یک جنگجو که در میدان جنگ کشته می شد یک امر معمول و عادی بوده و جنبه توهین نداشته و همه جنگجویان در میادین جنگ این کار را می کردند و حتی گاهی برای به دست آوردن لباس به میدان جنگ می رفتند.

در این میان یک شخصیت الهی و یک شخصیت استثنایی وجود دارد که همچنان سرفراز در تاریخ بشریت چون خورشید درخشیده است یعنی مولا علی که این کار را نمیکرد و این عمل را توهین به انسانیت می دانست که نمونه آن را در داستان جنگ احزاب و قتل عمرو ابن عبدود و جنگ خیبر و قتل مرحب خیبری می خوانیم.

64.رجز مرحب در قلعه خیبر

1.

قَدْ عَلِمَتْ خَیْبَرُ أَنِّی مَرْحَب*** شاکِی السِلاحِ بَطَلُّ مُجرَّبُ

2.

إذا اللیوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَبُ *** وَأَحْجَمَتْ عَنْ صَوْلَة المحجَّبُ

3.

خِلْتُ حِمَایَ أَبَداً لا یُقْرَبُ*** أَطعَنُ أحیاناً وحیناً أضْرِبُ

4.

إِنْ غَلَبَ الدَّهْرُ فَإِنِّی أَغْلَبُ*** وَالقَرْنُ عِنْدِی بِالدِّما مُخَصَّبُ

رجز مرحب در قلعه خیبر

1- مردم خیبر خوب می دانند که من مرحب هستم، شمشیرم را آماده جنگ کرده ام و جنگجویی دلاور و آزموده هستم.

2- هرگاه شیران به خشم غرش و حمله کنند، وارد میدان می شوند و از صولت قهرمانان پنهان می گردند .

3- فکر می کنم و گمانم آن است که از شدت حرارت خشم، به من نزدیک نشوند که گاهی با نیزه می جنگم و گاهی با شمشیر.

4- اگر روزگار مغلوب شود باید بدانی که من غالب هستم، و هماورد من باید بداند که در مقابل من با خونش رنگین می شود.

65. علی(علیه السلام) جواب مرحب را می دهد

1.

أنا عَلَی وَابْنُ عَبدِ المُطَّلِبْ *** مُهَذَّبٌ ذُو سَطوَةٍ وَذُو غَضَبْ

2.

غُذیتُ فی الحَرب وَعِصیانِ النُّوَبْ *** مِنْ بَیْتِ عِزّ لَیْسَ فیهِ مُنْشَعَبْ

3.

وفی یمینی صارِمٌ تَجْلُو الکُرَبْ *** مَنْ یَلْقَنی یَلْقَ المَنایا وَالعَطَبْ

إِذْکَفُ مِثْلِی بِالرُّؤُوسِ یَلْتَعِبْ

علی(علیه السلام) جواب مرحب را می دهد

1- من علی فرزند و نواده عبد المطلب هستم، پاک سرشت، تکاور و چون

شیر نر خشمگین .

2- در دامن جنگ و ناگواری های حوادث پرورش یافته ام، از خانواده ای سرافرازم که تفرقه و جدایی در آن نیست.

3- در دست راست من شمشیری است تیز که غم ها را زایل می کند، هر کس به چنگ من بیفتد مرگ و هلاکت را ملاقات می کند.

زیرا دست من با سرهای دشمن بازی می کند.

66. خطاب به خیبریان و یاسر

1.

هذا لَکُمْ مِنَ الغُلامِ الغَالِبِ*** مِنْ ضَرْبِ صِدْقٍ وَقَضاءِ الوَاجِبِ

2.

وَفالِقِ الهاماتِ وَالمَناکِبٍ*** أَحْمی بِهِ قَماقِمَ الکَتائِبِ

خطاب به خیبریان و یاسر

این شمشیر برای تنبیه شما است که در دست نوجوانی همیشه پیروز است که از روی عقیده شمشیر می زند و در راه خدا جهاد می کند .

2- این شمشیر مغزها را می شکافد و شانه ها را دو نیم می کند ،و با آن فرماندهان و سپهسالاران را پشتیبان می شوم .

67. به عنتر مرادی خیبری می گوید

1.

هذا لَکُمْ مَعاشِرَ الأحزاب *** مِنْ فالِقِ الهاماتِ وَالرِّقابِ

2.

فَاسْتَعْجِلُوا لِلطَّعْنِ وَالضُّراب*** وَاستَبْسِلوا لِلْمَوْتِ وَالمآب

3.

صَیَّرَکُمْ سَیْفِی إِلَی العَذَابِ*** بِعَونِ رَبِّی الواحِدِ الوَهّابِ

به عنتر مرادی خیبری می گوید

1- این شمشیر بران از آن شما است، تا مغزهای شما را بشکافد و گردنهای شما را بزند .

2- پس به سوی نیزه و شمشیرتان بشتابید، برای روز مرگ و نابودی، و روز واپسین و آخرت خود را آماده کنید.

3- شمشیر من به یاری خدای یکتای بخشایشگر، شما را به دوزخ می فرستد .

68. و نیز خیبر

أَنا عَلِیٌّ وَابْنُ عَبْدِ المُطَّلِبْ *** أَحْمِی ذِماری وَأَذُبُ عَنْ حَسَبْ

وَالمَوْتُ خَیْرٌ لِلْفتی مِنَ الهَرَبْ

و نیز خیبر

من علی فرزند عبدالمطلب هستم و از دودمانم حمایت می کنم و از عزّت و شرف خویش پاسداری می کنم برای جوانمرد، مُردن از فرار بهتر است .

69. نیز در خیبر فرمود

1.

أنا عَلَیَّ وَابْنُ عَبْدِ المُطَّلِبْ *** مُهَذَبٌ ذُو سَطوَةٍ وَذُو حَسَبْ

2.

قِرْنُ إذا لا قَیْتُ قِرْنا لَمْ أَهَبْ*** مَنْ یَلْقَنِی یَلْقَ المَنایا وَالکُرَبْ

نیز در خیبر فرمود

1- من علی فرزند عبدالمطلب هستم ،من پاک سرشت و دارای قدرت فوق العاده و با شرف هستم.

2- هماوردی هستم که وقتی با حریف مواجه شوم نمی ترسم، هر کس با من وارد جنگ شود با مرگ و مصیبت روبرو خواهد شد.

70. رجز مرة ابن مروان در جنگ خیبر

1.

أَنَا الغُلامُ العَربی عِنْدَ النَّسَبُ*** أَحْمِی جِوارِی وَأُذُبُ عَنْ حَسَبْ

2.

وَأَقْتُلُ القِرْنَ الجَرِی عِنْدَ الغَضَبْ*** لِلضَّرْبِ وَالطَّعْنِ الشَّدیدِ أَنْتَصِبْ

مَنْ أَنْتَ إِنْ کُنْتَ کَریماً فَانْتَسِبْ

رجز مرة ابن مروان در جنگ خیبر

1 من نوجوان عربی هستم، از پناهندگان خود و از شرف خود دفاع می کنم.

2- چون خشمگین شوم، هماورد خود را و حریف خود را به قتل می رسانم و در مقابل نیزه زدن و شمشیر زدن دشمن، به شدت مقاومت می کنم.

تو کیستی؟! اگر با گهری، از اصل و نسب خودت بگو.

71. علی(علیه السلام)در پاسخ او می فرماید

1.

أَنا عَلِیٌّ وَابْنُ عَبْدِ المُطَّلِبْ ***أَخُو النَّبِیِّ المُصْطَفَی المُنْتَخَبْ

2.

رَسُولِ رَبِّ العالَمینَ قَدْ غَلَبْ*** بَیَّنَهُ رَبُّ السَّماءِ فی الکُتُبْ

3.

وَکُلُّهُمْ یَعْلَمُ لا قَوْلَ کَذِبْ *** وَلَا بِزُورٍ حِینَ یُدوی بِالنَّسَبْ

4.

صافِی الأَدیمِ وَالجَبینِ کَالذَّهَبْ*** أَلیَوْمَ أُرْضِیهِ بِضَرْبٍ وَغَضَبْ

5.

ضَرْبَ غُلامٍ أَرِبٍ مِنَ العَرَبْ*** لَیْسَ بِخَوَارٍ یُرَی عِنْدَ النَّکَبُ

فَاثْبُتْ لِضَرْبٍ مِنْ حُسَامٍ کَاللَّهَبْ

علی(علیه السلام)در پاسخ او می فرماید

1- من علی فرزند عبدالمطلب هستم، برادر پیامبر برگزیده خداوند.

2- فرستاده پروردگار بر همه دشمنان پیروز است، و خدای هستی در تمام نامه ها و فرامین آسمانی خود به پیامبران وعده او را داده بود.

3- و همه می دانند که این انتخاب دروغ نیست و واقعیت است، آنگاه که دم از نسب و اصالت خانواده زده شود.

4- هم چون طلا پاک و پاکیزه طینت هستم و امروز با شمشیر زدن و غضب بر دشمن، او را خشنود خواهم کرد.

5- هم چون نوجوانی هشیار از نسل عرب، حمله می کنم، و در سختی ها نه ناله می کنم و نه سست می شوم.

حرکت نکن و ثابت باش برای دریافت شمشیری چون شعله های آتش .

72. در جنگ صفین رجزی خواند

1.

سَیَکفینی المَلیکُ وَحَدُّ سَیْفی*** لَدَی الهَیْجاءِ تَحْسَبُهُ شِهابًا

2.

وَأَسْمَرُ مِنْ رِماح الخط لَدنُ*** شَدَدْتُ غُرَابَهُ أَن لا یُعابًا

3.

أذودُ بِهِ الکَتِیبَةَ کُلَّ یَوْمٍ*** إِذا مَا الحَرْبُ أَضْرَمَتِ التِهابًا

4.

وَحَوْلی مَعْشَرٌ کَرُمُوا وَطابُوا*** یُرَجُونَ الغَنِیمَةَ وَالنَّهابَا

5.

وَلَا یَنْحُونَ مِنْ حَذَرِ المَنایا *** سُؤال المال فیها وَالإِیابًا

6.

وَدَعْ عَنْکَ التَّهَدُّدَ وَأصْلَ ناراً *** إذا خَمُدَتْ صَلیتَ لَها شِهَابًا

در جنگ صفین رجزی خواند

1- هنگام جنگ و برخورد با دشمن خدای من به وسیله شمشیرم که چون سنگ آسمانی سوزنده است از من حمایت خواهد کرد.

2- و همچنین با نیزه گندمگون ساخت یمامه، که خوش دست است و پیکانش چنان تیز و محکم است که عیب نم یکند.

3- هنگامه نبرد دشمن را با این نیزه شعله ور خواهم سوزاند و شکست خواهم داد.

4- همراهان من همه شایسته و نیکو سرشت هستند که تنها بعد از شکست دشمن، غنائم جنگی را تصاحب می کنند.

5- آنها در تنگناهای جنگ برای جمع غنیمت از میدان نمی روند و پشت به دشمن نمی کنند.

6- تو ای دشمن، رجزخوانی را کنار بگذار و در شعله های جنگ وارد شو که اگر این آتش خاموش شود، با شهاب شمشیرم بسوزی .

73. خطاب به معاویه

1 أَنا عَلیَّ وأَعْلَی النَّاسِ فی النَّسَبِ ***بَعْدَ النَّبیِّ الهاشمی المُصطَفَی العربی

2.

قُلْ لِلَّذِی غَرَّهُ مِنِّی مُلاطَفَةٌ*** مَنْ ذا یُخَلِّصُ أوراقاً مِنَ الذَّهَبِ

3.

هَبَّتْ عَلَیْکَ رِیاحُ المَوْتِ ساقیةٌ*** فَاسْتَیْقِنِی بَعْدَها لِلْوَیْلِ وَالحَرَب

خطاب به معاویه

1- من علی هستم که از نظر قبیله و نسب بهترین هستم؛ بعد از رسول خدا از فرزندان هاشم آن برگزیده عرب .

2- به آنکه بزرگواری و ملاطفت و نرمی من او را فریفته و (تصور می کند که شاخ دشمن را نمی شکنم) بگو ؛کیست آنکه در هم را از طلای خالص جدا می کند.

3- (ای معاویه ) بادهای تند و توفنده مرگ بر تو وزیدن گرفت، از این پس مرا برای مرگ و عزاداریت داشته باش.

74. جواب حریث غلام معاویه

1.

أَنَا الغُلامُ العَرَبِیُّ المُنْتَسَبْ *** مِنْ خَیْرِ عُودٍ فِی مُصَاصِ المُطَّلِبْ

2.

یا أَیُّهَا العَبْدُ اللَّئیمُ المُنْتَدِبْ *** إِنْ کُنْتَ لِلْمَوْتِ مُحِبّاً فَاقْتَرِبْ

3.

وَأثبُتْ رُوَیْداً أَیُّهَا الکَلْبُ الکَلِبْ *** أولا فَوَلٌ هارباً ثُمَّ أَنقَلِبْ

جواب حریث غلام معاویه

1- من آن جوانمرد عربی هستم از بهترین ریشه پاک عبدالمطلب.

2-ای برده پست که فریاد می کنی و هماورد می خواهی! اگر مرگ را دوست داری بیا جلو.

3-ای سگ هار و درنده !کمی صبر کن تا مرگ را ملاقات کنی یا اینکه برگرد و فرار کن.

75. پاسخ یک نفر جنگجو در صفین

1.

إِیَّایَ تَدْعُو فی الوغی یا ابنَ الإِرَبْ ***وفی یمینی صارِمٌ یُبدی اللهَبُ

2.

مَنْ یَحْطُهُ مِنْهُ الحِمامُ یَنْسَرِبُ*** لَقَدْ عَلِمْتُ وَالعَلِیمُ ذُو أَدَبُ

3.

أَنْ لَسْتَ فِی الْحَرْبِ العَوانِ بِالأَرِبْ ***وَعَنْ قَلیلٍ غَیْرَ شَکٍّ أَنْقَلِبْ

پاسخ یک نفر جنگجو در صفین

1- مرا به مبارزه دعوت می کنی ای فرزند حیله و نیرنگ، در حالی که می دانی من شمشیری بران و آتشبار دارم.

2- هرگاه آن را به کار می گیرم ،مرگ از دم آن می بارد. من خوب می دانم چه کنم، زیرا دانایی با تربیت هستم .

3- من می دانم در جنگی که طولانی می شود آدم هشیار برنده است و به زودی همه چیز دگرگون می شود.

76. رجز در صفین

1.

أَنَا عَلَی وَابْنُ عَبْدِ المُطَّلِبْ*** نَحْنُ وَبَیْتِ اللهِ أَوْلی بالکتب

2.

وَبِالنَّبِیِّ المُصْطَفَی غَیْرَ الکَذِبْ *** أهْلُ اللواءِ وَالمَقام وَالحُجب

نَحْنُ نَصَرْناهُ عَلَی کُلِّ العَرَبْ

رجز در صفین

1- من علی فرزند عبدالمطلب هستم ،سوگند به بیت الله الحرام، ما به کتاب های آسمانی و قوانین الهی سزاوارتریم .

2- و به پیامبر خدا، حضرت مصطفی ایمان داریم و او را تکذیب نمی کنیم، و ما شایسته پرچم اسلام و مقام ابراهیم و پرده خانه امن الهی هستیم.

ما پیامبر را در مقابل عرب گستاخ و لجوج یاری کردیم.

77.در غزوه و نبرد ذات العلم فرمود

1.

أَللَّیْلُ هَوْلٌ یُرْهِبُ المَهیبا ***وَیُذْهِلُ المُشَجَّعَ اللَّبیبَا

2.

فَإِنَّنی أَهْوَلُ مِنْهُ ذِیْبَا*** وَلَسْتُ أَخْشَی الرَّوْعَ وَالخُطُوبَا

3.

إِذا هَزَزْتُ الصّارِمَ القَضیبَا*** أبْصَرْتُ مِنْهُ عَجَباً عَجِیبَا

در غزوه و نبرد ذات العلم فرمود

1- جنگ در شب هنگام، هولناک است، همه را می ترساند، و نیز دلاور هوشمند را در مبارزه گمراه می کند .

2- لیک من از تاریکی شب هراسناک ترم و از پیشامدهای سخت باک ندارم.

3- آنگاه که شمشیر برنده ام را بجنبانم، از آن شگفتی های بس شگفت می بینم .

78.هنگامه جنگ صفین گفت

1.

أبی الله إِلَّا أَنَّ صِفِّینَ دارُنا *** وَدَارُکُمُ ما لاحَ فی الأُفُقِ کَوْکَبٌ

2.

إلی أَنْ تَمُوتُوا أَوْ نَمُوتَ وَمَا لَنا*** وَما لَکُمْ عَنْ حَوْمَةِ الحَرْبِ مَهْرَبٌ

هنگامه جنگ صفین گفت

1-خواست خداوند است که در صفین ،مثل خانه خودمان مدتها بمانیم و تا زمانی که ستاره ها چشمک می زنند همه اینجا باشیم.

2- تا زمانی که یکی از ما از بین برود و بمیرد و از گرداب این جنگ فراری نیست .

79. در ستایش از یاران خود

1.

یا أَیُّهَا السّائِلُ عَنْ أَصْحابی*** إِنْ کُنْتَ تَبْغِی خَبَرَ الصَّوابِ

2.

أُنْبِئْکَ عَنْهُمْ غَیْرَ ما تَکْذابِ *** بِــأَنَّهُمْ أَوْعِیَةُ الکِتابِ

3.

صَبْرٌ لَدَی الهَیْجاءِ وَالضَّرابِ*** فَسَلْ بِذاکَ مَعْشَرَ الأَحْزاب

در ستایش از یاران خود

1- ای کسی که درباره یارانم سؤال می کنی، اگر می خواهی سخن راست را بشنوی گوش بده !

2- به تو می گویم بی هیچ دروغی، که دلهایشان مخزن کتاب خداست.

3- و در موقع دفاع از اسلام، و در گیرودار جنگ و صدای وحشت انگیز شمشیر ،صابرند؛ اگر باور نداری از نیروهای رزمی بپرس .

80.ستایش از یاران خود

1 . أَلَمْ تَرَ قَوْماً إِذْ دَعاهُمْ أَخُوهُمُ ***أجابُوا وَإِنْ أَغْضَبْ عَلَی القَوْم یَغْضَبُوا

2.

هُمْ حَفِظُوا غَیْبی کَمَا کُنتُ حافِظاً ***لِقَوْمِیَ أَجْزی مِثْلَها إِنْ تَغَیَّبُوا

3.

بَنُو الحَرْبِ لَمْ تَقْعُدْ بِهِمْ أُمَّهَاتُهُمْ ***و آباؤُهُمْ آباءُ صِدْقٍ فَأَنْجَبُوا

ستایش از یاران خود

1- آیا ندیده ای شخصیت های با ارزش را که هر وقت از آنها کمک بخواهی، پاسخ می دهند و کمک می کنند و اگر از بدخواهان خشمگین شوم، خشمگین می شوند.

2- در غیبت من احترام مرا پاس می دارند، آن گونه که در پیش من هستند و من نیز با آنها همین گونه ام.

3-جنگجویان و فرزندان جنگ را نمی توان از رفتن به جنگ باز داشت، چون پدرانشان پدرانی راستگو بودند.

81. در ستایش قبیله ازد و اوس و خزرج می فرماید

1. أَلْأَزْدُ سَیْفی عَلَی الأَعْداءِ کُلِّهِمْ ***وَسَیْفُ أَحْمَدَ مَنْ دانَتْ لَهُ العَرَبُ
2.

قَوْمٌ إِذا فاجَلُّوا أَوْفَوا ، وَإِنْ غُلِبُوا ***لا یُحْجِمُونَ وَلا یَدْرُونَ مَا الهَرَبُ

3.

قَوْمٌ لَبُوسُهُمُ فی کُلِّ مُعْتَرَک ***بِیضُ رِقاقُ وَداوُدیَّةٌ سَلَبُ

4.

أَلبَیضُ فَوْقَ رُؤوس تَحْتَها الیلَبُ ***وَفی الأَنامِل سُمْرُ الخَطِّ وَالقُضْبُ

5.

أَلبِیضُ تَضْحَکُ وَالآجالُ تَنْتَحِبُ ***وَالسُّمْرُ تَرْعَفْ وَالأَرواحُ تُنتَهَبُ

6.

أَلأَزِدُ أَزیَدُ مَنْ یَمشی عَلی قَدَمٍ *** فضلاً وَأَعْلاهُمْ قَدْراً إذا رَکِبوا

7.

وَالأَوْسُ وَالخَزرَجُ القَوْمُ الَّذِینَ هُمُ ***آوَوْا فَأَعطوا عطاء فوق ما وهبوا

8.

یا مَعْشَرَ الْأَزْدِ أَنتُمْ مَعشَرٌ أُنْفٌ ***لا یضعفون إذا ما أشتَدَّتِ الحُقُبُ

9.

وَفَیْتُمُ وَوَفاءُ العَهْدِ شِیمَتُکُمْ *** وَلَمْ یُخالِط قدیماً صِدْقَکُمْ کَذِبُ

10.

إذا غَضِبْتُمْ یَهابُ الخَلْقُ سَطوَتَکُمْ *** وَقَدْ یَهونُ عَلَیْکُمْ مِنْهُمُ الغَضَبُ

11.

یا مَعْشَرَ الأَزْدِ إِنِّی مِنْ جَمیعِکُمُ *** راضِ وَأَنْتُمْ رُؤوسُ الأَمْرِ لا الذَّنَبُ

12.

لَنْ تَیْأَسَ الْأَزْدُ مِنْ رَوْحٍ وَمَغْفِرَةٍ *** وَاللهُ یَکْلَؤُهُمْ مِنْ حَیْثُمَا ذَهَبوا

13.

طِبْتُمْ حَدیثاً کَما قَدْ طابَ أَوَّلُکُمْ *** وَالشَّوْکُ لا یُجْتَنِی مِنْ فَرْعِهِ العِنَبُ

14.

وَالأَزْدُ جُرثُومَةً إِنْ سُوبِقُوا سَبَقُوا ***أَوْ فُوخِرُوا فَخَرُوا أَوْ غُولِبُوا غَلَبُوا

15.

أَوْ کُوثِرُوا کَثَرُوا أَوْ صُوبِرُوا صَبَرُوا ***أَوْ سُوهِمُوا سَهَمُوا أَوْ سُو لِبُوا سَلَبُوا

16.

صَفَوا فَأَصْفَاهُمُ المَوْلی وِلایَتَهُ *** فَلَمْ یَشُبْ صَفْوَهُمْ لَهْوٌ وَلا لَعِبٌ

17.

هَیْنُونَ لَینُونَ خُلقاً فی مَجالِسِهِمْ *** لا الجَهْلُ یَعْرُوهُمُ فیها وَلا الصَّخَبُ

18.

ألغَیثُ إِمَّا رَضُوا مِنْ دُونِ نائِلِهِمْ *** وَالأُسْدُ تَرْهَبُهُمْ یَوْماً إِذا غَضِبُوا

19.

أَندَی الأَنامِ أَکُفَّاً حینَ تَسْأَلُهُمْ ***وَأَرْبَطُ النَّاسِ جَأْشَاً إِنْ هُم نُدِبُوا

20.

وَأَیُّ جَمْعٍ کَثیرٍ لا تُفَرِّقُهُ *** إذا تَدانَتْ لَهُمْ غَسّانُ وَالنُّدُبُ

21.

فَاللهُ یَجْزِیهِمُ عَمَّا أَتَوا وَحَبَوا *** بِهِ الرَّسولَ وَمَا مِنْ صالح کَسَبُوا

در ستایش قبیله ازد و اوس و خزرج می فرماید

1- مردم قبیله ازد، شمشیر من در برابر دشمن اند، همان گونه که شمشیر پیامبر خدا بودند و باعث شدند که عرب تسلیم رسول خدا شود.

2- مردمی هستند که اگر بگویند آری، تا آخر می ایستند و اگر در برخورد با دشمن کم بیاورند. پس نم یزنند و فرار نمی کنند.

3- آنان در جنگ لباس نازک می پوشند و زره داودی(1)را از طریق کشتن دشمن به دست آورند.

4- کلاهخود بر سر خود دارند و در زیر آن کلاهخود، کلاه چرمین یمنی و در دست نیزه های گندمگون ساخت یمامه و شمشیرهای برّان.

5- در اثر رزمشان و صلابتشان، شمشیرها خندان و گرگها فراری اند. از نیزه های آنان خون می چکد و حیات و زندگی دشمنان غارت می شود.

6- ازدیان در جنگ پیاده از همه برترند و هرگاه که سواره برزمند برترین هستند.

7- طائفه اوس و خزرج انسان هایی هستند که پناهجویان را پناهند و بیش از ظرفیت خویش می بخشند.

8-ای قبیله ازد ! شما مردمی هستید که در هنگامه سختی ها، به خویش ضعف راه نمی دهید .

9- شما به پیمان خود پایبندید و پاسداری از پیمانتان خصلت شما است و از قدیم راستگو بوده اید.

10- هنگام جنگ که غضب می کنید، همه دشمنان از شما می ترسند و دشمنان


1) زره داودی پیراهنی بوده که از حلقه های سیمی می ساختند و در جنگ می پوشیدند تا تیر و شمشیر بر آنها اثر نکند، این پیراهن را حضرت داود اختراع کرد. «وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ » ( سبأ / 10) .

و خشم و غضبشان برای شما عددی نیست .

11- ای قبیله ازد من از شما راضی هستم و شما، نه قبیله ای بی نام و نشان، بلکه سران عرب و بزرگان منطقه اید .

12 - طایفه ازد هرگز از مهر و لطف و آمرزش خدا نومید نیستند، آنها هر جای عالم باشند خدا نگهدارشان باشد .

13- فرزندانتان پاکند، همان گونه که پدرانتان پاک و با شخصیت بودند، زیرا درخت روی ریشه سبز می شود.

14- قبیله ازدیان مردمی اصیلند که اگر عقب بمانند سبقت می گیرند و اگر بر آنها فخرکنند ،فخر در عمق جان آنان ریشه دوانیده و اگر با آنها درافتند، پیروز میدان جنگ هستند.

15- اگر ادعا شود که جمعیت قبائل دیگر بیشتر است، ثابت می شود که از دیان بیشترند، در مقابل پایداری دیگران پایدارترند، در قرعه ها، قرعه به نام آنها می افتد و اگر کسی در پی ربودن آنها باشد، خود ربوده می شود.

16- پاک زندگی می کردند، خداوند هم دوستی خود را با آنان برگزید، و پاکی آنان، با خوشگذرانی و کارهای نامناسب آلوده نشد.

17 - در مجالس با وقارند و خوش برخورد و خوش اخلاق! نادانی در زندگی آنان جایی ندارد، و برای چیزی فریاد بر نمی دارند و بلند بلند حرف نمی زنند .

18- اگر خشنود شوند باران به جود و سخاوتشان نرسد و اگر در خشم شوند، شیرها از ایشان فرار کرده و می ترسند .

19- اگر از ایشان درخواست کنی، دست سخاوتمند آنان از همه گشاده تر است، و اگر به جنگ با آنان درآیید، از همه کس دلیر ترند.

20- آنگاه که طایفه ازد و غسّان(1)با یکدیگر متحد شوند و به تیراندازی بپردازند، کدام قبیله یا گروه می تواند در برابر آنان مقاومت کند.

21- خداوند برای کارهای نیکشان و بخشش هایشان در باره حضرت رسول ،به آنان پاداش نیک عطا کند.

82. درباره شورایی که عثمان را برای خلافت انتخاب کردند

1.

فَإِنْ کُنْتَ بِالشُّوری مَلَکتَ أمورَهُمْ *** فَکَیْفَ بِهذا وَالمُشیرونَ غُیَّبُ

2.

وَإِنْ کُنْتَ بِالقُرْبَی حَجَجْتَ خَصِیمَهُمْ *** فَغَیْرُکَ أَوْلَی بِالنَّبِیِّ وَأَقْرَبُ

درباره شورایی که عثمان را برای خلافت انتخاب کردند

1- اگر از طریق شورا به ریاست رسیدی، این چه شورایی بود که رأی دهندگان دخالت نداشتند.

2- و اگر از طریق خویشاوندی با رسول خدا به این مقام رسیدی،غیر تو به پیامبر نزدیک تر بود .پس استدلال به شورا و فامیلی با رسول خدا ،استدلالی بی پایه است.

نکته:

انتخاب خلیفه بعد از رسول خدا (صلی الله علیه وآله وسلم)، اگر از راه سفارش پیامبر خدا بوده است، رسول خدا در غدیر خم، حضرت علی را به جای خویش معرفی کرد و ماجرای غدیر خم، جریانی نیست که قابل انکار باشد، لیکن


1) غسان اسم چاهی است که بخشی از طایفه ازد، در کنار آن زندگی میکردند.

بعضی از علماء اهل تسنن کلمات رسول خدا را که فرمود: «مَنْ کُنْتُ مَوْلاً فَهذا عَلِیٌّ مَوْلاً» به عنوان کلام کسی که «لا یَنْطِقُ عَنِ الهَوَاء»، قبول دارند ،ولی می گویند: «مولا» یعنی دوست که در جای خود این مطلب بحث شده و قضایا معلوم است که در آن اجتماع بزرگ با آن همه سختی هایی که بوده چطور حضرت رسول ،ابراز دوستی با علی را مطرح می کنند، در حالی که آیة «إِنَّمَا وَلِیْکُم الله ..» صراحت دارد که منظور ولایت، رهبری و امامت بر مسلمین بوده است.

به هر حال با این اظهارات و بازیهای سیاسی، نفر اول خلیفه شد، ولی چگونه نفر دوم بدون مشورت با مردم و فقط با دستور و سفارش خلیفه اول به خلافت رسید، چگونه است که سخن «لا یَنْطِقُ عَنِ الهَوَاء» بر خلاف دستور الهی نادیده گرفته می شود. ولی دستور خلیفه اول درباره انتصاب

خلیفه دوم ،یک دستور شرعی تلقی می گردد.

اما بعد از آن، خلیفه دوم به چه استنادی دستور داد شورا تشکیل شود آن هم از افراد معلوم الحالی (که خدا عالم است ) اگر واقعاً خدمت به مردم مطرح بود و رأی مردم ملاک بود که در اینجا مردمی وجود نداشتند و رأی مردم در بین نبود و مردم خلیفه را انتخاب نکردند .

لذا مولا می فرمایند اگر ریاست خلیفه دوم با شورا بود کدام مردم رأی به شورا دادند تا شورا خلیفه سوم را تعیین کند.

به هر حال آن چند نفر که نامش شورا است با رأی مردم شورا نشدند و نظر و رأیشان غیر شرعی و غیر عقلانی است.

و اگر بگوییم مردم جمع شدند و نظر دادند که عثمان خلیفهٔ سوم شود که مردم نبودند و اصلاً مردم خبر از ماجراهای پس پرده نداشتند.

پس مردم در انتصاب شورا هیچ نقشی نداشته و شورای انتصابی، منشأ مردمی نداشته و از سویی ملاکهای شرعی، که وابسته به دستور رسول خدا است نیز مطرح نبوده است ،مولا خیلی روشن مطلب را بیان کرده است.

83. زینب نامه

1.

صَرَمَتْ حِبالَکَ بَعْدَ وَصْلِکَ زَیْنَبُ *** وَالدَّهْرُ فیهِ تَصَرُّمُ وَتَقَلُّبُ

2.

نَشَرَتْ ذَوائِبها التی تَزهو بها ***سُوداً وَرَأْسُکَ کَالنَّعامَةِ أَشْیَبُ

3.

وَاسْتَنْفَرَتْ لَمّا رَأَتکَ وَطالَما *** کانَتْ تَحِنُّ إلی لِقاکَ وَتَرْهَبُ

4.

وَکَذاکَ وصلُ الغانیاتِ فَإِنَّهُ ***آلٌ بِـبَلقَعَةٍ وَبَرقُ خُلَّبٌ

5.

فَدَعِ الصِّبا فَلَقَدْ عَداکَ زَمانُهُ *** وَازْهَدْ فَعُمْرُکَ مِنْهُ وَلَّی الأَطیبُ

6.

ذَهَبَ الشَّبابُ فَمَا لَهُ مِنْ عَودَةٍ *** وَأَتَی المَشیبُ فَأَیْنَ مِنْهُ المَهْرَبُ

7.

ضَیْفُ أَلمَّ إِلَیْکَ لَمْ تَحفَلْ بِهِ *** تَقْرِی لَهُ أَسَفاً وَدَمْعاً یَسْکُبُ

8.

دَعْ عَنْکَ ما قَدْ فاتَ فی زَمَنِ الصَّبا *** وَاذْکُرْ ذُنوبَکَ وَابْکها یا مُذنِبُ

9.

وَاخْشَ مُناقَشَةَ الحِسابٍ فَإِنَّهُ *** لا بُدَّ یُحصی ما جَنَیْتَ وَیُکْتَبُ

10.

لَمْ یَنْسَهُ المَلَکانِ حینَ نَسیَتَهُ *** بل أثبتاهُ وَأَنتَ لا تَلعَبُ

11.

وَالرُّوحُ فیکَ وَدِیعَةُ أُودِعْتَها *** سَتَرُدُّها بِالرَّغْمِ مِنکَ وَتُسلَبُ

12.

وَغُرورُ دُنیاکَ الَّتِی تَسْعَی لَها *** دارٌ حَقیقَتُها مَتَاعٌ یَذهَبُ

13.

وَاللَّیلُ فَاعْلَمْ وَالنَّهارُ کِلاهُما *** أنفاسُنا فیها تُعَدُّ وَتُحسَبُ

14.

وَجَمیعُ ما حَصَّلتَهُ وَجَمَعَتَهُ *** حقاً یقیناً بَعْدَ مَوتِکَ یُنهَبُ

15.

تَبـاً لدارٍ لا یدوم نعیمُها *** وَمَشیدُها عَمَّا قَلیلٍ یَخْرَبُ

16.

فَاسْمَعْ هُدِیتَ نَصائِحاً أولاکَها *** بَرُّ لَبیب عاقل مُتَأَدِّبُ

17.

صَحِبَ الزَّمانَ وَأَهْلَهُ مُسْتَبْصِراً *** وَرَأی الأمور بما تَؤُوبُ وَتُعْقِبُ

18.

أَهْدَی النَّصِیحَةَ فَاتَّعِظُ بِمَقالِهِ ***فَهوَ التَّقیُّ اللَّوْذَعَیُّ الأَذرَبُ

19.

لا تأمن الدهرَ الصَّرُوفَ فَإِنَّهُ ***لا زالَ قِدْماً لِلرِّجال یُهَذِّبُ

20.

وَکَذَلِکَ الأَیَّامُ فی غَدَواتِها *** مَرَّتْ یَذِلُّ لَها الأَعَزُّ الأنجَبُ

21.

فَعَلَیکَ تَقوَی اللَّهِ فَالزَمْهَا تَفُزْ*** إِنَّ التَّقیَّ هُوَ البَهیُّ الأَهْیَبُ

22.

وَاعْمَلْ لِطاعَتِهِ تَنَلْ مِنْهُ الرّضا *** إن المطیعَ لِرَبِّهِ لَمُقَرَّبُ

23.

فَاقْنَعْ فَفِی بَعْضِ القَناعَةِ راحَةُ *** وَالیَأْسُ مِمّا فاتَ فَهوَ المَطلَبُ

24.

وَإِذا طَمِعْتَ کُسیتَ تَوْبَ مَذَلَّةٍ *** فَلَقَدْ کُسی ثَوْبَ المَذَلَّةِ أَشْعَبُ

25.

وَتَوَقَ مِنْ غَدْرِ النِّساءِ خیانة *** فَجَمیعُهُنَّ مَکَائِدُ لَکَ تُنصَبُ

26.

لا تَأْمَنِ الأُنثی حَیاتَکَ إِنَّها *** کَالأَفْعُوانِ یُراعُ مِنْهُ الأَنیَبُ

27 .لا تَأْمَنِ الأُنثی زَمانَکَ کُلَّهُ *** یَوْماً وَلَوْ حَلَفَتْ یَمیناً تَکْذِبُ

28.

تُغر بِطیبِ حَدیثِها وَکَلامِها *** وَإِذا سَطَتْ فَهیَ النَّقِیلُ الأَشْطَبُ

29.

وَالْقَ عَدُوَّکَ بِالتَّحِیَّةِ لا تَکُنْ *** مِنْهُ زَمانَکَ خائِفاً تَتَرَقَبُ

30.

وَاحْذَرْهُ یَوماً إِنْ أَتَی لَکَ باسماً ***فاللَّیْثُ یَبْدُو نابُهُ إِذْ یَغْضَبُ

31.

إِنَّ الحَقودَ وَإِنْ تَقادَمَ عَهْدُهُ *** فَالحِقْدُ باق فی الصُّدورِ مُغَیَّبُ

32.

وَإِذا الصَّدیق رَأَیْتَهُ مُتَمَلِّقاً ***فَهوَ العَدُو وَحَقهُ یُتَجَنَّبُ

33.

لا خَیْرَ فی وُدِّ امْرِیءٍ مُتَمَلِّقٍ *** حُلوِ اللِّسانِ وَقَلْبُهُ یَتَلَهَّبُ

34.

یَلْقاکَ یَحْلِفُ أَنَّهُ بِکَ واثق *** وَإِذا تَواری عَنْکَ فَهْوَ العَقْرَبُ

35.

یُغطیکَ مِنْ طَرَفِ اللّسانِ حَلاوَةٌ *** وَیَروعُ مِنْکَ کَما یَروغُ الثّعْلَبُ

36.

وَاخْتَرْ قَرینَکَ وَاصْطَفِیهِ تَفاخُراً *** إِنَّ القَرینَ إِلَی المُقارِنِ یُنْسَبُ

37 .إِنَّ الغَنِی مِنَ الرِّجالِ مُکَرَّم *** وَتَراهُ یُرجی ما لَدَیْهِ وَیُرْهَبُ

38.

وَیُبَشُ بِالترحیب عِنْدَ قُدومه *** وَیُقامُ عِنْدَ سَلامِهِ وَیُقَرَّبُ

39.

وَالفَقْرُ شَیْنُ لِلرِّجالِ فَإِنَّهُ *** یُزری بِهِ الشَّهُمُ الأدیب الأنسَبُ

40.

وَالخْفِضْ جَناحَکَ لِلأَقارِبِ کُلِّهِمْ *** یتَذَلَّلٍ وَاسْمَحْ لَهُمْ إِنْ أَذنبوا

41.

وَدَعِ الکَذُوبَ فَلَا یَکُنْ لَکَ صَاحِباً *** إِنَّ الکَذوبَ لَبِئْسَ خِلاَ یُصْحَبُ

42 . وَذَرِ الحَسودَ وَلَوْ صَفَا لَکَ مَرَّةً *** أبْعِدُهُ عَنْ رُؤْیَاکَ لا یُسْتَجْلَبُ

43.

وَزِنِ الکَلامَ إِذا نَطَقْتَ وَلَا تَکُنْ *** تَرْثارَةً فی کُل نادٍ تَخْطِبُ

44.

وَاحْفَظْ لِسانَکَ وَاحْتَرِزْ مِنْ لَفْظِهِ *** فَالمَرْءُ یَسْلَمُ بِاللِّسانِ وَیَعْطَبُ

45.

وَالسِّرَّ فَاکْتُمْهُ وَلا تَنْطِق بِهِ *** فَهْوَ الأَسیرُ لَدَیْکَ ما لا یُنْشَبُ

36 .وَکَذاکَ سِرُّ المَرْءِ إِنْ لَمْ یَطْوِهِ *** نَشَرَتْهُ أَلسِنَةٌ تَزیدُ وَتَکْذِبُ

47.

وَاحْرِضْ عَلَی حِفْضِ الْقُلُوبِ مِنَ الْأَذَی *** فرُجُوعُها بَعْدَ التَّنافُرِ یَصْعُبُ

48.

إِنَّ القُلوبَ إِذا تَنافَرَ وُدُّها*** شِبهُ الزُّجاجَةٍ کَسْرُها لا یُشْعَبُ

49.

لا تَحْرِصَنْ فَالحِرْصُ لَیْسَ بِزَائِد *** فی الرِّزْقِ بَلْ یُشْقِی الخَریصَ وَیُتْعِبُ

50.

وَیَظُلُّ مَلْهُوفاً یَرُومُ تَحَیُّلاً *** وَالرِّزْقُ لَیْسَ بِحیلَةٍ یُسْتَجْلَبُ

51.

کَمْ عاجز فی النّاسِ یُؤْتَی رِزْقُهُ ***رَغداً وَیُحْرَمُ کَیِّسُ وَیُخَیَّبُ

52 . أَدٌ الأَمانَةَ وَالخِیانَةَ فَاجْتَنِبْ ***وَاعْدِلْ وَلا تَظلِم یَطیبُ المَکْسَبُ

53.

وَإِذا بُلیتَ بِنَکْبَةٍ فَاصْبِرْ لَها *** مَنْ ذا رَأَیْتَ مُسَلَّماً لا یُنْکَبُ

54.

وَإِذا أَصابَکَ مِنْ زَمانِکَ شِدَّةً *** وَأَصابَکَ الخَطبُ الکَرِیهُ الأصْعَبُ

55.

فَادْعُ لِرَبِّکَ إِنَّهُ أَدنی لِمَنْ *** یَدْعُوهُ مِنْ حَبْلِ الوَریدِ وَأَقْرَبُ

56.

کُنْ مَا اسْتَطَعْتَ عَنِ الأَنامِ بِمَعْزِلٍ *** إِنَّ الکَثیرَ مِنَ الوَری لا یُصْحَبُ

57 . وَاجْعَلْ جَلِیسَکَ سَیِّداً تَحْظی بِهِ *** حَبْرٌ لَبیبٌ عَاقِلٌ مُتَأَدِّبُ

58.

وَأَحْذَرْ مِنَ المَظْلُومِ سَهْماً صائباً *** وَأعْلَمُ بأن دعاءَهُ لا یُحْجَبُ

59.

وَإِذا رَأَیْتَ الرِّزْقَ ضاقَ بِبَلدَةٍ *** وَخَشیت فیها أَنْ یَضیق المَکْسَبُ

60.

فَارْحَلْ فَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةُ الفَضا *** طُولاً وَعَرْضاً شَرْقُها وَالمَغْرِبُ

61.

فَلَقَدْ نَصَحْتُکَ إِنْ قَبِلْتَ نَصیحتی *** فَالنُّصْحُ أغلی ما یُباعُ وَیُوهَبُ

62.

خُذْها إلَیکَ قَصیدَةٌ مَنْظُومَةً *** جاءَتْ کَنَظْمِ الدُّرِّ بَلْ هِیَ أَعْجَبُ

63 . حِکَمْ وَآدابٌ وَجُلُّ مَواعِظ*** أمْثالُها لذوی البَصائر تُکتَبُ

64. فاضغَ لِوَعْظِ قَصیدَةٍ أَوْلاکَها ***طَوْدُ العُلومِ الشَّامِخَاتِ الأهْیَبُ

65 . أغنی عَلیّاً وَابنَ عَمِّ مُحَمَّدٍ *** مَنْ نالَهُ الشَّرَفُ الرَّفِیعُ الأَنْسَبُ

66 . یا رَبِّ صَلِّ عَلَی النَّبِیِّ وَآلِهِ *** عَدَدَ الخَلائِقِ حَصْرُها لا یُحْسَبُ

زینب نامه

1- دوست پس از وصل ،از پیمان خود سرپیچی کرد، زیرا رسم روزگار این است که بعد از رفع احتیاج رها می کند دوست را .

2- گیسوان سیاه خود را با ناز و کرشمه افشان کرد لیکن سر تو بسان سر شتر سفید شد.

3- چون با تو ملاقات کرد از نزدت ،گریخت با آنکه بسیار دوستدار تو و از

دیگران گریزان بود.

4 -آری، این گونه است وصل دوستان و خوبان ،همچون سرابی در کویر و یا رعد و برقی بی باران.

5- نوجوانی و لذت هایش را رها کن که زمانش گذشته است ،و زهد را پیشه خود کن .

6- جوانی رفت و بازگشتی ندارد و پیری از راه رسید و نم یتوان از دست او فرار کرد.

7- میهمان تازه رسیده ای آمده که فکرش را نمی کردی و برایش آماده نیستی و فقط افسوس و اشک چشم برایش داری .

8- نوجوانی و لذات و طراوت های او را از دست دادی، رهایش کن ای گنه کار و به پای گناهانت اشک بریز .

9- و بترس از روز حسابرسی، چون باید به جنایت هایی که مرتکب شده و در نامه اعمالت نوشته شده جواب دهی .

10- اگر گناهانت را فراموش کرده ای، فرشتگان الهی آن را فراموش نکرده اند. و هنگامی که تو سرگرم گناه و لذت بودی، آنها همه چیز را نوشته اند.

11- جان و روح تو امانتی بود که خدا به تو داده بود، تو باید بر خلاف میلت امانت را باز پس دهی، و از تو خواهند گرفت.

12- دنیا تو را فریب می دهد و تو برای رسیدن به آن کوشش می کنی واقعاً این دنیا سرمایه ای رفتنی است .

13- آدمی شب و روز نفس میکشد و هر نفسی که می کشی تعدادش مشخص است و حسابرسی می شود.

14 -و یقین بدان تمام ثروتی که با کوشش جمع آوری می کنی و به دست می آوری، بعد از مرگت (به وسیله وارث) غارت می شود .

15- هیچ خانه ای نیست، مگر اینکه آرامشش بر هم خورده و ساختمان محکمش به زودی ویران گردد .

16- این نصیحت را گوش کن؛ اندرزی را که یک آدم خردمند به تو می دهد، او به فرجام و پایان رسیده و می داند که دنیا چیست.

17-کسی که با آگاهی و بینایی دنیا را دیده است و زندگی کرده است و نتایج و عواقب کار را دیده، تو را نصیحت می کند.

18- این نصیحت و اندرز را به تو اهدا می کنم، پس پند گیر از این گفتار، زیرا ناصح تو پرهیزکار و هشیار است و با شیوایی حرفش را می زند.

19- در مقابل این دنیای گذران و مکار احساس امنیت نکن، زیرا این مکار خوی انسانی و فطرت الهی را از آدم می گیرد.

20- چنین است روزگار غدّار که در گردشش شخصیت های عزتمند را خوار می کند.

21- به ریسمان تقوای الهی چنگ بزن تا کامیاب شوی که پرهیزکار، خوش چهره و خوشرو و پرهیبت است .

22- از آن یگانه و یکتا اطاعت نما تا رضایت او را به دست آوری، چون مطیع خالق نزد او مقرب است.

23- در زندگی خود قناعت پیشه باش تا راحت زندگی کنی، و یأس و پشیمانی از گذشته، اصل حرف است.

24- و بدان! آدم طمعکار لباس ذلت می پوشد و جز آدم نابکار و بی شخصیت این لباس را نمی پوشد .

25 - و خود را از افتادن در دام زنان خیانتکار حفظ کن، همه آنها دام هایی هستند که در گذران زندگی و مسیر تو نهاده شده اند.

26- در زندگی ات احساس امنیت و دلبستگی به زن ها نداشته باش که چون اژدها ،همه از نیش و زهر او می ترسند.

27- در همه عمرت و گذران زندگی ات ،حتی یک روز نسبت به زنان احساس امنیت نکن، او حتماً سوگند وفاداری خود را می شکند.

28- او با چرب زبانی و گفتار نیکو و اظهار عشق تو را به دام می اندازد و چون عصبانی شود، خشن و تندخو و بی باک است.

29- هنگامه برخورد با دشمن سلام کن و همیشه از او ترسان و بیمناک نباش .

30- اگر روزی دشمن با لب خندان با تو برخورد کند، به هوش باش چون شیر وقتی عصبانی شود دندان بنماید.

31- از کینه توز بپرهیز، هر چند کینه اش کُهنه باشد، زیرا کینه در درون دل پنهان باقی می ماند.

32- دوست چاپلوس دشمن تو است، و شایسته است که از او دوری و اجتناب نمایی .

33- در دست چاپلوس خیری نخواهی دید، زیرا او زبانی شیرین و قلبی پر از آتش کینه دارد.

34- هر زمان تو را ببیند قسم می خورد که مورد اطمینان است و در غیاب تو عقربی است که زهرش تو را نابود می کند.

35- با زبان حلاوت و شیرینی به تو می بخشد، و همچون روباه حیله گر به تو نیرنگ می زند .

36 -دوستی و هم نشینی اختیار کن که به او مباهات و افتخار کنی، زیرا شخصیت هر کس را با دوست او می سنجند.

37 -ثروتمند را همه کس دوست دارد، زیرا هم از او می ترسند و هم امید یاری و بخشش از او دارند .

38- چون ثروتمند وارد جایی شود که شما نیز هستید، با روی خندان از او استقبال می کنند و هم به او درود و شادباش می گویند و هم پذیرای او هستند .

39- نداری مورد شرمساری مردان است و رادمرد فرهیخته را خوار می کند.

40- در مقابل فامیل و وابستگان فروتن باش و خود را ناچیز بدان و اگر تو را خوار کنند تو آنان را ببخش .

41 - تا میتوانی از دروغ پرداز دوری کن و با او مصاحبت نداشته باش؛ زیرا بدترین همنشین ،آدم دوست دروغگو است.

42- آدم حسود را اگر چه با صفا و صمیمیت با تو برخورد کند، رها کن؛ زیرا بدترین دوست، حسود است.

43- همیشه مواظب سخن گفتن خود باش و سخنان وزین بگو، پرچانه مباش که در هر انجمن و گروهی سخنگو باشی.

44- مواظب زبان خود باش و در سخنان و کلماتی که می گویی دقت کن، زیرا زبان هم آدمی را سربلند می کند و هم سر آدم را بالای دار می برد.

45- اسرار خود و مردم را فاش نکن زیرا اسرار اسیر تو است تا او را فاش نکرده ای و تو اسیر او هستی هنگامی که فاش شود.

46- راز آدمی پنهان است، اگر خود او را نگه ندارد زبان دیگران آن را فاش خواهد کرد آن هم با کم و زیاد کردن آن.

47- با اذیت خود دل کسی را مرنجان؛ زیرا اگر دل کسی از تو برنجد، نمی توان آن دلها را به دست آورد.

48- دلها مانند شیشه اند، اگر بشکنند دیگر پیوند نخواهد خورد و جبران نشوند .

49 -هرگز در زندگی حرص بی مورد نزن، زیرا حرص بر روزی و مال نیفزاید و فقط شخص حریص را پیر و خسته می کند .

50- حریص پیوسته رنج می کشد و آه می کشد و فکر نمی کند که روزی انسان با نیرنگ و حرص افزایش نمی یابد.

51- بسا آدمهای ناتوان که روزی آنها زیاد و اموالشان فراوان است و چه بسیار آدمهای زیرک که ناکام و نا امید زندگی می کنند.

52- امانت نگه دار باش و از خیانت پرهیز کن و در زندگی عدالت را شعار خود قرار بده تا مال و زندگی پاک و آسوده ای داشته باشی .

53- وقتی گرفتار سختی شدی تحمل کن، آیا در این دنیا کسی را دیده ای که دنیا به کامش باشد و هیچ گونه گرفتاری نداشته باشد.

54- هرگاه از زمانه سختی پیش آید و یا به کار ناگوار و غمی و شکستی دچار شوی.

55- پروردگار خویش را بخوان، کسی که او را بخواند، او به افراد دردمند از رگ گردن نزدیک تر است .

56 -تا می توانی گوشه گیر باش و از آدمهای گوناگون فاصله بگیر، چون خیلی از این مردم قابل دوستی و مصاحبت نیستند.

57- با بزرگان علم و ادب بنشین تا لذت ببری با دینداران، دانایان، خردمندان و فرهیختگان .

58 -به کسی ظلم نکن زیرا تیر دعای مظلوم به هدف اصابت خواهد کرد و باید بدانی دعای مظلوم به خطا نمی رود.

59- اگر در شهرت زندگی بر تو سخت گرفت ،و از کسادی کسب و کارت ترسیدی .

60 - برای گشایش زندگی ات مهاجرت کن، زیرا زمین خداوند وسیع است، از شرق تا غرب و از شمال تا جنوب .

61- تو را نصیحت کردم و پندت دادم و اگر با همه وجودت بپذیری، نصیحت ارزشمندترین چیزی است که فروخته یا بخشیده می شود.

62- این قصیده منظوم را بگیر که همچون گوهری زیبا و حتی برتر از آن است.

63- این کلمات سراسر حکمت و آداب زندگی و تمام راهنمایی ها، برای انسانهای آگاه نوشته شده است.

64 -امید که گوش تو شنونده موعظه ای باشد که کوه با شکوه علمها و دانشها بر تو ارزانی داشته است .

65- منظور من از کوه علی پسر عموی پیامبر است ،او که به پایگاه بلند و برترینی که شایسته آن است رسیده است.

66 - پروردگارا درودت را بر پیامبر و آل او بفرست؛ به تعداد شمار آفریدگانت که قابل شمارش و احصاء نیستند.

84. ملاک ارزش

1.

لَعَمْرُکَ مَا الْإِنْسانُ إِلَّا بِدینِهِ *** فَلا تَتْرُکِ التَّقْوَی اتِّکالاً عَلَی النَّسَبْ

2.

فَقَدْ رَفَعَ الإِسْلامُ سَلْمَانَ فارِس *** وَقَدْ وَضَعَ الشِّرْکُ الشَّرِیفَ أَبا لَهَبْ

ملاک ارزش

1- سوگند به خدا که ارزش هر انسانی به تقوا و دین او است، پس با تکیه بر نسب و نیاکان، تقوا را رها نکن!

2- اسلام سلمان فارسی را از بلند پایه ترین پایه های عربی بالا برد، و ابوجهل را به پایین ترین ارزشها تنزل داد .

85.جدا شدن برای مال

1.

تَرَکْتَ نِساءَ الْحَیَّ بَکْرِ بْنِ وائِلِ *** وَأَعْتَقْتَ سَبْیاً مِنْ لُؤیِّ بْنِ غَالِبٍ

2.

وَفارَقْتَ خَیْرَ النَّاسِ بَعْدَ مُحَمَّدٍ *** لِمالٍ قَلیلٍ لا محالةَ ذاهِبٍ

جدا شدن برای مال

1- زنان قبیله بکر ابن وائل را نادیده گرفته ای، و اسیرانی از طائفه لوی ابن غالب را آزاد کرده ای.

2- از انسان والایی که پس از پیامبر بهترین است، بریده ای برای پول اندکی که بی تردید خرج می شود و از بین می رود.

86. پس از فرود آمدن معاویه در صفین فرمود:

لَقَدْ أَتَاکُمْ کَاشِراً عَنْ نَابِهِ*** یُهَمْطُ النَّاسَ عَلَی اغْتِرَابِهِ

فَلْیَأْتِنَا الدَّهْرُ بِمَا أَتَی بِهِ

پس از فرود آمدن معاویه در صفین فرمود:

او نیش خود را تیز کرده و بر اساس خواسته غیر حق خود و ستم به مردم راهی صفین شده است.

ای روزگار هر چه میخواهی پیش آری بیار!

87. در جنگ صفین بعد از هویدا شدن عمرو عاص

1.

ضَرْبٌ ثَنَی الأَبْطال فی المَشاغِبِ*** ضَرْبَ الغُلام البَطَلِ المُلاعب

2.

إبْنُ الضَّراب فی العجاج الثائِبِ *** حینَ احْمِرارِ الحَدَقِ الثَّواقِبِ

3.

بِالسَّیْفِ فی نَهْنَهَةِ الکَتائِبِ ***وَالصَّبْرُ فیهِ الحَمْدُ لِلْعَواقِبِ

در جنگ صفین بعد از هویدا شدن عمرو عاص

1- اینک زخمی که پاره پاره می کند جنگجویان فتنه گر را، آن هم به دست جوانمردی دلیر که این جنگ برای او یک بازی است .

2- این جوان فرزند جنگ است ،در طوفان و غبارهای توفنده؛ هنگامه ای که در اثر جنگ و عصبانیت، چشم ها سرخ می شوند.

3- زخمی با شمشیر که نیروهای دشمن را ضعیف و متوقف می کند، برای یک پایداری و پیروزی ماندگار.

88. رجز خوانی مولا در جنگ حنین در مقابل طلحه عبدری

أَنَا ابْنُ ذِی الحَوْضَیْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ *** وَهاشِمِ المُطْعِمٍ فی العام السَغب

أُوفی بِمیعادِی وَأَحْمِی عَنْ حَسَبْ

رجز خوانی مولا در جنگ حنین در مقابل طلحه عبدری

من فرزند عبدالمطلب ،دارنده دو چاه آب آشامیدنی برای زائران مکه ،و فرزند هاشم سیر کننده گرسنگان بینوا در خشکسالی ام.

بر سر پیمان وفاداری خویش به رسول خدا ایستاده ام و از خاندان و قبیله ام پاسداری می کنم .

89.گذر روزگار

1.

قَدْ رَأَیْتُ القُرونَ کَیْفَ تَفانَتْ*** دَرَسَتْ ثُمَّ قیل کانَ وَکانَتْ

2.

هِیَ دُنْیا کَحَیَّةٍ تَنْقُثُ السَّم*** وَإِنْ کانَتِ المجَسَّه لانَتْ

3.

کَمْ أُمورٍ لَقَدْ تَشَدَّدتُ فیها *** ثُمَّ هَوَّنْتُها عَلَیَّ فَهانَتْ

گذر روزگار

1- گذران دنیا را دیدم که چگونه همه چیز فانی می شود، نوها کهنه می شود و آن گونه که گفته شد، بودها نابود می شود.

2- دنیا مثل ماری است که زهر در کام افراد می ریزد؛ با آنکه بسیار نرم و خوش خط و خال است.

3- چه بسا کارهایی که آنها را سخت گرفتیم، و پس از برخورد، آن را آسان گرفتم و آسان شد.


90.دنیا چگونه است

1.

إِنَّمَا الدُّنیا فناءٌ *** لیس للدنیا ثُبوت

2.

إِنَّمَا الدُّنْیا کَبَیْتٍ ***نَسَجَتْهُ العَنْکَبوت

3.

وَلَقَدْ یَکْفیکَ مِنْها*** أَیُّهَا الطَّالِبُ قُوتْ

4.

وَلَعَمْرِی عَنْ قَلیلٍ ***کُلُّ مَنْ فیها یَموتُ

دنیا چگونه است

1- دنیا به نیستی ختم می شود و پایدار نمی ماند.

2- دنیا مثل خانه ای است که عنکبوت تنیده است و با کوچک ترین حادثه خراب می شود.

3- آنچه که نصیب تو است کم یا زیاد، کافی است و زیاده طلبی نکن .

4- سوگند به جانم، پس از مدت کوتاهی هر چه در جهان است از بین می رود.

91. باز هم چهره دنیا

1.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الدَّهْرَ یَوْمٌ وَلَیْلَةٌ***یَکُرَانِ مِنْ سَبْتٍ جَدِیدٍ إِلَی سَبْتِ

2.

فَقُلْ لِجَدِیدِ الثَّوْبِ لَا بُدَّ مِنْ بِلَی*** وَقُلْ لِاجْتِمَاعِ الشَّمْلِ لَا بُدَّ مِنْ شَتِ

باز هم چهره دنیا

1- روزگار روزی است و شبی است که تکرار می شود و از شنبه ای به شنبه دیگر می رسد.

2- به افرادی که جامه و لوازم زندگی خود را نو می کنند بگو! باز هم نوها کهنه می شود و به گروه های اجتماعی و خانوادگی بگو این اجتماع پراکنده خواهد شد.

92. تواضع

1.

حقیق بِالتَّواضعِ مَنْ یَموتُ *** وَیَکْفِی المَرْءَ مِنْ دُنْیَاهُ قُوتُ

2.

فَما لِلْمَرْءِ یُصْبِحُ ذَا هُموم *** وَحِرْصِ لَیْسَ تُدْرِکُهُ النُّعوتُ

3.

صنیعُ مَلیکِنا حَسَنُ جَمیلٌ*** وَما أَرزاقنُا عَنّا تَفوتُ

4.

فَیا هَذا سَتَرْحَلُ عَنْ قَرِیبٍ*** إِلی قَوْمٍ کَلامُهُمْ سُکُوتُ

تواضع

1- شایسته است کسی که مرگ را می بیند تواضع و فروتنی کند و تصوّر نکند از دیگران برتراست. و از این دنیای رنگارنگ لقمه ای برای انسان کافی است .

2 - به آدم ها بگو! چرا آنقدر غصه زندگی را دارید و حرص می خورید که قابل وصف نیست .

3-خلقت خدا نیکو و زیبا است و روزی ما تضمین شده است و قطع نخواهد شد .

4- ای انسان به زودی بارت از ثواب یا گناه بسته می شود و به سوی گذشتگانی خواهی رفت که از سخن گفتن محرومند.

93. و نیز همین مطلب

1.

قَدْ کُنْتَ مَیْتاً فَصِرْتَ حَیّاً*** وَعَن قلیل تصیرُ مَیْتاً

2.

عَزَّ بِدارِ الفَناءِ بَیْتُ *** فَابْنِ لِدارِ البَقَاءِ بَیْتاً

و نیز همین مطلب

1- مرده ای بودی، که یکباره زنده شدی و به زودی نیز خواهی مرد.

2- در سرزمین نیستی خانه ای ساختی. پس تا اینجا هستی برای سرزمین بقا بساز.

94. قناعت

01 بَیْتٌ وَثَوْبٌ وَقُوتُ یَوْمٍ*** یَکْفِی لِمَنْ فِی غَدٍ یَموتُ

2. وَرَبَّما ماتَ نِصْفَ یَوْمٍ ***وَالنِّصْفُ مِنْ قُوتِهِ یَفوتُ

قناعت

1- تنها خانه ای و لباسی و لقمه نانی برای کسی که فردا می میرد کافی است.

2-بسا انسان که یک نیم روز زندگی می کند و برای نصف دوم، روزیش قطع می شود.

95. و باز قناعت

1.

بَیْتٌ یُواری الفَتی وَثَوْبٌ ***یَسْتُرُ مِنْ عَوْرَةٍ وَقُوتُ

2.

هذا بَلاغُ لِمَنْ تَحَیّی*** وَذا کَثیرٌ لِمَنْ یَموتُ

و باز قناعت

1- سر پناهی که مرد در آن زندگی کند و لباسی که شرمگاهش را بپوشاند و لقمه ای که سیرش کند برای انسان کافی است .

2- آنکه زندگی میکند همین برایش بس است و آنکه می میرد همین برایش زیاد است.

96. و باز در قناعت

یا أَیُّها ذَا الطَّالِبُ المَبْهُوتُ *** حَسْبُکَ مِمَّا تَبْتَغِیهِ قُوتُ

ما أَکْثَرَ القُوتَ لِمَنْ یَموتُ

و باز در قناعت

ای جویای سرگشته! چرا حیرانی، چه می خواهی ،غذایی که می خوری تو را بس .

و این غذا که میخوری برای انسانی که خواهد مرد کافی است.

97. صبر در برابر لذتها

1.

صَبَرْتُ عَن اللذّاتِ لَمّا تَوَلَّتِ *** وَأَلْزَمْتُ نَفسی صَبْرَهَا فَاسْتَمَرَّتِ

2.

وَمَا المَرْءُ إِلَّا حَیْثُ یَجْعَلُ نَفْسَهُ *** فَإِنْ أُطْمِعَتْ تاقَتْ وَإِلَّا تَسَلَّتِ

صبر در برابر لذتها

1- لذت ها و خوشی هایی داشتم که سرم را گرم می کرد، اکنون آن لذتها وجود ندارد. لذا بر خویش واجب کرده ام که هیچ گاه در این اندیشه نباشم.

2- انسان میتواند نفس خود را الزام کند و آن گونه که می خواهد تربیت کند، اگر خویش را رها کند نفس میخواهد و اگر جلوی خواسته های نفس را

بگیرد نفس آرام میگیرد

98. یک خواسته و یک نگاه

1.

أَقُولُ لِعَیْنی إحْیسی اللحظاتِ ***وَلا تَنْظُری یا عَیْنُ بِالسَّرِقاتِ

2.

فَکَمْ نَظْرَةٍ قادَتْ إِلَی القَلْبِ شَهْوَةً ***فَأَصْبَحَ مِنْهَا القَلْبُ فی حَسَراتِ

یک خواسته و یک نگاه

1- به چشمانم می گویم همه جا را نگاه نکن و تصور نکن کسی دزدی دیدنت را نمی داند .

2- چه بسیار نگاهی که شهوت را بر جانت افکند و دل برای رسیدن به خواسته و یا نرسیدن افسوس خورد، اگر به هدف برسد پشیمان گستاخی است و اگر نرسد پشیمان ناکامی است.

نکته:

ز دست و دیده و دل هر دو فریاد ***هر آنچه دیده بیند دل کند یاد

بسازم خنجری نیشش ز فولاد ***زنم بر دیده تا دل گردد آزاد

99. در برابر سختی ها خود را مباز

1 خَلیلَیَّ لا والله ما مِنْ مُلِمَّةٍ ***تَدومُ عَلی حَیٌّ وَإِنْ هِیَ جَلَّتِ

2.

فَإِنْ نَزَلَتْ یَوْماً فَلا تَخْضَعَن لَها ***وَلا تُکْثِرِ الشَّکْوی إِذا النَّعْلُ زَلَّتِ

3.

فَکَمْ مِنْ کَریم یُبْتَلَی بِنَوائِبٍ ***فَصابَرَها حَتَّی مَضَتْ وَاضْمَحَلَّتِ

در برابر سختی ها خود را مباز

1- ای یاران و دوستان ! تمام مشکلات هر چند سخت و ناگوار، در زندگی آدم های زنده، پایدار نخواهد ماند.

2- و اگر در زمانی خفّاش سختی ها بر تو فرود آید، در مقابل آن خود را خوار نکن و با گلایه از آن پایت نلغزد.

3-چه انسان های بزرگی که گرفتاری های سختی برایشان به وجود آمد و با صبر و گذشت زمان آن سختی را از بین بردند.

100.آدم پر حرف ناگزیر لو میرود

1.

إِنَّ القَلیلَ مِنَ الکَلامِ بِأَهْلِهِ*** حَسَنٌ وَإِنَّ کَثِیرَهُ مَمْقوتُ

2.

ما زَلُّ ذُو صَمْتٍ وَمَا مِنْ مُکْثِرٍ*** إِلَّا یَزِلُ وَمَا یُعَابُ صَموتُ

3.

إن کانَ یَنْطِقُ ناطق مِنْ فِضَّةٍ*** فَالصَّمْتُ دُر زانَهُ یاقُوتُ

آدم پر حرف ناگزیر لو می رود

1- کم حرف زدن به مرد ارزش می دهد و مردم از آدم پرگو بیزارند.

2- هیچ آدم آرام و ساکتی نیست که بلغزد، و هیچ آدم پر حرفی نیست جز آنکه بلغزد، و بر خاموشان عیب نگیرند.

3- گویند اگر سخن نقره می باشد سکوت و خاموشی گوهری است که با یاقوت آراسته شده است.

101. زنده ای که مرده و مرده ای که زنده است

قَدْ مَاتَ قَوْمٌ وَما مَاتَتْ مَکَارِمُهُمْ *** وَعاشَ قَوْمٌ وَهُمْ فینا کَأَمْواتِ

زنده ای که مرده و مرده ای که زنده است

انسان هایی هستند که مرده اند ولی خوبی ها و آثار مثبت آنان نمرده است، و مردمی که زنده اند ولی مزد ما از مردگانند، زیرا اثر وجودی در جامعه نداشته اند .

نکته:

سعدیا مردم نکونام نمیرد هرگز ***مرده آن است که نامش به نکویی نبرند


زنده جاوید کیست کشته شمشیر عشق *** آب حیات وجود در دم شمشیر اوست


102. در عزای پیامبر اسلام (صلی الله علیه وآله وسلم)

1.

نَفْسی عَلَی زَفَراتِها مَحْبُوسَةٌ ***یا لَیْتَها خَرَجَتْ مَعَ الزَّفَراتِ

2.

لا خَیْرَ بَعْدَکَ فی الحَیاةِ وَإِنَّما *** أبکی مَخافَةَ أَنْ تَطولَ حَیاتی

در عزای پیامبر اسلام (صلی الله علیه وآلره وسلم)

1-جانم با ناله های سوزان پیوند خورده، ای کاش جان هم با آن ناله ها بیرون آید.

2- بعد از تو ای رسول خدا خیری در این زندگی نیست، برای این گریه می کنم که عمرم طولانی شود و فراق تو قلبم را دائماً بسوزاند.

1.

هَلْ یَدْفَعُ الدَّرْعُ الحَصِینُ مَنِیَّةٌ *** یَوْماً إِذا حَضَرَتْ لِوَقْتِ مَماتِ

2.

إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّ کُلَّ مُجَمَّعٍ*** یَوْماً یَؤُولُ لِفُرْقَةٍ وَشَتاتِ

3.

یا أَیُّهَا الدّاعی النَّذِیرُ وَمَنْ بِهِ ***کَشَفَ الإِلهُ رَواکِدَ الظُّلُماتِ

4.

أطلِق فَدَیْتُکَ لِابْنِ عَمَّکَ أَمْرَهُ*** وَأرم عُداتَکَ عَنْهُ بِالجَمَراتِ

5.

فَالمَوْتُ حَقٌّ وَالمَنیَّةُ شَرْبَةٌ*** تَأْتِی إِلَیْهِ فَبادَرَ الزَّکَواتِ

از پیامبر( صلی الله علیه وآله وسلم ) اجازه رزم می خواهد

1- هنگامی که مرگ برسد آیا زره محکم و استوار میتواند جلوی مرگ را بگیرد؟

2 - من به خوبی می دانم هر جمعی روزی از هم جدا شده و پراکنده خواهند شد.

3 - ای آنکه انسان ها را به سوی خدا دعوت و به آنها اعلام خطر می کنی و ای کسی که تاریکی های انباشته و متراکم را برطرف می کنی .

4- فدایت گردم ، پسر عموی خویش را راهنمایی کن و دشمنانت را خود با پرتاب سنگ از او بازدار.

5- مرگ حق است و مردن شربتی است آشامیدنی که باید آن را نوشید و به کارهایی دست زد که طهارت و پاکی در پی داشته باشد.

104. تهدید دشمن در صفین

1.

یا جامعاً لِشَمْلِهِ ساعاتُهُ *** وَدَنَتْ مَنیَّتُهُ وَحَانَ وَفاتُه

2.

إرْجِعْ فَإِنِّی عِنْدَ مُخْتَلَفِ القَنا *** لَیْثُ یَکُرُ عَلی العِدَی جُرْآتُهُ

تهدید دشمن در صفین

1- ای کسی که کمر بستی تا وارد نبرد شوی ای کسی که مرگت فرا رسیده و مردنت نزدیک است.

2- بازگرد که من هنگام نبرد نیزه ها شیری هستم که بر دشمنان دلیر خود حمله می کنم.

105. به یاران خود در صفین فرمود

1.

دُبُوا دَبِیبَ النمْلِ لَا تَفُوتُوا*** وَأَصْبِحُوا فی حَرْبِکُمْ وَبِیتُوا

2.

کَیْ مَا تَنالُوا الدِّینَ أَوْ تَمُوتُوا *** أَوْ لا فَإِنِّی طالَ ما عُصِیتُ

3.

قَدْ قُلْتُمْ لَوْ جِئْتَنا فَجِئْتُ *** لَیْسَ لَکُمْ مَا شِئْتُمْ وَشِئْتُ

بَلْ ما یُریدُ المَحْیِی المُمیتُ

به یاران خود در صفین فرمود

1- هم چون مورچگان در همه جا پراکنده شوید و خیلی دور نروید و شب و روز جنگ را ادامه دهید.

2- با این روش یا دین را احیا می کنید یا به دیدار خدای متعال خواهید رسید و یا مرا نافرمانی می کنید، که این امر سابقه دارد.

3- گفتید ای کاش پیش شما می آمدم که آمدم .و فرجام کار در دست توانای رازدار است و عاقبت امر آن نیست که من و شما خواستاریم.

بلکه عاقبت در دست کسی است که زنده میکند و می میراند.

106.گشایش پس از سختی

1.

إِذَا النّائِباتُ بَلَغْنَ المَدی*** وَکادَتْ تَذُوبُ لَهُنَّ المُهَج

2.

وَحَلَّ البَلاءُ وَبانَ العَزاء*** فَعِنْدَ التَّناهی یَکُونُ الفَرَج

گشایش پس از سختی

1- هرگاه سختی ها به اوج خود رسند، و جان ها به خاطر آن سختی ها آب گردد،

2 - و درد و غم فرود آید و خوشی ها و لذات رخت بربندد، و چون گره مشکلات باز شده ،پیروزی از راه می رسد.

107. گاهی خود را به نادانی بزن

1.

لَئِنْ کُنْتَ مُحتاجاً إِلَی العِلْمِ إِنَّنی*** إلَی الجَهْلِ فِی بَعْضِ الأَحایینِ أَخْوَجُ

2.

وَلی فَرَسٌ لِلْعِلْمِ بِالعِلْمِ مُلْجَمَ *** وَلی فَرَسُ لِلْجَهْلِ بِالجَهْلِ مُسْرَجُ

3.

فَمَنْ شاءَ تَقویمی فَإِنِّی مُقَوَّم *** وَمَنْ شاءَ تَغویجی فَإِنِّی مُعَوَّجُ

4.

وَبِالجَهْلِ لَا أَرْضی وَلَا هُوَ شِیمَتِی*** وَلَکِنَّنِی أَرْضَی بِهِ حِینَ أَحْوَجُ

5.

فَإِنْ قالَ بَعْضُ النَّاسِ فِیهِ سَماجَةٌ *** فَقَدْ صَدَقُوا وَالذُّلُّ بِالحُرِّ أَسْمَجُ

6.

ألا رُبَّما ضاق الفضاءُ بِأَهْلِهِ*** وَأَمْکَنَ ما بَیْنَ الأَسِنَّةِ مَخْرَجُ

گاهی خود را به نادانی بزن

1- اگر چه نیازمند علم هستم ، امّا گاهی هم به نادانی نیاز دارم .

2- مرا اسبی است از علم و دانش که به دانش لگام زده شده، و نیز اسبی از نادانی و جهل که به نادانی زین شده .

3- هر کس که مرا راست خواهد، من با راستی با او برخورد می کنم، و هر کس مراکج بخواهد، من نیز کج خواهم بود( هر کس با تو راست باشد، تو نیز باید با او راست باشی، و برعکس هر که ناراست باشد تو نیز آنچنان باش )

4- من به نادانی خشنود نیستم ،و نادانی طینت من نیست، لیکن در موقع نیاز، آن گونه خواهم بود.

5- اگر بعضی از مردم مرا به گستاخی متهم می کنند، آنها حرف راستی می زنند چون ذلّت از آزادگان دور است.

6- توجه داشته باشید گاهی زمین با این وسعت، برای ساکنان آن تنگ می شود که تنها راه، عبور از میان نیزه های دشمن است.

108. پیش به سوی رزم و شهادت

1 قَرِّبی ذَا الفِقارِ فاطِمُ مِنّی*** فَأَخِی السَّیْفُ کُلَّ یَوْمٍ هِیاج

2.

قَرِّبی الصّارِمَ الحُسامَ فَإِنِّی*** راکِبٌ فی الرِّجالِ نَحْوَ الهیاج

3.

وَرَدَ الیَوْمَ ناصحاً یُنذِرُ النّا*** سَ جُیُوسٌ کَالْبَحْرِ ذِی الأَمْواج

4.

وَرَدُوا مُسْرِعینَ یَبْغُونَ قَتْلی*** وأبیک الَمحبُو بالمعراج

5.

وَخَراب الأوطان وقَتْلَ النّا*** سِ وَکُلُّ إِذا أَصْبَحَ لاجِ

6.

سَوْفَ أُرضِی المَلِیکَ بِالضَّرْبِ ***ما عِشْتُ إِلَی أَنْ أَنالَ ما أَنَا راج

7- مِنْ ظُهُورِ الإِسْلامِ أَوْ یَأْتِیَ المَو***ْتُ شَهیداً مِنْ شاخِبِ الأَوْداج

پیش به سوی رزم و شهادت

1- همسرم ! فاطمه ذو الفقار شمشیر مرا بیاور چرا که شمشیر برادر من در روز جنگ است.

2 -آن شمشیر برنده و تیزم را بیاور که باید با مردانی که به سوی میدان جنگ می روند بروم، تا با آن به شترهای مست حمله کنم.

3-امروز لشکریانی همچون موج دریا، نیک خواهی را که به مردم اعلام خطر می کند تهدید می کنند (و قصد نابودی اسلام را دارند )

4- سوگند به پدرت که به معراج رفته است ،آنها با شتاب آمده اند، و به فکر کشتن من هستند.

5- آنان در اندیشه ویرانی آبادی ها، و کشتن مردم هستند و همه مردم به تنگ آمده، به من پناه آورده اند.

6 - به زودی با جنگیدنم و شمشیر زدنم، مالک هستی را از خویش راضی می کنم ،تا خود به آنچه امید دارم برسم.

7- آرزوی من این است که اسلام پیروز گردد یا مرگ فرا رسد و رگ های گردن قطع شود و شهید شوم.

نکته:

هدف و آرزوی علی در جنگ

اول : هماهنگی با همسر و توجیه او برای رفتن به جنگ

دوم: آماده کردن بهترین اسلحه جنگی تا در جنگ فاتح شود.

سوم : رفتن به جنگ با همرزمان صادق و مؤمن.

چهارم: ایستادن در مقابل تهدید دشمن .

پنجم : دفاع از ارزشها و اسلام .

ششم: هدف دشمن ویرانی مملکت و شهر و محل سکونت و نابودی اسلام است و باید با او درگیر شد.

هفتم :مولا فرمود برای رضای خدا به جنگ می روم، نه رضایت کسی دیگر .

هشتم: برای فراهم شدن بستر آزادی مردم .

نهم : هدف نهایی فقط پیروزی اسلام .

109. نارفیقان

1.

کُلُّ خَلیلٍ لِیَ خالَلْتُهُ ***لا تَرَکَ اللهُ لَهُ واضِحَهُ

2.

فَکُلُّهُمْ أَروَغُ مِنْ ثَعْلَبِ*** ما أَشبَة اللَّیْلَةَ بِالبَارِحَة

نارفیقان

با هر کس که رفیق شدم و دوستی کردم( با من ناسازگاری کرد) خداوند خنده ای برای او نگذارد.

2- همه آنها فریبکارتر از روباه بودند، آری اوضاع چنین است که تشخیص شب و صبحگاه بسیار دشوار است.

110. انتخاب دوست صالح

1.

إِصْحَبُ خِیارَ النَّاسِ تَنْجُ مُسَلَّماً *** وَمَنْ صَحِبَ الأَشْرَارَ یَوْماً سَیُجْرَحُ

2.

وَإِیَّاکَ یَوْماً أَنْ تُمازِحَ جاهلاً*** فَتَلْقَی الَّذِی لا تَشْتَهِی حِینَ تَمْزَحُ

3.

وَلا تَکُ عریضاً تُشاتِم مَنْ دَنا *** فتُشْبِه کَلْباً بِالسَّفاهَةِ یَنْبَحُ

4.

إذا ما کَریمٌ جَاءَ یَطلُبُ حاجَةً*** فَقُلْ قَوْلَ حُرِّ ماجِدٍ یَتَسَمَّحُ

5.

فَبِالرَّأْسِ وَالعَیْنَیْنِ مِنِّی قَضَاؤُها *** وَمَنْ یَشْتَرِی حَمْدَ الرِّجالِ سَیَرْبَحُ

انتخاب دوست صالح

1- با افراد سالم و صالح رفاقت کن تا دین و دنیایت سالم بماند و کسی که با اشرار دوستی کند از آنها زخم خواهد خورد و دنیا و آخرتش به خطر می افتد.

2 - هشدار می دهم که هرگز با نادان شوخی نکن ،زیرا از او عکس العملی خواهی دید که خوشت نیاید.

3- روحیه تعرض را در خود بمیران، آن گونه نباش که هر کس به تو نزدیک شود او را شماتت کنی که در این صورت شبیه سگی خواهی بود که از

روی نادانی پارس می کند .

4- هرگاه فرد سخاوتمندی پیش تو آید و درخواستی داشته باشد، همانند بزرگواران آزاده پاسخ شایسته به او بده.

5- نه تنها با زبان که با سر و چشمت بگو کارت را انجام خواهم داد و کسی که ستایش مردان را بخرد، حتماً از کار خداپسندانه خود سود خواهد بود.

نکته :

شرایط گزینش دوست

1- با بهترین و خوش اخلاق ترین و پاکترین دوست شو.

2 - با آدم های شرور رفاقت نکن.

3 - با دروغ گوها رفاقت نکن.

4 - با آدم های نادان دوستی نکن .

5- با نادان شوخی نکن .

6 - با آدم های ماجراجو معاشرت نکن .

7- با آدم های ستیزگر دوستی نکن.

8- با آدم های سفیه دوستی نکن.

9- در نهایت روح تعرض و پرخاشگری را در وجودت بمیران.

111. نرمخویی

أَلرّفُقُ یُمْنُ وَالأَناةُ سَعادَةٌ *** فَتَأَنَّ فی أَمْرٍ تُلاقِ نَجاحًا

نرمخویی

نرمی و نرمخویی خجسته است و شکیبایی و ملایمت سعادت آفرین ،به هر حال در هر کاری آرام باش تا پیروزی به دست آوری.

112.افشاء اسرار

1.

فَلا تُفْشِ سِرَّکَ إِلا إِلَیْکَ ***فَإِنَّ لِکُلِّ نَصیح نَصِیحَا

2.

فَإنّی رَأَیْتُ غُواةَ الرّجا*** ل لا یَتْرُکُونَ أَدیماً صحیحا

افشاء اسرار

1- اسرارت را جز برای خودت فارش مکن ،که چون هر رفیقی، رفیقی دارد و در نهایت اسرارت دست به دست می گردد.

2- مردان گمراهی را دیده ام که آبرویی درست برای خود به جا نگذاشته اند.

نکته:

سعی کن اسرار زندگی خویش را پیش کسی بازگو نکنی، حتی پیش خانواده ات ،چون ممکن است با عوض شدن فضای زندگی اسرارت فاش شود و آبروریزی شود.

و اگر روزی خواستی اسرارت را فاش کنی و بگویی، بهترین امین خودت هستی پس اسرارت را به خودت بگو، تا هم تسلای خاطرت شود و هم اسرارت حفظ شود.

113. فرصت را غنیمت شمار

1.

إِغْتَنِمْ رَکْعَتَیْنِ زُلفی إلی الل***ـه إذا کُنْتَ فارغاً مُسْتَریحًا

2.

وَإِذا هَمْتَ بِالقَوْلِ فی البا ***طِلِ فَاجْعَلْ مَکَانَهُ التَسْبِیحَا

فرصت را غنیمت شمار

1- هرگاه بیکار و آسوده بودی و فکرت جایی ،نبود دو رکعت نماز برای

نزدیک شدن به خدا بخوان.

2- هر زمان که خواستی حرفی بیجا ،بزنی آن را رها کن و به جای آن خدا را تسبیح گوی .

114. لیلة الهریر در صفّین

1. أَللَّیْلُ داج وَالکِباشُ تَنتَطح*** نِطاح أُسْدٍ ما أراها تَصْطَلِحْ

2 . أَسْدُ عَرِینٍ فی اللقاءِ قَدْ مَرِحْ*** مِنْها نِیَامٌ وَفَرِیقٌ مُنْبَطِحْ

فَمَنْ نَجَا بِرَأْسِهِ فَقَدْ رَبِحْ

لیلة الهریر در صفّین

1- شب تاریک است و جنگجویان چون قوچ ها شاخ در هم می کنند و یکدیگر را بر زمین می افکنند و سر آشتی و صلح ندارند.

2- شیران بیشه اند و همه بر خویش افتخار و مباهات می کنند، بعضی در حال خواب و برخی به رو افتاده اند.

هرکس در این کار و زار، سرِ خویش را به سلامت حفظ کند سود برده است.

115. ازدواج رستگاری است

أفْلَحَ مَنْ کانَتْ لَهُ مَزَخَّه*** یَزُخُّها ثُم یَنامُ الفَخَّة

ازدواج رستگاری است

رستگار است کسی که همسری دارد و آئین همسرداری را به جا بیاورد، سپس به خوابی ژرف و راحت برود .

116. نیکی به پدر و مادر

1.

عَلَیْکَ بِبِرّ الوالِدَیْنِ کِلَیْهِما *** وَبِرٌ ذَوِی القُرْبَی وَبِرُ الأَباعِدِ

2.

وَلا تَصْحَبَنَ إِلا تَقیاً مُهَذَّباً ***عفیفاً زَکِیّاً مُنْجِزاً لِلمَواعِدِ

3.

وقارن إذا قارَنتَ حُراً مُؤدباً *** فَتی مِنْ بَنِی الأَحْرارِ زَیْنَ المَشاهِدِ

4.

وَکُفَّ الأَذِی وَاحْفَظْ لِسَانَکَ فَارْتَغِبْ *** فَدَیْتُکَ فی وُدِّ الخَلِیلِ المُساعِدِ

5.

وَغُضَّ عَنِ الْمَکْرُوهِ طَرْفَکَ وَاجْتَنِبْ *** أَذَی الجارِ وَاسْتَمْسِکُ بِحَبْلِ المحامِدِ

6 . وَکُنْ واثقاً بِاللهِ فی کُلِّ حادِثِ ***یَصُنْکَ مَدَی الأَیَّامِ مِنْ عَیْنِ حَاسِدِ

7. وَبِاللَّهِ فَاسْتَعْصِمْ وَلَا تَرْجُ غَیْرَهُ *** وَلا تَکُ لِلنَّعْمَاءِ عَنْهُ بِجاحِدِ

8 . وَنافِسٌ بِبَذْلِ المَالِ فِی طَلَبِ العُلی *** بِهِمَّةِ مَحْمُودِ الخَلائِقِ ماجِدِ

9.

وَلا تَبْنِ لِلدُّنْیا بِناءَ مُؤَمِّل *** خُلُوداً فَما حَیَّ عَلَیْها بِخَالِدِ

10.

وَکُلُّ صَدیقٍ لَیْسَ اللهِ وُدُّهُ *** فَنادٍ عَلَیْهِ هَلْ بِهِ مِنْ مُزائِدِ

نیکی به پدر و مادر

1- به پدر و مادر هر دو نیکی کن و به اقوام و عشیره خود و به تمام مردم نیکی کن.

2- جز با پرهیزکاران آراسته و پاک سرشت، که با عفت و نجابت هستند و به وعده خود وفا می کنند با کسی دیگر رفاقت نکن .

3- هر زمان که خواستی ازدواج کنی یا پیمانی و قراردادی ببندی، با افراد مؤدب و جوانمرد که از دودمان آزادگان و زینت بخش مجالس اند، معاهده و پیمان ببند.

4- باعث آزار مردم نشو و زبانت را حفظ کن، فدایت شوم، در محبّت به رفیقی که تو را یاری میکند رغبت بیشتری نشان بده .

5- چشم بر اعمال ناپسند ببند و همسایه را آزار نده و به کارهای پسندیده روی آور.

6- در هر حادثه و رویدادی فقط به خدا تکیه کن، تا خدا از چشم حسودان محفوظت بدارد .

7- تکیه تو فقط به خداوند جهان باشد و به دیگران چشم امید نداشته باش و در هیچ شرایطی نعمتهای پروردگار را نادیده نگیر.

8- برای رسیدن به والایی، با بخشش مال و همت شایستگان و پاک طینتها از دیگران پیشی بگیر.

9 - هم چون کسی که دل به جاودانگی بسته است در دنیا خانه نساز؛ زیرا هیچ موجود زنده ای در این دنیا جاوید و پاینده نیست.

10- هر دوستی که پایه دوستیاش برای منافع شخصی باشد، او را حراج کن و از دست بده .

117.بلند نگر باش

1.

وَذِی هِمَّةٍ لَمْ تَرْضَ بِالضَّیْمِ نَفْسُهُ *** فَأَصْبَحَ قَرْماً هِبْرِ زیَّاً مُمَجَّدا

2.

إذا خامَرَتْهُ بِالنَّدی أَرْیَحِیَّة *** تَخالُ اهْتِزازَ الرُّمْح فیهِ تَرَدَّدا

3.

أبی الله إلا أنْ یَکُونَ مُعَظَّماً *** هُماماً کریماً باذخ المجْدِ أَصْیَدا

4 .لَقَدْ سَایَرَ الأَیَّامَ حَزْماً وحیلَةً *** فَأَصْبَحَتِ الأَیَّامُ تُزهی بِأَغْیَدا

5.

وَحَلَّ بِأَعْلَی ذِرْوَةِ الفَخْرِ سامیاً *** وَأَبْدَی سَماحاً بَیْنَ ذاکَ وَسُؤددا

6.

وَمَا الفَخْرُ إِلا أَنْ یَکُونَ مُوَفَّقاً *** مُعاناً بِنَصْرِ اللهِ عَبْداً مُسَدَّدا

7.

فَکَمْ مِنْ فَتَی لَمْ یَعْرُ مِنْ حُلَلِ التَّقی*** وَکَمْ مِنْ فَتی بِاللهِ أضحی مُؤیَّدا

8.

أَلا رُبَّما شَدَّ الکَریمُ أَعْتِزَامَهُ *** قصارَ عَلَی الأَعْداءِ سَیْفاً مُهَنَّدا

9.

وَمَا السَّیْفُ مَا قَدْ کانَ فی بَطْنِ جَفْنِهِ *** بِسَیْف وَلکِنْ مَا تَبَدّی مُجَرَّدا

بلند نگر باش

1- بسا صاحب همتی که تن به ستم و ظلم ندهد، بزرگوار و خوشنام کسی است که در جامعه دارای عزّت و احترام است.

2- هر زمان که بزرگواری اش را با سخاوت و اخلاق نیکو توأم کند همچون نیزه در میدان جنگ به رقص درآید.

3-خداوند جز این نخواهد که شخصیتی که بزرگوار و سخاوتمند و محترم است ،سرافراز باشد.

4- با هوش سرشار و زیرکی اش، با حرکت زمان ساخته و کنار آمده است، در نتیجه در گذر زمان به نازک اندامها فخر می فروشد.

5- چنین آدم اندیشمندی به بالاترین درجه افتخار در جامعه رشد می کند، آنگاه بزرگی و سخاوت را با برنامه ریزی آشکار می نماید.

6- افتخار از آن کسی است که مطیع و بنده خدا باشد، تا خدا او را یاری کند و به عنوان یک بنده استوار در جامعه زندگی نماید.

7- چه فراوان جوانانی که از زیور پرهیزگاری بهره مند نشدند و چه جوانانی که از طرف خداوند حمایت میشوند چون به سوی او می روند.

8- بدانید چه بسا جوانمردی بزرگوار با اراده قوی تصمیم می گیرد و این تصمیم، همچون شمشیری تیز و آتشبار می گردد، لذا در کارش موفق است.

9- شمشیر تا موقعی که در غلاف پنهان است ارزش شمشیر بودن را ندارد، بلکه آنگاه که از غلاف بیرون آید و خودش را نشان دهد شمشیر است.

نکته:

بلند همت و بلند نظر باش

همت بلند دار که مردان روزگار*** از همت بلند به جایی رسیده اند

مولا علی(علیه السلام)خصوصیات و ویژگی افراد بلند همت را در این اشعار بیان کرده و می فرمایند: افراد شایسته و کارآمد و بلندنظر دارای ویژگی هایی هستند که به آنها اشاره نموده است.

و تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل، آری آدم بلند همت و بلند نظر در زمینه های مختلف موفق هستند و در هر دریایی بیفتند به ساحل نجات خواهند رسید.

118.در طلب باید به زحمت افتاد

1.

أعاذِلَتی عَلَی إِتْعَابِ نَفْسی*** وَرَعْیِی فِی السُّرَی رَوْضَ السُّهادِ

2.

إذا شامَ الفَتی بَرْقَ المَعالی*** فَأهْوَنُ فَائِتٍ طِیبُ الرُّقادِ

در طلب باید به زحمت افتاد

1- ای کسی که مرا سرزنش می کنی که چرا نمی خوابی و شب و روز در مزرعه کار می کنی و سرگرمی.

2- بدان که وقتی جوانمرد زحمتکش برق پیروزی را از شمشیر کار می بیند بی ارزش ترین چیزی که از دست می دهد خواب و استراحت است.

نکته :

نابرده رنج گنج میسر نمیشود *** مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

حیات و هستی همه موجودات جهان در اثر تلاش و بهره مندی از فرصت های به دست آمده است.

،درختان، گیاهان حیوانات و حتی فرشتگان یک لحظه آرام ندارند و در راه رسیدن به مطلوب کوشا هستند و دنبال انجام اوامر احیاء کننده جان خویشند.

قرآن مجید حتی دربارهٔ فرشتگان می فرماید:

«لا یَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَیَفْعَلُونَ مَا یُؤْمَرُونَ»(1)

بنابراین همه موجودات مادی و غیر مادی مثل فرشتگان در تلاش برای انجام وظایف خویش هستند. و زندگی و زنده ماندن آنها در سایه تلاش معنا و مفهوم پیدا می کند.

و مولا علی(علیه السلام) در این اشعار به زیبایی این مطالب را بیان کرده و شایسته است پیروان آن مرد بزرگ این منشور را همیشه مد نظر داشته باشند .

119. ارزش مسافرت

3.

تَغَرَّبْ عَن الأَوْطَانِ فی طَلَبِ العُلی *** فَسافِرُ فَفی الأسفارِ خَمْسُ فَوائِدِ

4.

تَفَرُّجُ هَم وَاکْتِسابُ مَعِیشَةٍ *** وَعِلم وآدابٍ وَصُحْبَةُ ماجد

5.

فإن قیل فی الأسفار ذُلُّ وَمِحْنَةٌ*** وقطع الفیافی وَارْتِکابُ الشَّدائِدِ

6.

فَمَوْتُ الفَتی خَیْرٌ لَهُ مِنْ قِیامِهِ *** بِدارِ هَوانٍ بَینَ واشٍ وَحاسِدِ


1) سوره تحریم، آیه 6.

ارزش مسافرت

1- برای پیشرفت در زندگی و رسیدن به مقامات عالی، غربت را برگزین و مسافرت کن؛ زیرا مسافرت دارای پنج فایده است:

2- اول رنج ها و ناراحتی های روحی خود را درمان می کنی، دوم برای رسیدن به مال و اداره زندگی موفق می شوی سوم برای رسیدن به مقام علم و پی بردن به فرهنگ ملتها و داشتن همنشین خوب موفق خواهی شد و چهارم، دوست خوب را در مسافرت به دست می آوری.

3- اگر کسی بگوید مسافرت باعث کشیدن سختی ها و رنج ها و ذلت و تشنگی در بیابان است .

4- پاسخ آن است که برای مرد بهتر است از ماندن در خانه با خواری و ذلّت در بین آدم های سخن چین و حسود.

نکته:

اسرار و منافع مسافرت

اگر می خواهی در زندگی پیشرفت و در قافله انسان ها قافله سالار باشی و به عنوان یک فرد پر ارزش مطرح شوی سفرهای آموزشی نه تفریحی و خوش گذرانی را در برنامه زندگی ات قرار بده زیرا مولا در این نوع مسافرت مراحل رشد انسانی را مطرح می فرمایند:

1- آرامش اعصاب، 2- درآمد کافی و خوب ،3- آموزش علمی و پیشرفت علمی، 4- دوستان خوب و شایسته و بزرگوار.

طبیعی است سفری که مولا می فرمایند، آثارش این است ، ولی سفرهای تفریحی و.... معانی دیگری دارد.

120. رنج و کوشش بی حاصل

إِذا لَمْ یَکُنْ عَوْنٌ مِنَ اللَّهِ لِلْفَتَی*** فَأَکْثَرُ مَا یُمْنی عَلَیْهِ اجْتِهادُهُ

رنج و کوشش بی حاصل

اگر کسی را خدا یاری نکند، بیشترین حاصل زندگی او رنجی است که کشیده و کاری که انجام داده است.

121.نه شکوه می ماند و نه بی شکوهی

1.

نَحْنُ بَنُوا الْأَرْضِ وَسُکّانها *** مِنْها خُلِقْنَا وَإِلَیْها نَعُودْ

2.

وَالسَّعْدُ لا یبقی لأَصْحابه*** وَالنَّحْسُ تَمْحُوهُ لَیالی السُّعُود

نه شکوه می ماند و نه بی شکوهی

1- ما فرزندان خاکیم و همیشه در آن ساکنیم ،از خاک آفریده شده ایم و در خاک دفن میشویم.

2- انسان خوشبخت برای نزدیکانش نمی ماند و آدم بدبخت، شب های با شکوه را نابود می کند .

122. نابرابری انسانها در رزق و روزی

1.

لَوْ کَانَتِ الأَرزاقُ تَجْری علی*** مقدارِ ما یَسْتَأْهِلُ العَبْدُ

2.

لکانَ مَنْ یُخْدَمُ مُسْتَخْدَماً *** وَغابَ نَحْسُ وَبَدا سَعْدُ

3.

وَاعْتَدَلَ الدَّهْرُ إِلی أَهْلِهِ*** وَاتَّصَلَ السُّودَدُ وَالمجد

4.

لَکِنَّها تَجْرِی عَلی سَمْتِها*** کَما یُریدُ الواحد الفَرْدُ

نابرابری انسان ها در رزق و روزی

1- اگر روزی آدم ها بر اساس میزان شایستگی های آدم نزد خدا بود،

2-کسی که خدمتکار است به خاطر این شایستگی باید نوکر می داشت و نحسی اصلاً وجود نداشت و همه جا بهشت و سعادت بود.

3- روزگار به سوی انسان های شایسته گرایش پیدا می کرد، و سروری به مجد و شایستگی متصل می شد.

4- لیکن رزق و روزی در مسیر مصلحت، آن گونه که خواست آن یگانه یکتاست،خواهد بود.

123.انسان کامل کمیاب است

1.

ما أَکْثَرَ النَّاسَ لا بَلْ ما أَقَلُّهُمْ *** وَاللَّهُ یَعْلَمُ أَنِّی لَمْ أَقُلْ فَنَدَا

2.

إِنِّی لَأَفْتَحُ عَیْنی حینَ أَفْتَحُها *** عَلی کَثِیرٍ وَلکِنْ لا أری أحَدًا

انسان کامل کمیاب است

1- چقدر تعداد آدم ها زیادند و با توجه به امکانات زندگی و پذیرش کره زمین انسان های کامل کم هستند، و خدا می داند که من یاوه نگفتم( زیرا زمین گنجایش خدمات دهیاش خیلی است )

2- هر وقت چشم خویش را باز می کنم کثرت جمعیت را می بینم، اما فرد لایقی را نمی بینم.

124.از بریدن آنکه برید دلتنگ نباش

مَنْ لَمْ یُرِدْکَ فَخَلِّهِ لِمُرادِهِ*** لا تَحْزَنَنَّ لِهَجْرِهِ وَبِعادِهِ

از بریدن آنکه برید دلتنگ نباش

هر کس تو را نخواست رهایش کن تا فرد مورد نظر خود را انتخاب کند و

هرگز از دوری او و برگشتش حتماً غمگین نباش

125.سه چیز

1. إِذا مَا المَرْءُ لَمْ یَحْفَظْ ثَلاثاً*** فَبِعْهُ وَلَوْ بِکَفِّ مِنْ رَمَادِ

2 وَفاءُ لِلصَّدیقِ وَبَذْلَ مالٍ *** وَکْتمانَ السَّرائِرِ فی الفُؤادِ

سه چیز

1- مرد اگر سه چیز را نگه ندارد، ارزشی ندارد و می توانی او را حتی به مشتی خاکستر بفروشی.

2- اول نسبت به دوست وفادار باشد، دوم: از کمک مالی به دیگران دریغ نکند، و سوم: اسرارش را در دل نگه دارد.

126.سه شرط برای دوست

1. صَدیقُ عَدُوِّی داخِلُ فی عَداوَتی *** وإنّی لِمَنْ وَدَّ الصَّدیق وَدُودُ
2. فَلا تَقرَبَنْ مِنِّی وَأَنْتَ صَدِیقُهُ *** فَإِنَّ الَّذی بَیْنَ القُلوبِ بَعیدٌ

سه شرط برای دوست

1- دوست دشمن من، دشمن است ،و من نسبت به کسی که دوستم را دوست می دارد دوست هستم.

2- ای کسی که با دشمن من دوستی، نزدیکم نیا زیرا تو دشمن من هستی.

127.دوستی باید فصلی نباشد

1.

ما وَدَّنِی أَحَدٌ إِلا بَذَلْتُ لَهُ *** صَفْوَ المَوَدَّةِ مِنِّی آخِرَ الأَبَدِ

2.

وَلا قَلانی وَإِنْ کَانَ المُسِیءَ بِنا *** إِلَّا دَعَوْتُ لَهُ الرَّحْمَنَ بِالرَّشَدِ

3.

وَلا انْتُمِنْتُ عَلَی سِرِّ فَبُحْتُ بِهِ*** وَلا مَدَدْتُ إِلَی غَیْرِ الجَمیلِ یَدی

4.

وَلا أَقولُ نَعَمْ یَوْماً فَأُتْبِعُهُ *** بِلا وَلَوْ ذَهَبَتْ بِالمَالِ وَالوَلَدِ

دوستی باید فصلی نباشد

1- هر کس مرا دوست داشت برای همیشه ،اخلاص، صداقت و یک رنگی خود را نثارش می کنم.

2- و هر کس دشمنم نبود، هر چند به من بد کرده، من عصبانی نشده ام و در حق او دعا کرده ام که خدا عقلش را کامل کند ،چون غرضی ندارد.

3- کسی رازش را به من نگفت که من رازش را فاش کنم، و من برای آزارش دست به کاری نزدم.

4- هرگز نگفته ام آری، که پس از آن گفته باشم نه، هر چند پاسخ من به او باعث شود که مال و فرزندانم را در راهش بدهم .

128.دوستی و دوست

1.

هُمُومُ رِجالٍ فی أُمورٍ کَثِیرَةٍ*** وَهَمْیَ فِی الدُّنْیا صَدِیقٌ مُساعِدُ

2.

یَکُونُ کَرُوحٍ بَیْنَ جِسْمَیْنِ قُسْمَتْ *** فَجِسْمُهُما جِسْمانِ وَالرُّوحُ وَاحِدٌ

دوستی و دوست

1- دردسرها و غم های مردم زیاد است، و هدف من در این دنیا رفیقی یک رنگ است؛

2- چون جانی که میان دو تن تقسیم شده؛ با آنکه دو تن هستند ولی یک روح هستند.

129.گونه رستگاری

أفْلَحَ مَنْ کانَ لَهُ کِرْدِیدَة *** یاکُلُ مِنْهَا ثُمَّ یُثْنِی جِیدَة

گونه رستگاری

رستگار کسی است که باقیمانده غذایی و خرمایی در خانه دارد، لذا سرش را بلند نگه می دارد و پیروز است.

130.تو پر خوری و دیگران گرسنه

وَحَسْبُکَ داءاً أَنْ تَبِیتَ بِبِطْنَةٍ*** وَحَوْلَکَ أَکْبَادٌ تَحِنُّ إِلَی القِدِّ

تو پر خوری و دیگران گرسنه

این درد برای تو بس است که شب را با شکمی پر بخوابی، و در اطراف تو جگرهایی باشد که آرزوی جویدن پوست بزغاله ای را می کشند.

131.گیتی جاودانه نیست

1.

یا مؤثِرَ الدُّنْیا عَلی دینِهِ *** وَالتّائِةَ الحَیْرانَ عَنْ قَصْدِهِ

2.

أَصْبَحْتَ تَرْجُو الخُلْدَ فِیها وَقَدْ***أبرَزَ نابُ المَوْتِ عَنْ حَدِّهِ

3.

هَیْهاتَ إِنَّ المَوْتَ ذُو أَسْهُم*** مَنْ یَرْمِهِ یَوْماً بِها یُرْدِهِ

4.

لا یَشْرَحُ الواعِظُ قَلْبَ امْرِیُّ*** لَمْ یَعْزِمِ اللهُ عَلَی رُشْدِهِ

گیتی جاودانه نیست

1- ای کسی که دنیا را بر دینت مقدّم داشته ای و در شناختن راه صحیح سرگردانی! تو نابودی

2- تو به فکر آنی که دائم در دنیا زندگی کنی، در حالی که نیش های زهرآلود مرگ ،اقتدارش را به تو نشان داده است.

3-افسوس که مرگ تیری به سوی تو پرتاب نمی کند جز آنکه تیرش به هدف می خورد، و بدان هر کس که هدف تیر مرگ قرار گرفت کارش تمام است.

4- هیچ گوینده ای قادر نخواهد بود که قلب آدم را آماده پذیرش حقیقت کند اگر احکام و دستورات الهی در قلبش جایگاهی نداشته باشد.

132.گذشته گذشت

1.

مَضَی أَمْسُک الباقی شَهیداً مُعَدَّلا*** وَأَصْبَحْتَ فی یَوْمِ عَلَیْکَ شَهِیدٌ

2.

فَإِنْ کُنْتَ فِی الْأَمْسِ أَقْتَرَفْتَ إِساءَةً *** فَثَنِ بِإِحْسَانٍ وَأَنْتَ حَمیدُ

3.

وَلا تُرْجِ فِعْلَ الخَیْرِ یَوْماً إِلَی غَدٍ *** لَعَلَّ غَداً یَأْتی وَأَنْتَ فَقِیدُ

4.

وَیَوْمُکَ إِنْ عَانَیْتَهُ عَادَ نَفْعُهُ *** إِلَیْکَ وَماضی الأَمْسِ لَیْسَ یَعُودُ

گذشته گذشت

1- دیروز از عمرت گذشت که می تواند راهی روشن برای تو باشد، و اکنون در روزی زندگی میکنی که می تواند راهی روشن نشانت دهد.

2- اگر روز گذشته کار خوبی انجام نداده ای، سعی کن امروز کار شایسته ای انجام دهی تا تو را ستایش نمایند.

3- در هیچ شرایطی کار امروز را به فردا نیفکن، ممکن است فردا دیگر در این دنیا نباشی .

4 - منافع کار امروز را امروز خواهی برد، و دیروز دیگر برنمی گردد تا تو کار خیری را انجام دهی.

133. بزرگواران همه رفتند

1.

ذَهَبَ الَّذینَ عَلَیْهِمُ وَجْدی*** وَبَقیتُ بَعْدَ فِراقِهِمْ وَحْدی

2.

مَنْ کَانَ بَیْنَکَ فِی التُّرابِ وَبَیْنَهُ*** شِبْرانِ فَهْوَ بِغایَةِ البُعْدِ

3.

لَوْ کُشِفَت لِلْخَلقِ أطباق الثَری ***لَمْ یُعْرَفِ المَوْلی مِنَ العَبْدِ

4.

مَنْ کَانَ لا یَطَأُ التُرابَ بِرِجْلِهِ*** یَطأُ التُرابُ بِناعِم الخَدِ

پیشرفت مطالعه: ۰٪
مطالعه اسکرولی با کادرهای صفحهنسخه HTML رسمی
مطالعه متن تقریر
⚙ تنظیمات متن و فونت
اندازه متن۱۶ پیکسل